金智媛和宋昰昀剧中服饰大盘点
作者：沪江韩语阿葵
来源：互联网
2017-07-12 06:00
1
《三流之路》最近好评不断，大家都在追吧？一部新韩剧出现，大家难免又会开始讨论剧中女主的衣着打扮，本篇盘点就是为大家准备的啦，快来看看吧！
현실적인 이야기로 많은 사람들의 공감을 얻으며 인기를 얻고 있는 드라마 “쌈, 마이웨이”!
《三流之路》最近正在热播，因其现实题材引发观者共鸣而获得了超高人气。
오늘은 드라마 속에서 서로 다른 매력을 뽐내고 있는“최애라”와 “백설희”의 스타일에 대해 알아볼까요?
今天我们就来盘点一下剧中具有不同魅力的“崔爱拉”和“白雪熙”两位女主人公吧！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
아나운서 지망생인 “최애라”는 면접 복장으로 고민인 사회 초년생들에게 많은 패션 팁을 주고 있는데요. 블랙&화이트의 틀에 박힌 면접 복장이 아니라 화사하게 착용할 수 있는 면접 복장을 보여주고 있죠. 특히 분홍 체크 수트는 극 중 톡톡 튀는 최애라의 매력을 더욱 돋보이게 해주죠.
剧中的崔爱拉是一名播音员志愿生，给很多因面试服装而烦恼的社会新人们提供了许多时尚tips。与呆板的黑白配不同，崔爱拉选择了色彩明亮的服装。尤其是粉红色的套装让她一下子在一众面试者中脱颖而出，更好地展示出了个人魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
데일리룩으로 다채로운 컬러감을 보여주는 최애라는 블라우스+팬츠의 조합을 자주 선보이지만 데이트 룩으로는 여성스러운 원피스를 자주 착용하는 모습이에요. 특히 첫 데이트때 입은 오프숄더 원피스는 은근한 섹시미까지 돋보이네요.
就日常装来说，崔爱拉喜欢色彩感，经常以衬衫+短裤的搭配示人，但挑选约会装时，她多数以女人味儿十足的连衣裙出境。特别是初次约会时穿的一件露肩连衣裙透露出隐隐的性感。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
천생 여자 “백설희”는 패션조차 러블리하죠. 분홍 공주답게 분홍 계열의 패션을 자주 선보이며 하늘하늘거리는 A라인의 원피스를 자주 착용해 보호 본능을 자극하는 룩을 완성 했어요.특유의 헤어스타일 때문인지 에스닉한 아이템이 잘 어울리는 것 같죠?
天生女人的“白雪熙”就连服饰也非常可爱。她经常一身粉色系，飘逸的A字裙很容易激起他人的保护欲。因为发型的缘故，她和一些民族风的元素也非常配的样子。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
편하게 입는 일상룩에서 최애라는 루즈한 티셔츠와 트레이닝 팬츠를 매치해 스포티하게 연출하죠. 12회에서 착용하고 나온 상, 하의 세트 트레이닝복은 전체적으로 컬러감이 있어 스타일리쉬하면서 트렌티하게 입을 수 있어요.루즈한 스트라이프 패턴의 티셔츠에 캡모자를 눌러쓴 룩은 저녁에 잠깐 집 앞에서 남자친구와 산책할 때 활용해보는 것도 좋겠죠?
私服很日常的崔爱拉也会用宽松T恤和运动长裤来搭配一身运动风。在第12集出场时穿的上下装运动服整体色彩感鲜明，有型又时尚。宽松的条纹T恤，配上压低的鸭舌帽，真是晚上在家门口与男友散步时的不错选择。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
여우 보다는 곰 같은 여자 백설희는 박시한 사이즈의 티셔츠로 심플한 일상룩을 선보이는데요. 분홍 컬러의 세일러 카라 잠옷마저도 여성스럽고 사랑스럽게 연출한 모습이죠. 가장 현실성 있는 홈웨어가 아닐까 싶은데요!
不像狐狸倒像熊的白雪熙身着big size的T恤打造了简约的日常look。就连睡衣也是粉色的翻领水手服，又有女人味又很萌，真的是最实用的家居服有没有？
착용한 아이템들 모두 가격 또한 착하다는 점 참고하세요~
P.s 以上服装价格都很友好！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
그녀들의 구두도 극 중 배역의 성격을 잘 보여주는데요. 면접이나 중요한 자리에서 최애라는 굽이 높지 않은 펌프스를 매치해 단정하면서도 날씬하게 연출하였어요. 데이트 패션에서 오렌지 힐로 발끝까지 신경을 쓴 모습과는 정반대죠.
两位演员剧中的鞋子也能看出她们的性格。例如在面试的时候或者重要的场合，崔爱拉会脚蹬一双并不高的高跟鞋，显得端庄又纤细。而约会的时候呢，她选择了一双橙色高跟鞋来搭配整体衣饰，完全不一样呢～
면접이나 중요한 자리에서 최애라는 쉐입이 잡혀있는 단정한 숄더백을 자주 착용한 모습인데요. 분홍, 아이보리 등 스타일링이 어렵지 않은 컬러로 어디에나 편하게 들고 다닐 수 있어 실용성이 높죠
在类似面试的重要场合中，崔爱拉经常身背一个线条简洁、端庄的挎包。这样与粉红、米白色等颜色也很容易搭配，实用性很高吧？
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8
머리부터 발끝까지 모두 분홍 컬러를 사용한 백설희는 화이트 삭스를 매치해 소녀스러움을 강조하였죠. 이보다 사랑스러워 보이는 룩이 또 있을까요?
从头到脚一身粉的白雪熙再穿上一双白色袜子，少女感马上出来了。比这更可爱的还有呢。
중요한 날, 신경 써야 하는 날, 백이 빠질 순 없죠. 백설희는 반달형 디자인의 숄더백을 핑크 레이스 원피스와 매치해 우아하게 연출하였네요. 크로스로 자주 매는 모습에서도 백설희의 발랄하고 통통 튀는 캐릭터를 엿볼 수 있죠.
重要的日子，需要好好打扮的日子，包包是绝对不能少的。白雪熙半月形的挎包配上粉色蕾丝裙显得非常优雅。喜欢将背包斜挎这一点也体现了她活泼可爱的人物性格。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9
컬리뱅 앞머리와 히피펌의 정석을 보여주는 두 여자 주인공인데요. 앞머리의 불규칙한 컬로 귀엽게 연출할 수 있는 컬리뱅은 머리를 살짝 느슨하게 묶어 주었을 때 그 매력이 배가되죠.
两位女主的狗毛刘海和嬉皮卷发令人印象深刻。狗毛刘海是一种不规则的卷发刘海，看起来十分可爱，将头发松松的扎在脑后的时候更能感受到这种刘海的魅力所在。
자칫 지저분해 보일 수 있는 히피펌은 액세서리를 이용하여 단정하게 묶어주는 게 좋은데요. 반다나를 활용해보거나 반묶음으로 연출한 뒤 잔머리 몇 가닥을 내추럴하게 빼주어서 여성스럽게 연출해보세요.
一不小心就会看起来非常杂乱邋遢的嬉皮卷发，其实只要你使用发饰得当，那么也能看起来很端庄得体。例如使用头巾，或是将头发半扎，然后把碎发分几缕自然的披下来，看起来就非常有女人味儿了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
