HOMME带着正统叙事抒情歌回归了!数码新曲《因是我的全部》发行!这是一首只知道奋身去爱的爱情傻瓜的告白颂!属于HOMME的冬日爱情小夜曲,如同一封恋爱信件一般在两人一来一回的歌声中将听者的心暖暖融化。
  

내겐 전부니까-창민&이현 (HOMME)
因是我的全部-昶旻&李贤(HOMME)

늘 머리를 묶고
큰 셔츠를 입는
내 사랑 내 사랑
넌 내 전부니까
늘 투정부리고
툭 하면 화내도
내 사랑 내 사랑
넌 내 전부니까
总是绑起头发
穿着大大衬衫的
我的爱 我的爱
因为你是我的全部
就算总是闹别扭
动不动就发脾气
我的爱 我的爱
因为你是我的全部

사랑해 난 널 사랑해
너 없이 살 수 없는
사랑바보야
爱你 我爱你
没有你活不下去的
爱情傻瓜啊

나는 돈이 있어도
니가 없으면 안돼
하루하루 하나하나
니가 가르쳐야 해
나는 밥을 먹어도
니가 없으면 안돼
하루하루 하나하나
니가 함께여야 해
我就算有钱
但是没你也不行
一天一天 一点一点
你都要教会我才是
我就算吃饭
但是没你也不行
一天一天 一点一点
必须有你一起才行

모든 게 너니까
전부 다 너니까
하루하루 모든 게
내겐 전부니까
一切都因为你
全部都因为你
一天一天 一切
因为都是我的全部

사랑해 난 널 사랑해
이젠 나 난 너 밖에
보이지 않아
爱你 我爱你
如今我就只
看到你一个人

나는 돈이 있어도
니가 없으면 안돼
하루하루 하나하나
니가 가르쳐야 해
나는 밥을 먹어도
니가 없으면 안돼
하루하루 하나하나
니가 함께여야 해
我就算有钱
但是没你也不行
一天一天 一点一点
你都要教会我才是
我就算吃饭
但是没你也不行
一天一天 一点一点
必须有你一起才行

걱정 하지 마
아무 걱정 하지 마
우리 조금은 안 어울려도
내가 좀 더 잘 할게
내가 너에게 다 맞출게
니가 내겐 정말 내겐
내겐 전부니까
别担心
不要有任何担忧
就算我们有些不配
我会对你更好
我会都配合你
你对我来说 真的对我来说
你就是我的全部

나는 돈이 있어도
니가 없으면 안돼
하루하루 하나하나
니가 가르쳐야 해
나는 밥을 먹어도
니가 없으면 안돼
하루하루 하나하나
니가 함께여야 해
我就算有钱
但是没你也不行
一天一天 一点一点
你都要教会我才是
我就算吃饭
但是没你也不行
一天一天 一点一点
必须有你一起才行

모든 게 너니까
전부 다 너니까
하루하루 모든 게
내겐 전부니까
一切都因为你
全部都因为你
一天一天 一切
因为都是我的全部

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。