最近最热门的韩剧莫过于《鬼怪》莫属！从“死鬼CP”到“最帅阴间使者”，除了我们剧迷，明星们也深陷其中，无法自拔！让我们看一下那些深陷《鬼怪》魅力中的明星都有谁吧！

우리만 보는 게 아니었다! tvN ‘도깨비’에 빠졌다는 연예인들의 고백이 이어지고 있다. 최근 ‘도깨비’를 향해 팬심 드러낸 연예인을 모아봤다.
不只是我们在看，很多明星深陷tvN《鬼怪》魅力的消息接踵而来。这里盘点了最近对《鬼怪》表达喜爱之情的艺人们。

# 김하늘
#金荷娜

김하늘이 19일 SBS 파워FM ‘최화정의 파워타임’에 출연해 “도깨비‘를 챙겨보고 있다”고 밝혔다. 어느 정도 '애청자'냐하면 카메오로 출연하고 싶다는 뜻을 보일 정도다. 아직까지 출연 요청은 없었지만 받으면 “나가겠다”고 말했다.
金荷娜19日出演SBS POWER FM《崔花贞的POWER TIME》时透露最近正在追《鬼怪》。喜爱到什么程度呢，表示是能够友情客串的程度。虽然至今为止还没有受到出演邀请，但是如果邀请“一定会参加”。

# 전도연
# 全度妍

“공유야, 누나도 칼 잘 뽑아.” 전도연이 ‘도깨비’ 촬영장에 커피차와 함께 전달한 현수막 글이다. 극중 김신(공유 분)의 소원이 ‘칼을 뽑는 것’인 만큼, 이 문구로 전도연은 ‘도깨비’를 보고 있다고 인증한 셈이었다.
“孔刘啊，姐姐也很会拔剑哦！”全度妍给《鬼怪》的拍摄现场送去了咖啡车和横幅。剧中金侁（孔刘）的心愿就是“拔剑”，通过这个语句，证明了全度妍也在观看《鬼怪》。

# B.A.P
# B.A.P

B.A.P도 ‘도깨비’ 앓이 중이다. 최근 소속사 관계자는 매체에 “B.A.P가 다 같이 TV 앞에 모여 ‘도깨비’를 시청한다”고 밝혔다. 귀엽게도 옹기종기 모여서 진짜 도깨비가 되면 어떨까에 대해 이야기를 나눈다는 후문. 특히 멤버 힘찬이 아주 푹 빠져 있다는 전언이다.
B.A.P也深陷《鬼怪》魅力中。最近所属公司相关人士对媒体表示：“B.A.P全员坐在电视机前观看《鬼怪》。”据悉还聚集在一起讨论，如果变成真正的鬼怪会如何。尤其成员金力灿已经深深入迷。

# 김새론
# 金赛纶

김새론은 무려 ‘도깨비’를 반복 재생 하고 있다. 그는 지난 6일 자신의 SNS 계정에 “보고 또 보고 ‘도깨비’ 정주행”, “지은탁(김고은 분) 캐릭터 너무 사랑스럽다”라는 글과 함께 ‘도깨비’의 한 장면을 캡처해 올렸다.
金赛纶反复循环《鬼怪》。6日她在自己的SNS账号上传了“看了又看，无限反复《鬼怪》，池恩倬人物太可爱了”的文字并截图《鬼怪》的一个场面。

# 공서영
# 孔瑞英

공서영 역시 ‘도깨비’ 앓이 중이었다. 그는 지난 13일 자신의 인스타그램에 “집에 들어가자마자 ‘도깨비’ 몰아봐야지”라는 글을 게재했다. 이와 함께 깜찍한 표정의 셀카 사진도 공개했다.
孔瑞英也深陷《鬼怪》魅力之中。13日她在自己的instagram中上传了“回到家之后要快快补完《鬼怪》”的文字。与此同时还公开了可爱表情的自拍照。

# 서기
# 舒淇

중화권 톱 여배우 서기도 ‘도깨비’ 홀릭이다. 서기는 지난 11일 자신의 웨이보 계정과 인스타그램에 드라마 속 공유의 사진을 올려 드라마 팬임을 밝혔다. 이어 그는 “모든 장면이 가슴 뛰게 아름답다”라는 글도 덧붙였다.
中国顶级女演员舒淇也深陷《鬼怪》中。舒淇在11日自己的微博账号和instagram上传了电视剧中孔刘的照片，证明了是剧迷。她还上传了“每个画面都美到让人心跳~~”的文字。

# 비투비 임현식
# BTOB 任炫植

비투비 임현식은 ‘도깨비’와 극 중 주인공 공유에 빠졌다. 그는 최근 비투비 V앱 라이브 방송 중 “다 봤다. 너무 재미있다”고 말했다. 이어 어떤 장면이 제일 멋있었냐는 질문에 “첫 사랑이요”라며 공유의 대사까지 따라했다.
BTOB的任炫植也深陷《鬼怪》和剧中主人公孔刘魅力中。他最近在BTOB V app直播中表示：“都看了，太有意思了”。对哪个场面最帅的提问，回答“是初恋啊”，并模仿了孔刘的台词。

相关阅读：

韩剧《鬼怪》热播 孔刘魅力无人可挡

《鬼怪》金高银初恋郑海仁现身，观众好奇心爆棚

从“外星人”到“人鱼”再到“鬼怪”，揭秘韩国奇幻剧大受欢迎的理由！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载