1

韩国常常以“猫相”和“狗相”来评论女艺人的外貌。那么韩国代表的狗相女艺人的代表人物都有哪些呢？想知道的盆友一起来看看吧。

흔히 여자 연예인들의 얼굴과 동물을 빗대어 보면 강아지상, 고양이상으로 구분질 수 있다.그중 강아지상 스타들은 똘망똘망한 눈망울과 살짝 처진 눈꼬리, 여기에 동그란 얼굴로 귀엽고 청순한 이미지를 보유하고 있다. 작고 귀여운 강아지 같아서 품에 꼭 끌어안고 싶은 '강아지상' 연예인. 남녀노소 누구나 좋아하는 연예계 대표 '강아지상' 여자 연예인 6명을 소개한다.
常常有人会将女艺人的脸跟动物相比，分为猫相和狗相。其中，狗相的明星就是指那些拥有闪闪发亮的大眼睛和微微下垂的眼角，还有圆圆的脸型，可爱清纯的形象。那些宛如小巧可爱的狗狗一样，让人一看到就想抱到怀中的“狗相”艺人。下面小编就为大家介绍6位在韩国，无论男女老少都很喜欢的演艺圈代表狗相女艺人吧。

相关阅读：

最有桃花相的韩国女艺人

10大魅力剖析告诉你雪炫为何能这么火

代言男性产品的韩国女明星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

1. 박보영
1.朴宝英

쌍꺼풀 없어도 큰 눈을 가진 박보영은 연예계를 대표하는 '강아지상'으로 꼽힌다. 커다랗고 동그란 눈과 통통한 볼살은 박보영을 한층 더 귀여워 보이게 만든다. 여기에 작고 여려 보이는 외모는 마치 아기 강아지 같은 느낌이 물씬 풍긴다.
没有双眼皮也有着大眼睛的朴宝英就是韩国演艺界中代表的狗相女。大而圆的眼睛和饱满的婴儿肥让朴宝英看起来更加可爱。小巧而纤细的外貌就像可爱的小狗狗一样。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

2. 수지
2.秀智

수지가 막 데뷔했을 때는 강렬한 화장 때문에 고양이상에 가깝다고 생각한 사람이 많을 것이다.그러나 화장 지운 수지의 얼굴은 누구보다도 선한 눈매를 가졌다.게다가 통통한 볼살을 가진 수지의 모습에서 '순수한 하얀 강아지'가 느껴진다.
秀智刚出道那时候因浓烈的妆容而令许多人觉得她是猫相女。但素，卸妆之后的秀智却有着温顺善良的眉眼。而且有着婴儿肥的秀智也让人觉得她更像是“纯真的小白狗”。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

3. 한효주
3.韩孝周

동그란 눈과 부드러운 턱선을 가진 배우 한효주.그녀는 원조 '강아지상'의 대표 주자로 유명했다.
有着圆圆的眼睛和柔和的下颌曲线的演员韩孝周。她是知名的元祖狗相女的代表人物。

여기에 살짝 미소 짓는 모습이 꼭 부끄러워하는 강아지 같다.
微微笑开的她看起来更像只温顺的小狗狗。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

4. 아이유
4.IU

JTBC '효리네 민박'에서 열심히 아르바이트 뛰는 '국민 여동생' 아이유. 오밀조밀한 이목구비와 렌즈를 끼지 않아도 큰 눈망울이 강아지를 많이 닮았다.
JTBC《孝利的民宿》中，认真打工的国民妹妹IU精致的五官和即使不戴隐形眼镜也超显大的眼睛像极了小狗。

아이유 일상이 담긴 사진을 살펴보면 비글미 넘치는 강아지 한 마리처럼 보인다.
看过IU日常照的亲会发现IU就像是一只贝格美爆棚的小狗哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

5. 한지민
5.韩志旼

예쁜 얼굴에 마음씨까지 아름다운 배우 한지민.
脸蛋漂亮，就连心地也十分善良的演员韩志旼。

한지민의 순수하면서도 부드러워 보이는 미소가 강아지를 떠올리게 한다.
韩志旼纯真而柔和的微笑很容易就令人想起小狗。

최근 각종 예능프로그램에 출연한 한지미는 '멍뭉미' 넘치는 예능감 뽐내 화제를 끌었다.
最近出现在各种综艺节目中的韩志旼因“萌犬美”爆发的综艺感而成为话题人物。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

7

6. 윤승아
6.尹胜雅

배우 윤승아는 흰 피부에 귀여운 눈웃음을 가진 전형적인 강아지상을 가졌다.
演员尹胜雅皮肤白皙，还有可爱的笑眼，是典型的狗相女。

여기에 작고 동그란 얼굴을 가진 윤승아는 지금도 20대 초반으로 보일 정도로 동안 외모.
脸蛋小巧圆润的尹胜雅拥有至今看起来才20出头的童颜外貌。

윤승아는 통통한 볼살까지 강아지랑 닮았다. 
尹胜雅就连胖嘟嘟的婴儿肥也像极了小狗。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载