今天我们的主题是“人生最美的瞬间”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

인생의 가장 아름다운 순간을 찾을려고 애를 썼지만
虽然费尽心思想寻找人生最美的瞬间,

모든 것들이 끝나는 순간에 나는 깨달았다.
在所有都结束的瞬间我才醒悟到,

인생의 모든 순간은 다 아름다웠다.
人生的所有瞬间都是美丽的。

슬펐던 웃었던 화났던 모든 추억들이
悲伤的、哭泣的、神奇的所有的记忆,

마른 꽃잎처럼 천천히 부서져간다.
就像枯萎的花朵一样慢慢的破碎。

【相关语法】

1. -던, -았/었/였던

表示回想过去的冠形词语尾。用于谓词词干和体词谓词形后,把前面的词变成定语,修饰后面的体词。其中“-던”表示持续回想,即回忆在过去一段时间里持续发生的事情。

例句:

늘 다니던 길로 갑시다.
走那条我们经常走的路吧。

2. -아/어/여지다

接在形容词后。表示状态自然而然地或逐渐变化的过程。

例句: 

연습을 많이 하니까 발음이 점점 좋아집니다.
做了很多练习,发音慢慢变好了。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。