信心保证音源小天后白娥娟11月30日携手GOT7 JB带来单曲《就一次》两人婉转甜蜜的声音，为大家送上圣诞名品季节颂！歌曲充分表达出圣诞时分心绪不安的小情绪，再次让人产生共鸣！

그냥 한번 (Feat. JB of GOT7) - 백아연
就一次(Feat. JB of GOT7)-白娥娟

올해도 끝나가고
벌써 크리스마스야 또
어딜 가든 니 친구가 내 친구
자연스레 니 소식도 듣고
今年也要结束了
又要圣诞节了啊
不管去到哪里 不管是你朋友还是我朋友
都会自然地听到你的消息

작년 이맘때쯤엔 너와
이런저런 계획도 세우고
첫눈도 함께 맞고
새해 첫 종소리도
꼭 함께 듣기로 했었는데
去年这个时候跟你
还制定了各种计划
还一起迎接了初雪
还有新年的第一声钟声
也决定好要一起听的

그냥 한번 전화해볼까
그냥 니가 궁금해졌어
就一次试着打打电话吗
就是对你感到好奇

요즘 어떻게 지내는지
안부나 묻고 싶어
다른 뜻 있는 건 아니고
자꾸 생각나서
쓸쓸해 쓸쓸해 내 맘이
궁금해 궁금해 니 맘도
最近过得怎么样
想要问候你可安好
不是有别的什么意思
总是会想起
很苦涩 很是苦涩 我的心
很好奇 很好奇 你的心意

너 또 헤어졌더라 그새
착하고 예뻤는데 그 애
不过一阵子你又分了
那么善良乖巧的女孩子

그렇게 돼 버렸어
너와 헤어진 후엔
누굴 만나는 게 좀 어려워
就成那样了
跟你分手以后
要跟谁交往似乎有点难

그냥 한번 전화해볼까
그냥 니가 궁금해졌어
就一次试着打打电话吗
就是对你感到好奇

요즘 어떻게 지내는지
안부나 묻고 싶어
다른 뜻 있는 건 아니고
자꾸 생각나서
最近过得怎么样
想要问候你可安好
不是有别的什么意思
总是会想起

기분 탓은 아닌지
그때 생각이 떠올라
자꾸
不是因为心情问题吧
想起那个时候
总是

그냥 한번 우리 만날까
내가 먼저 말을 꺼낼까
就一次我们见一面吗
要我先开口吗

분위기에 나 이런 건지
널 보면 알 것 같아
다른 뜻 생긴 게 맞는지
나도 날 몰라서
이상해 이상해 내 맘이
궁금해 궁금해 니 맘도
因为气氛我才如此吧
看到你好像就会明白
是不是有什么别的意思
我也不太懂我自己
好奇怪 好奇怪 我的心
很好奇 很好奇 你的心意

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。