盘点2016风靡韩国时尚圈的经典时尚单品BEST10
作者：沪江韩语多啦H梦
来源：互联网
2017-01-03 15:41
20161221_1482306758_13780200_1
值此辞旧迎新之际，除了终结2016这一年中韩娱圈发生的各种事件，韩国时尚圈也是十分值得我们瞩目的。2016年韩国时尚圈引领了各种时尚趋势，为我们带来了各种时尚单品。这其中，明星们的机场时尚是最值得关注滴！今天小编就为大家盘点一下韩国2016年最耀眼的时尚单品吧！
1. 미니백
1. 迷你包
올 한 해 공항에 들어서는 여자 스타 중 손에 ‘이것’ 들지 않은 스타들이 없었다 해도 과언이 아닐 듯하다.
在今年，走入机场的女明星中，每人手里都拿着“这个”，这样说一点也不过分。
明星们喜欢比去年还要小巧玲珑的背包，除了颜色和材料，增加铆钉、图案等独特设计就会成为平淡无奇的装扮上的亮点。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
2. 오프 숄더
2. 一字肩
S/S 시즌을 강타한 아이템은 오프 숄더. 가녀린 어깨와 데콜테 라인을 뽐내기 안성맞춤이다.
冲击春夏季的时尚单品就是一字肩。十分适合展现纤细的肩膀和露肩的曲线。
하이웨이스트 팬츠나 스커트와 매치해 몸매의 볼륨감을 강조하거나, 깔끔한 데님 팬츠에 오프 숄더로 포인트를 줘 여성미를 가미했다.
搭配高腰短裤或者裙子，能够强调身材的丰满，或者用一字肩为斜纹粗布裤子做搭配，更能增添女性之美。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
3. 부츠컷
3. 喇叭牛仔裤
올 한 해 강세를 보인 7~80년대의 레트로 무드.
今年十分强势的7~80年代的复古情调。
공항패션에서의 레트로 무드는 주로 디스트로이드, 부츠컷 등 팬츠에서 드러났다.
机场时尚的复古情调主要是在破洞、喇叭等牛仔裤中体现出来。
화이트 셔츠, 트렌치코트, 라이더 재킷 등 계절과 아우터에 상관없이 부츠컷은 스타들의 머스트 해브 아이템.
白衬衫、双排扣风衣、机车夹克等和季节和外套无关，喇叭牛仔裤是明星们的必备时尚单品。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
4. 청청패션
4. 全牛仔时尚
좀 더 스타일리시한 면모를 뽐내고 싶은 스타들이라면 ‘청청패션’으로 과감한 시도를 하기도 했다.
如果是想要多展现出点时尚面貌的明星的话，也会通过“全牛仔时尚”进行一下大胆的尝试。
자칫 촌스러워 보일 수 있는 올 블루 패션 혹은 데님 소재의 셔츠, 재킷, 팬츠 등을 레이어링 했다.
就是将稍不注意就会看起来很土里土气的全蓝色时尚或者斜纹粗布的衬衫、夹克、裤子等进行层叠搭配。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
5. 틴트 선글라스
5. 浅色太阳镜
눈이 비치면서 컬러를 띄는 선글라스. 일명 ‘틴트 선글라스’라 불린 복고 아이템 역시 공항 패션을 장악했다. 주로 틴트 미러 선글라스 혹은 핑크 틴트 선글라스가 인기를 얻었다.
能够透出眼睛，颜色十分鲜艳的太阳镜。这款别名“浅色太阳镜”的复古时尚单品也引领着机场时尚。浅色镜面太阳镜，或是浅粉色太阳镜最有人气。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
6. 오버사이즈 매니시 코트
6. 长款中性外套
오버사이즈의 인기는 식을 줄 모른다.
长款的人气是不会消退的。
지난겨울부터 최근까지 여배우들의 애정 듬뿍 받은 코트는 시크한 오버사이즈 실루엣. 몸매를 한층 가녀려 보이게 하면서 보호 본능을 자극하기 충분했다.
从去年冬天开始，一直到最近，女演员们一直非常喜欢的外套就是帅气的长款剪影版。让身材看起来更加纤细，充分刺激人的保护本能。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
7. 와이드 커프스
7. 宽袖口
특히 길고 널찍한 소매의 ‘와이드 커프스’ 상의는 공항패션 뿐만 아니라 각종 포토월, 시사회 패션에서도 빠지지 않은 아이템이다.
特别是又长又宽大的“宽袖口”上衣，不仅是机场时尚单品，在各种杀青宴、试映会上也是不可或缺的单品。
손이 보일락 말락 과장된 기장이 포인트. 단추를 열어 실루엣을 더 강조하거나 미나처럼 리본을 묶어 소녀 감성을 어필하기도 했다.
手部看起来隐隐约约的夸张长度是亮点。解开就扣，更强调了手部的剪影，或者像名井南一样，系上一个缎带，也展现出了少女的感性。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8
8. 뷔스티에
8. 吊带装
지난해 란제리룩의 열풍은 올해 ‘뷔스티에’로 좀 더 데일리룩에 가깝게 웨어러블해진 모습을 보였다.
去年的内衣装热潮通过今年的“吊带装”展现出了更加贴近于日常服饰趋势。
스타들은 셔츠와 니트 등을 레이어링하거나 티파니처럼 크롭트 뷔스티에로 섹시미를 어필하기도 했다.
明星们将衬衫和针织吊带衫层叠搭配，或者像Tiffany一样，通过露脐吊带装增添性感美。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9
9. 테니스 스커트
9. 网球裙
걸그룹에서는 치어리더, 스쿨 룩이 인기를 끌면서 주름이 촘촘히 잡힌 테니스스커트가 곧잘 보였다.
在女子组合中，啦啦队、学院装都十分有人气，压出细细密密的皱褶的网球裙就看起来相当不错。
움직일 때마다 촤롸락! 퍼지는 플리츠가 걸그룹 특유의 밝고 경쾌한 분위기를 강조해준다.
每当在移动的时候就会发出哗啦啦的声音！宽大的皱褶正好强调了女子组合特有的明朗轻快的气质。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10
10. 스카잔
10. Sukajan夹克
환절기 공항패션에서 꼭 등장한 스트릿 아이템도 있다.
也有在换季时期，一定会在机场出现的街拍单品。
호랑이, 뱀, 꽃 자수 등 화려한 자수가 수 놓인 항공 점퍼 ‘스카잔’은 남녀노소 가리지 않고 사랑받은 대표적인 아이템. 후줄근한 티셔츠에 가볍게 걸쳐주기만 해도 스타일링의 완성도가 달라진다.
绣上老虎、蛇、花等华丽刺绣的机场夹克“Sukajan夹克”是老女老少都喜欢的具有代表性的时尚单品。即使只是在软绵绵的T恤上轻轻地搭上一件，时尚完成度就会有很大区别哦。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
