“不留情面”用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫|2017年07月14日 07:45

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?”不留情面”这个词用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~

不留情面

韩语翻译参考如下:

1.사정을 봐주지 않다

예: 그는 일단 정색을 하면 누구를 막론하고 사정을 봐주지 않는다.
例子:他一正色起来对谁都不留情面。

2.체면을 봐주지 않다

예:그렇다 해도 너무 체면을 봐주지 않는다.
例子:也太不留情面了。

3.얄짤 없다

예:친 여동생에 대해서도 체면을 봐주지 않으니, 이건 너무 그렇다.
例子:对亲妹妹都不讲情面,未免太那个了。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: 三时三餐

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP