今天我们的主题是“和平的暴力”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

세상에는 두 종류의 평화로운 폭력이 있는데,
世上有两种和平的暴力，

하나는 예절이고 하나는 법률이다.
一种是礼貌，一种是法律。

【相关语法】

1. -는/ㄴ/은데

动词及时制词尾后用“는데”，开音节形容词和体词谓词形后用“ㄴ데”，闭音节形容词后用“은데”。表示提示说明，即先提出一个事实，然后再加以补充说明。

例句:

우리 반에는 학생이 20명이 있는데 그중 남학생은 15명이며 여학생은 5명이다.
我们班有二十个学生，其中男学生十五名，女学生五名。

 

2. “ㅂ”的不规则变化（从“ㅂ”到“ ㅜ(ㅗ)”）

谓词的词干末音为“ㅂ”的词，遇到元音词尾时，“ㅂ”变“ㅜ(ㅗ)”。

例如: 

1）动词：굽다烤：

금방 구워낸 빵
刚刚出炉的面包

2）形容词：가깝다近：

매우 가까운 사이
很亲近的关系

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。