今天我们的主题是“幸福的真谛”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

행복은 나무에서 사과 떨어지듯 툭 떨어지는 것도 아니고
幸福就像树上掉下来的苹果,但不是突然掉下来的,

땅에서 새싹돋 듯 불쑥 솟는 것도 아니다.
就像是地里长出来的新苗,也不是冷不丁冒出来的。

【相关语法】

1. -듯(이)

接在动词后。表示比喻,类似于汉语的“好像……似的,就像……似的”。

例句:

벼락부자가 되었는지 돈을 물 쓰듯이 쓴다.
成为暴发户后花钱如流水。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。