Astro(아스트로),是Fantagio entertainment于2016年推出的男子组合,由金明俊(MJ)、朴真祐(JINJIN)、车银优(EUNWOO)、文彬(MOONBIN)、朴敏赫(Rocky)、尹产贺(Yoon SANHA)六位成员组成。
基本信息:
ASTRO的每位成员由各种不同的选秀进入到韩国Fantagio Entertainment当练习生。成员朴敏赫在十一岁时参加Fantagio公司的面试通过,进入该公司当练习生;成员文彬为童星出身,出演过东方神起的MV和电视剧演出,十一岁时被Fantagio公司发掘,进入该公司当练习生;成员车银优在国中三年级被发掘,进入该公司当练习生;成员尹产贺则在十一岁时参加公司的面试通过,进入该公司当练习生。2015年8月18日,ASTRO主演的网路戏剧《To Be Continued》首次亮相;2016年1月21日,ASTRO出演的首个实景节目《OK! 准备结束》开播;2月23日,ASTRO发行首张迷你专辑《Spring Up》正式出道;7月1日,发行第二张迷你专辑《Summer Vibes》回归。11月10日,发行第三张迷你专辑《Autumn Story》回归。
媒体评价:
“各色新人团体层出不穷,实在让人应接不暇。而Asrtro却以清新可爱的风格在韩国引发关注,六位成员同时具备歌唱、饶舌、舞蹈、演奏乐器的才能,每位成员都有着不同的特色,坚强的实力使他们备受期待,在众新人男团中脱颖而出。”
在线视频欣赏:
《告白》收录于Astro的专辑《Autumn Story》中,是一首清新活泼的歌曲。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
双语歌曲对照:
끝까지 길게 말 안 할게
到路的尽头还是说不出口
걔만은 안 돼
只是她还不可以
나쁜 남자한테 끌려 넌 왜
你为何会被坏男人所吸引
솔직히 난 답답해 네가 좋은데
说实话 我很是郁闷 喜欢着你
아직까지도 못한 고백
却至今也没能对你告白
Hey baby 그 앨 잊어 꼭꼭꼭
Hey baby 一定要把那个人忘记
두고 볼 수 없어 뚝뚝뚝
无法放下 咚咚咚
내 품에 안겨서
在我怀里
눈물이 나올 때 기대서
流泪的时候会让你依靠
내게 얘기해
对我倾诉
아직은 때가 아닌데
现在还不是时候
넌 항상 내게서 멀어지려고 하네
你总是与我渐行渐远
수많은 사람 중에 하필
在人潮人海中
아픈 사랑하는 넌 왜
何必要疼痛的爱着呢
또 난 왜 너만 보이는 건데
又为何我的眼里只有你呢
맘 아프게 예쁜 눈에
会心疼的 那美丽的眼睛
눈물 나지 않게
可不要留下泪水
발그레진 두 볼에 입 맞출게
在你红扑扑的脸蛋上烙下一吻
너 오늘부터 내꺼할래
从今天起你要成为我的人吗
어느 틈에 추워진
不觉间降温了
너의 손에 따뜻하게
我会把我的心聚集起来
내 마음을 모아 입김을 불어줄게
在你的手上哈气让它变得暖和
영원히 내꺼할래
要永远做我的人吗
사랑 많이 다 줄게
会给你满满的爱
난 너 아니면 못 살아
若不是你我就无法活下去
맘은 절대 안 변해
我绝对不会变心的
네가 내 눈에 띄었잖아 비었잖아
你就在我眼里啊 很空旷啊
네 옆자리 내가 거기서
我就在你身旁
떡하니 서있으면 딱 됐네
若是堂堂地站着就成了
이것 봐 넌 내꺼잖아
你看看 你不就是我的人了吗
이젠 대답해줘 꼭꼭꼭
现在请一定要回答我
시간만 흐르고 tic tac toc
只有时光在流逝 tic tac toc
지금까지 만난
从相遇到现在
가을이 다가오고
秋天都要来临了
너의 느낌은 색다르고
你是与众不同的感觉
널 바라보는 나 지켜보던
曾经只能望着你的我
날 이제는 밀지 않기를 바래
期望现在不在是秘密了
수많은 사람 중에 하필
在人潮人海中
아픈 사랑하는 건데
何必要疼痛的爱着呢
오 안 돼 이제는 고백할게
不行 我现在要告白了
오랫동안 기다렸던 만큼
像是等待已久般
아껴줄게 어제까진 친구였지만
会好好珍惜你的 虽然到昨天为止是朋友关系
오늘부터 내가 네 남자할게
但从今天开始 我就要成为你的男人了
좋아서 미치겠어
因为喜欢你快要疯了
널 보면 멈춰있어
若是看着你就会呆着
내 맘이 어쩔 줄을 몰라
我的心不知所措
너 오늘부터 내꺼할래
从今天起你要成为我的人吗
어느 틈에 추워진
不觉间降温了
너의 손에 따뜻하게
我会把我的心聚集起来
내 마음을 모아 입김을 불어줄게
在你的手上哈气让它变得暖和
영원히 내꺼할래
要永远做我的人吗
날 믿어 준 네게
请相信我
이렇게 약속할게요
会对你如此保证的
좋아해요 이런 내 맘이 들리나요
我喜欢你” 我这样的心意你听到了吗
밤새 뒤척였어
整夜辗转反侧
매일이 새로웠어
每天都是焕然新发
너 때문에 설레었어
因为你而悸动
오늘 하루 넌 어떻게 생각해
今天一整天你会怎么想呢
이젠 친구 아닌 연인이
我们是恋人而不是朋友
맘 아프게 예쁜 눈에
那美丽的眼睛
눈물 나지 않게
可不要留下泪水
발그레진 두 볼에 입 맞출게
在你红扑扑的脸蛋上烙下一吻