最近韩国爱豆界有种明星充满了四次元的魅力，经常语出惊人的他们，有着完美的童颜和开朗的个性，别称为”小学生美“明星，今天我们就来认识其中代表性的两位明星吧。

귀여운 얼굴에 아담한 체격, 밝고 에너지 넘치는 성격까지, 헨리와 딘딘이 ‘초딩미(美)’로 여성들의 마음을 사로잡고 있다. 두 사람은 ‘멋짐’보다는 ‘귀여움’에 가까운데 보호본능을 자극하며 여심을 흔들고 있는 가수들이다.
可爱的面庞，小巧的体型，明朗又充满正能量的性格，Henry和DinDin拥有的“小学生美”很讨女性观众的欢心。与其用帅气来形容他俩，更适合的是可爱，激发了女性观众的保护欲，他们就是动摇女人心的歌手。

특히 헨리와 딘딘 각각 29살, 27살이라는 나이가 믿기지 않을 정도의 동안 외모가 ‘초딩미’를 더욱 높여주고 있다.
特别是Henry和DinDin一个29岁，一个27岁，两人却有着让人难以置信的童颜外貌，所以更增加了他们的“小学生美”

◆ 해맑은 ‘초딩美’ 헨리
◆ 灿烂的“小学生美”Henry

헨리는 여러 프로그램에서도 에너지 넘치는 매력을 발산했는데, MBC ‘나 혼자 산다’에서 그의 ‘초딩미’가 더욱 부각되면서 여성들의 마음을 흔들고 있다.
henry在很多的综艺节目上都展现了他无穷的能量魅力，在MBC《我独自生活》里面，他的“小学生美”备受女观众的喜爱。

해맑은 얼굴로 사람들에게 먼저 친근하게 다가가고 집에서 쉴 때의 모습, 그리고 ‘나 혼자 산다’ 무지개 회원들과 만나서 하는 행동을 보면 그렇게 ‘초딩미’가 흘러넘친다. 거기다 ‘꾸러기’ 같은 패션도 한 몫하고 있다.
开朗的表情，让人一看就很有亲近感，在家休息的样子，还有《我独自生活》里面和彩虹会员见面之后的行动，也让人充满感受到他的“小学生美”，此外他还有“调皮鬼”一样的时尚。

살갑게 주변 사람들을 대하고 무엇보다 ‘나 혼자 산다’에서 헨리가 혼자 스키장을 찾은 모습은 여성 시청자들이 절로 미소를 자아내게 했을 정도로 귀여웠다. 스키장 셔틀버스를 타러 가던 도중 아이들을 만난 헨리가 자연스럽게 말을 걸면서 같이 사진 찍자고 하고 버스 기사에게 이런 저런 말을 걸며 살가운 모습을 보이기도 했다. 또한 스키장에 가서 만난 초등학생들과 같이 해맑은 표정을 하고 총싸움을 하는 모습은 누가 봐도 초등학생 같았다.
《我独自生活》里面Henry自己去滑雪场的可爱样子让女性观众不禁泛起笑容，在去滑雪场的途中，坐上短途公车的Henry遇到孩子们，自然地对话，还有一起拍照，跟司机唠嗑的样子很是亲切。在滑雪场展现遇到小学生时的明朗表情，还有打枪的样子，任谁看了都觉得他像小学生一样。

그리고 헨리가 온천에 들어가려고 상의를 탈의했는데 식스팩은 있지만 마치 초등학생 같은 몸매에 무지개 회원들이 가만히 지켜보자 헨리는 영상을 멈추고는 “내 몸 좋다고 한 번 얘기해줘요”라고 하는 등 천진난만한 모습이 헨리의 매력이다.
还有就是去温泉的时候，Henry脱了上衣，露出了他的六块肌肉，但是身材如像小学生一般，Henry停住视频对在看着的彩虹会员们说“夸一下我的身材好吧”，天真浪漫的样子正是Henry独有的魅力。

◆ 능청스러운 ‘초딩美’ 딘딘
◆ 土气的“小学生美”DinDin

딘딘은 ‘초딩미’가 넘치는 스타다. 대부분 힙합을 하는 래퍼들은 거친 카리스마가 눈에 띄는데 딘딘은 마냥 귀여움이 가득한 래퍼다. 장난기 가득한 얼굴과 능청스럽고 깐족대는 모습을 보면 웃음이 절로 나온다.
DinDin也是非常有“小学生美”的明星。大部分的嘻哈明星都有很大的气场，让人瞩目，但是DinDin确是可爱的rapper，感觉总是在开玩笑的脸，还有土土的乡村气息让人很容易发笑。

그렇다고 과하지 깐족대거나 하지 않는다. 적당하게 선을 지키면서 해맑은 모습으로 상대를 기분 좋게 하는 매력이 있다.
但是不会遭人厌，DinDin总是把持着适当的尺度，拥有通过开朗的样子能让对方的心情变好的神奇魅力。

KBS 2TV ‘해피투게더’에 출연했을 때는 백지영, 이지혜 등 어른들의 대화에 끼지 못하는가 하면 지드래곤 팬이라면서 ‘지드래곤 형’이라 부르는 등 유치하지만 귀여운 매력으로 화제가 되기도 했다.
在出演KBS2《Happy Together》的时候和朴智英、李智慧等长辈一起对话时，DinDin说是自己是权志龙的粉丝，称他为”志龙哥“，这看起来显得幼稚，但是幼稚可爱的魅力却成了话题。

또한 최근 JTBC ‘냉장고를 부탁해’에 출연해서는 ‘초딩입맛’의 정석을 보여줬는데 셰프들의 음식이 맛있는 걸 표현한다고 ‘스웨’ 넘치는 힙합식 제스처를 선보였지만 귀여운 허세로 보여 웃음을 자아내기도 했다.
DinDin最近出演JTBC《拜托了冰箱》，展示了他”小学生的口味“，在对主厨们做的料理觉得很好吃的时候，DinDin说"swag”，充满嘻哈味道的表现方式，让人因为他可爱嚣张的样子而笑个不停。

카리스마와 거친 매력은 없어도 천진난만하고 해맑은 매력을 발산하고 있는 헨리와 딘딘. 입덕할 수밖에 없는 ‘초딩美’ 스타들이다.
虽然两人并不是气场十足，但是天真烂漫拥有开朗的魅力的Henry和DinDin，是不能忽视的拥有“小学生美”代表明星。

相关阅读：

盘点综艺中画风大逆转的韩国女演员们

揭秘韩国：为何韩国综艺节目很少拍摄第二季？

盘点真实明星情侣出演的5个韩国综艺节目

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。