文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

나는 당신의 마음을 품고 다닙니다.
我将你的心带上。

언제나 그렇답니다.
从未分离。

내가 가는 곳 어디든, 그대와 함께하며 나 홀로 가는 길 그대의 것이랍니다.
无论我前往何方都有你伴我身旁，即便我单独成事，那也是出于我的爱人，你的力量。

나는 운명이 두렵지 않습니다.
面对命运我从不恐慌，

그대여, 그대가 내 운명이기에
只因你就是我命运的方向

나는 세계도 필요하지 않습니다. 진정한 이여, 아름다운 그대가 내 세계이기에
万千世界于我皆如浮云，只因你在我眼中就是天地四方

달이 늘 의미해 왔던 것이 바로 그대이며 태양이 늘 부르는 노래또한 바로 그대입니다.
你永远是月亮所想表达的，太阳所想歌唱的。

바로 여기에 아무도 모르는 가장 깊은 비밀이 있고 여기에 생명이라 부르는 나무의 뿌리의 뿌리와
这秘密无人知晓，在我心底埋藏，它是根本中的根本，稚嫩中的稚嫩

꽃봉오리 중의 꽃봉오리 진정한 천국이 있어 그것은 영혼이 희망하고 정신이 숨쉴 수 있는 것보다 더 크게 자란답니다.
是天上天，是生命之树在生长，这棵树高于灵魂之期盼，高于思想之所。

그리고 이것이 별들을 서로 떨어져 있게 하는 경이로움이랍니다.
及是造化的奇迹，能够隔离参商。

 词 汇 学 习

봉오리：花蕾。

어린이는 조국의 꽃봉오리이다.
儿童是祖国的花朵。

点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。