1

总有那么一群人,默默地奉献,默默地行善,并不需要别人知道,只是一直做着自己坚定的慈善事业,发扬自己的善心。那么,你知道哪些韩国明星一直在默默行善吗?你知道哪些韩国顶级明星热衷慈善事业吗?今天小编就为大家盘点一下一直默默行善的韩国顶级明星!

1. 유재석
1. 刘在石

‘선행의 아이콘’으로 불리는 남자다.
被称为“慈善模范”的男人。

위안부 피해자를 위한 나눔의 집을 비롯해 서문시장 화재, 연탄 기부 등 꾸준히 기부를 실천하고 있는 스타 중 한 명이다.
包括为慰安妇被害者捐赠的房子在内,还有西门市场火灾、捐赠蜂窝煤等,是不停地进行捐赠的明星之一。

相关阅读

陆星材&李宗泫&温流,韩国男团的垂钓迷

盘点韩国演艺圈那些年龄差大的情侣们

2017年93属鸡韩国明星大盘点

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

2. 박센혜
2. 朴信惠

좋은 일 많이 하기로 유명한 박신혜는 지난해 대구 서문시장 화재 이후 피해 상인들을 위해 5000만원을 기부했다.이 사실을 뒤늦게 알려져 관심을 받았다.
因为做了很多好事而有名的朴信惠在大田西门市场火灾发生后,像被害者商人捐赠了5000万韩币。这件事在后来被大家知道,受到了关注。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

3. 송혜교
3. 宋慧乔

송혜교는 주얼리 브랜드와 소송 끝에 받은 배상금을 아름다운 재단에 전액 기부했다.
宋慧乔在和珠宝公司的诉讼结束之后,将获得的赔偿金全额捐赠给了韩国慈善机构美好财团。

특히 오래전부터 해외의 역사 유적지에 한들 안내서 제작을 후원하고 있다.
特别是,宋慧乔从很久之前开始就一直支持者海外历史遗迹中的韩文指示牌的制作。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

4. 조윤희
4. 赵伦熙

강아지 사랑이 남다른 조윤희는 3개월 전 유기견의 생명을 구해 관심을 받았다.
非常喜欢小狗的赵伦熙在三个月前因为拯救了遗弃犬的生命而受到关注。

차도 한복판에 쓰러진 유기견을 발견하고 곧바로 병원 데려가 수술까지 받게 했다.
她发现了倒在车道中央的被遗弃小狗,并将小狗立刻带到了医院,还帮助它接受了手术。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

5. 송중기
5. 宋仲基

지난해 10월 소속사도 모르게 나눔의 집에 2000만원을 기부했다.
在去年10月的时候,宋仲基在经纪公司都不知情的情况下,向分享之家捐赠了2000万韩币。

이외에도 소아암 어린이 돕기, 내레이션 출연료 기부, 네팔 지진 어린이 돕기 등 선행을 이어가고 있다.
除此之外,他还帮助小儿癌儿童、捐赠演出费、帮助尼泊尔地震的儿童,他的善行一直在进行中。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载