作为魅力男的代表人物,孔刘和郑雨盛都是韩国妹子心中的男神。两个人最近因为作品,都是话题中心。最近两人都选择了同一件西服,但是穿出了完全不同的感觉,你更喜欢谁的搭配呢?

배우 공유와 정우성, 타고난 잘생김은 물론 드라마 '쓸쓸하고 찬란하神-도깨비'(이하 '도깨비')와 영화 '더 킹'을 통해 뜨거운 인기를 얻고 있는 두 매력남이 맞붙었다. 바로 같은 수트를 입은 채 서로 다른 느낌을 연출한 것이다.
演员孔刘和郑雨盛,不仅长相出众,而且在电视剧《鬼怪》和电影《the king》中获得了很多人气。就算穿着同一套西装,也展现出完全不同的感觉。

▶공유's 활용법: 도깨비처럼 부드럽고 우아하게
孔刘:像鬼怪一样温柔又优雅

공유는 재킷의 안에 터틀넥 니트를 매치해 부드럽고 감성적인 분위기를 연출했다. 옅은 잿빛 컬러는 재킷의 색감과도 잘 어울리며 한층 편안한 느낌을 낸다. 버튼 또한 잠그지 않고 자연스럽게 푼 덕에 극중 도깨비 캐릭터에 걸맞은 따뜻하고 포근한 무드를 한껏 풍긴다. 공유 특유의 미소가 스타일을 더욱 빛내는 듯하다.
孔刘在夹克里面搭配高领毛衣,给人温柔的感觉。淡淡的灰色和夹克的颜色搭配让人觉得更舒服了。不扣扣子显得很自然,很适合剧中鬼怪的角色,让人觉得温暖又舒服。

헤어스타일 역시 적당히 컬이 들어간 앞머리를 살짝 내려 의상의 무드와 잘 어우러지도록 했다. 저승사자도 도깨비 신부도 충분히 어울릴 만한 그런 스타일. 공유의 선택은 날이 적당한 어느 날 데이트 하기 좋은 카페에서, 극장에서 편안하고 멋스러운 남자친구를 만들어내기에 좋다.
当然发型也是选择了稍微有点卷的刘海,和衣服样式很搭配,和阴间使者以及鬼怪新娘的风格也很搭,孔刘选择的是“天气适合的某一天”约会很棒的咖啡馆,很适合剧场里面帅气又舒适的男朋友形象。

▶정우성's 활용법: 검사처럼 권위있고 격식있게
郑雨盛:像检察官一样穿得权威又有范儿

정우성은 공유와 같은 재킷에 셔츠와 타이 등 수트의 정석인 아이템들을 매치해 한층 포멀하고 격식있는 느낌을 줬다. 단추 또한 잠그어 연출해 한층 슬림해보이며 깔끔한 인상을 남겼다. 구두와 액세서리 또한 광택감있는 소재의 슈즈와 행거치프를 통해 제작발표회라는 공식석상과 잘 어울리는 무드를 냈다.
郑雨盛和孔刘选择了相同的外套,搭配衬衫和领带等西服的正式搭配单品,让自己看起来更加正式。扣子扣起来就显得更加修身,给人干练的感觉。和皮鞋,饰品,有光泽感的材料外套,以及胸前的手绢一起,组成了一套适合发表会这种正式场合的装束。

정우성의 활용법은 영화 '더 킹' 속 부장검사 한강식의 캐릭터의 권위적이면서도 남성적인 느낌을 영화 밖으로 꺼내놓은 것 같은 느낌을 준다. 출근룩으로도 좋고 격식있는 자리에서 활용한다면 멋이 넘칠 그런 스타일이다.
郑雨盛的这套装扮,和电影《the king》中副检察官韩江锡的角色权威性很相配,同时也展现了男性的魅力,在电影之外也难以忽略。是上班穿着的不错选择,既有威信又帅气。

相关阅读:

孔孝真VS林秀晶 相同衣服穿出不同感觉

大明星的粉丝见面会造型大PK,你爱哪一款?

韩国男星有胡须VS没胡须 画风居然这样!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载