偶像组合中总有那么一两个人，以其强大的个人魅力吸引大批粉丝，让人们不自觉就为她们着迷，看看都有谁吧！

1. 소녀시대 윤아
1. 少女时代 允儿

윤아가 출중한 외모로 데뷔 때부터 화제의 중심에 있었다.
有着出众外貌的允儿从出道开始就是话题中心。

숱한 광고와 드라마에서 활약하며 소녀시대를 몰랐던 사람들에게 '윤아'를 먼저 알렸다.
在广告和电视剧领域都大为活跃，对于不知道少女时代的人，大家都会先提允儿的名字。

2. 인피니트 엘
2. infinite L

최근 본명인 '김명수'로 배우 활동을 하고있는 인피니트 엘.
最近infinite的L用本名“金明洙”展开了演员活动。

남자 아이돌 외모 순위에서 늘 상위권에 랭크되며 인피니트 '입덕'을 담당하고 있다.
总是在男爱豆外貌排名占据前茅的他担任着infinite圈粉王。

3. BTOB 육성재
3. BTOB 陆星材

'후아유-학교 2015', '도깨비' 등 드라마에서 활약하며 대중에게 얼굴을 널리 알린 육성재.
因为电视剧《学校2015》和《鬼怪》中大为活跃而被人们熟知的陆星材。 

잘생긴 외모를 갖고 있지만 독특한 행동으로 '육잘또(육성재 잘생긴 또라이)'라는 별명이 있다.
虽然长相帅气，但是因为其行动独特而被称为“陆帅经”（陆星材帅气神经）。

4. EXO 시우민
4. EXO 金珉锡

고양이를 닮은 묘한 얼굴이 매력적인 EXO 시우민.
长相酷似猫咪，并且有着奇妙面孔的魅力王EXO金珉锡。

실제로 많은 이들이 시우민의 매력에 빠져 EXO를 좋아하게 됐다는 이야기가 전해진다.
实际上很多人表示因为陷入了金珉锡的魅力而喜欢上了EXO。

5. VIXX 엔
5. VIXX N

갸름한 얼굴형과 길다란 외꺼풀 눈으로 데뷔 초 가수 '서인국'과 닮은꼴로 화제가 됐었다. 
凭借着修长的脸庞和修长的双眼，酷似歌手"徐仁国"而吸引了人们的热议。

훈훈하고 귀여운 얼굴을 하고 있지만 빅스의 리더답게 카리스마있는 모습을 자주 보인다. 
虽然有着温暖可爱的长相，但他不愧是VIXX的领袖风范十足的人物。

6. 방탄소년단 뷔
6. 防弹少年团 V

최고의 전성기를 누리고 있는 방탄소년단. 뉴스에 자주 언급되지만 의외로 멤버 전원을 다 알지 못하는 사람도 많다.
正处于全盛期的防弹少年团。虽然在新闻中常常被提及，但却有很多人不知道成员全员的名字。

세계 미남 '1위'에 선정되며 대중에게 방탄소년단의 대표 얼굴로 자리매김 했다.
V被选为了世界第一美男，以防弹少年团的代表面孔站稳了脚跟。

7. 아스트로 차은우
7. Astro 车银优

데뷔 초부터 온라인 커뮤니티에 '신인 남자아이돌 외모 甲'이라는 제목으로 자주 언급된 아스트로 차은우.
从出道初期就被网民们选为是“新人男爱豆外貌甲等”的Astro成员车银优。

청량한 이미지로 '얼굴 천재'라는 수식어를 가진 그는 '뇌섹남' 타이틀까지 거머쥐었다.
有着清新形象的他还被赋予了“外貌天才”的修饰语，而且他还是个“脑性男”。

8. 우주소녀 성소
8. 宇宙少女 程潇

귀여운 외모와 탄탄한 몸매로 주목 받은 우주소녀 성소.
凭借可爱的外貌和柔韧的身材备受瞩目的宇宙少女成员程潇。

남다른 유연성으로 스포츠 예능에서 활약해 우주소녀를 알리며 많은 대중의 사랑을 받았다.
因为非比寻常的柔韧度而活跃于体育综艺中，从而宣传了宇宙少女的名字，备受大众喜爱。

相关阅读：

爱豆的韩国名字怎么读：韩流爱豆中很受欢迎的名字

韩国女爱豆中谁是游戏王？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载