韩国语能力考试（TOPIK）是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。韩国语能力考试主要考查学习者的听力、阅读、会话、写作各方面的能力，今天开始，我们一起来提升韩国语中高级的阅读能力吧！

★★★★★

에어컨을 설치할 때 실내의 더운 공기를 밖으로 내보내는 실외기를 꼭 함께 설치해야 하는데요. 이런 실외기를 사람들이 많이 다니는 길가에 설치해 다른 사람들에게 불편을 주는 경우가 많습니다. 실외기를 멀리 설치하려면 비용도 많이 들고 효율도 떨어지기 때문에 최대한 에어컨에 가깝게 놓는 것이지요. 그렇다고 주변 사람은 생각 안 하고 자기 이익만 생각해서는 안 되겠습니다.
在安装空调时要同时安装将室内热空气向外排出的室外机，经常有将这种室外机安装在人们经常过往的路边给别人带来不便的情况。因为室外机安装太远会花很多钱并且降低效率，所以要最大限度靠近空调放置，这么说来不考虑别人只想着个人利益是不行的。

★★★★★

한국 역사상 최초의 여론조사는 언제였을까요? 바로 세종대왕 때의 일이랍니다. 17만 명이나 참여한 대규모 조사였다니 놀라운 일이죠. 이 여론 조사는 새로운 세금 제도를 제안하고 백성들의 의견을 물은 것인데요. 무려 5달이나 진행된 조사 결과는 찬성이었지만 반대 의견도 만만치 않았지요. 이에 세종대왕은 새로운 세금 제도의 시행을 미루고 반대 여론을 모아 14년이나 검토를 거듭했다고 합니다.
韩国历史上最初的民意调查是什么时候呢？正是在世宗大王时期。那是个有17万人参与的大规模调查，令人非常意想不到的事情呢。这一次民意调查是为了征询百姓们们对新的税金制度提案的意见。足足进行了5个月的调查结果中虽然有人赞成，但是反对的意见也不容小觑。有鉴于此，世宗大王推迟了税金制度的执行，将反对的意见收集进行了长达14年之久的反复研究。

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。