Boyfriend是韩国Starship Entertainment于2011年推出的六人男子组合，由金东玄、沈贤星、李政敏、赵荣旻、赵光旻、 卢珉宇6名成员组成。

基本信息：

Boyfriend于2011年5月24日，在Mnet节目《M!Pick》中首次亮相，26日，通过M!Countdown舞台正式出道。2012年4月19日，与日本娱乐公司Being签约，并于6月30日在日本武道馆举办大型出道Showcase，后在日本全面展开活动。2013年3月19日，开始举行Boyfriend亚洲巡演。2014年10月13日，发行第三张迷你专辑《WITCH》

粉丝评价：

“五年了，男友是我饭上的第一个团，省下来的零用钱都用来买男友的每一张专辑的所有版本，每一本写真，买到连爸妈都知道了你们的名字。你们的出道专辑，初中的时候求了爸妈好久，他们说如果我学会唱了就给我买。不会韩语的我愣是听了一遍又一遍，把旋律和歌词深深印在脑海里。五年了，还好我们都没放弃。”

“虽然是路人粉但也算从出道就陪伴他们走过来的吧，一点点的进步每一次风格转变都看在眼里真心感动，希望六个孩纸越来越好。”

在线视频欣赏：

《约定》这首歌是由Boyfriend成员参与作词的一首温情愉快的歌曲，成员们甜蜜的声音唱出了暖暖的感情。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

双语歌词对照：

또다시 반복되는 하루
又一次反复的一天

그 끝에 네가 내게 있다는 게
末尾是有你在我身边

참 고마워 눈물이 앞을 가린 날도
真的很感谢 即使在泪水模糊了前方的日子

네가 있어서 괜찮아
因为有你在身边 所以没关系

한없이 지칠 땐
无限疲倦的时候

가끔은 내게 기대 쉬어도 돼
偶尔可以靠着我休息一下

쓰러져도 절대로 울지 않길
即使倒下也一定不要哭

항상 나 기도해줄게
我会一直为你祈祷

우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
我们在一起的日子 对我来说你是全部的日子

마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
永远不会忘记我们对视的眼神

소중한 마음으로 나를 봐준
把我视为心中的珍宝

내 맘속에 별이 돼준 너
在我心中成为星星的你

이제는 내가 널 안아 줄게
现在我来拥抱你

조금은 늦어도 괜찮아
稍微晚一点也没关系

우리가 걸어가는 길이
我们要走的路

혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我知道不会只是我一个人

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放开我们现在牵着的双手

약속해 난 언제나 여기서 있을게
和你约定 我永远都会在这里

2011년 5월 26일
2011年5月26日

절대 잊지 못해 우리 첫 기념일
永生难忘我们的第一个纪念日

무슨 일이든 곁에서 내 힘이 돼준 널
不论发生什么都在我身边成为我力量的你

더 아끼고 보답할게 늦더라도
想珍惜你报答你 即使是有些晚了

세상 모두가 네 등을 진다해도
就算整个世界都抛弃了你

널 감싸 안아줄게 늘 그래왔던 대로
我会像从前一样紧紧抱住你

너의 발맞춰 나도 걸어갈게
跟着你的脚步 我也会走过去

내 숨이 붙어있는 한은 너와 함께 할게
只要我一息尚存 就会和你在一起

우리가 사랑했던 날
我们相爱的日子

가끔 눈물 나던 날
偶尔流泪的日子

나를 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
无法忘记你看我的眼神

기억해 오랜 시간이 지나도
请记住 就算很久以后

마주 보며 웃을 수 있게
也可以对视着微笑

내 곁엔 네가 있어야만 해
我身边一定要有你在

조금은 늦어도 괜찮아
稍微晚一点也没关系

우리가 걸어가는 길이
我们要走的路

혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我知道不会只是我一个人

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放开我们现在牵着的双手

약속해 난 언제나 여기서 있을게
和你约定 我永远都会在这里

내가 빛나지 못했을 때도
即使我不再发光的时候

아무도 알아주지 않아도
即使没有人理解我

넌 언제나 내 곁에서
你一直在我身边

힘이 되어 날 일으켜
成为我的力量

다시 꿈꾸게 해줬지
让我再次拥有梦想

우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
我们在一起的日子 对我来说你是全部的日子

마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
永远不会忘记我们对视的眼神

소중한 마음으로 나를 봐준
把我视为心中的珍宝

내 맘속에 별이 돼준 너
在我心中成为星星的你

이제는 내가 널 안아 줄게
现在我来拥抱你

조금은 늦어도 괜찮아
稍微晚一点也没关系

우리가 걸어가는 길이
我们要走的路

혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我知道不会只是我一个人

지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放开我们现在牵着的双手

약속해 난 언제나 여기서 있을게
和你约定 我永远都会在这里