Suga,本名闵玧其,1993年3月9日出生于韩国大邱,韩国男歌手、rapper,男子演唱组合防弹少年团成员。

基本信息:

早在作为练习生之前,闵玧其就以D-Town组合的beat maker和制作人活动,那个时候他的艺名是Gloss。2013年作为防弹少年团的成员出道,并且制作了相当多的歌曲。2016年8月16日,Suga发行个人首张Mixtape专辑《Agust D》。他的Mixtape以及主打名字Agust D倒过来就是“DT Suga” ,DT就是“Daegu Town”,代表他原来活动的组合名以及故乡大邱,大邱出身的他,想表达出那个时期的自己。专辑里一共收录了10首歌,每一首曲子都彻底展现了 SUGA 的个人音乐色彩。

媒体评价:

闵玧其在出道前就已经在地下音乐界活动,不管是RAP或音乐创作都累积了一定的实力,也因为这样,在防弹少年团出道专辑起,就能看到他与其他成员的创作,由RAP词到一手包办词曲,甚至成为制作人。虽然出道才一年多,但每次回归都让大家看到他在音乐方面持续的进步,令人期待他未来为大家送上更多的音乐作品。虽然他不常参与综艺节目,但在专属节目中就能看到他爱开玩笑、调皮、活泼的一面,而且在粉丝面前他还会变身成爱撒娇的可爱大男孩。

在线视频欣赏:

Suga于今年发行了他的首张Mixtape《Agust D》,歌词以他特有的冷峻犀利不羁的风格给众人展现出了作为rapper的自己。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

双语歌词对照:

they call me new thang 신병 왔다 짐을 받어
they call me new thang 新兵报道 接受洗礼

whole world, concert 꽤 먹히는 Asiana Asia
whole world, concert 吃得香的Asiana Asia

you could be my new thang 근무태만 형들 과는 달러
you could be my new thang 玩忽职守 和哥哥们不同

유명인의 하극상 damn 쎈 놈만 덤벼
名人的以下犯上 damn 顶级的较量

어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해
总有人说我是唾手可得

fxxk you 난 성공과 거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네
fxxk you 我与成功的距离是远房哥哥们的眼中钉

솔직히 싸이하누월 쪽팔려 이제 일년에 50만장 팔어
说实话 '没关系'确实丢脸 现在一年销量50万张

k-pop 이란 카테고리 날 담기에는 사이즈가 달러 whoo
k-pop这种范畴 确实不合我身 whoo

그래 앞서 가고 싶다면 first class 예약해봐
的确 想要占领先机的话 先预约first class吧

my seat is business 넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass
my seat is business 你是永远躲在我身后的经济舱 kissing my ass

다음 목표는 빌보드
下一个目标是billboard

brazil to new york 꽤 쉴 틈 없는 내 passport
brazil to new york 马不停蹄是我的passport

A to the G to the U to the STD
i’m d boy because i’m from D

난 미친놈 비트 위의 루나틱
我是个疯子 节奏上的lunatic

랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
凭借rap送你去香港的my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

홍콩을 보내는 my tongue technology
送你去香港的my tongue technology

난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가 후배든 선배든 제끼는 놈
捉住抄袭的赃物和抄袭的惯犯 我可是不讲前后辈的家伙

놈팽이든 내가 wack 이든 fack 이든 역사를 바닥에 새기는 놈
混小子们 不管是wack还是fack 我都是永垂青史的家伙

또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서 늘 남들보다 더 챙기는 몫
在无趣的rapper中间 总比别人收获更多的份额

잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길 형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음
因为走红 在被抢走饭碗的哥哥们的猜疑和嫉妒之中产生的消音

hey ho 난 좆도 상관 안 해 니가 개 삽질할 때
hey ho 我不屑一顾 你在做挥铲的蠢事时

간단하게 니가 판 무덤에 널 생매장하네
就是在自掘坟墓

hey ho 너넨 나 감당 안 돼
hey ho 你们承担不起我

약질하는 다수의 랩퍼들 내가 아이돌이란 것에 감사하길
体弱多病的rapper们 感谢我是个idol吧

cause i’m busy i’m busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니
cause i’m busy i’m busy 24/7 休息什么

이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길 시기와 치기만 남은
早已错失良机的家伙们 陪你们玩玩吧

자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라
只留下猜忌和稚气的家伙们的哭声 不知道有何重要

paris to new york damn 쉴 틈 없는 내 스케줄
paris to new york damn 我日理万机的通告

A to the G to the U to the STD
i’m d boy because i’m from D

난 미친놈 비트 위의 루나틱
我是个疯子 节奏上的lunatic

랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
凭借rap送你去香港的my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

홍콩을 보내는 my tongue technology
送你去香港的my tongue technology

i’m sorry 진심이야 미안해
i’m sorry 一片真心 对不起

니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy
抢走你饭碗的人是我 我很抱歉 boy

i’m sorry 분노는 지양해
i’m sorry 抑制下愤怒

유일한 자산 건강 잃으면 니 엄마 속상하셔
丢掉健康这唯一的财产 你老妈会伤心

i’m sorry 직업을 전향해
i’m sorry 换个行业吧

삽질하는 게 예삿 폼이 아냐 전향해 boy
挥铲不该是日常的工种 转业吧 boy

i’m sorry 진심야 미안해
i’m sorry 一片真心 对不起

니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해
你作为rapper没能做的比我好这点

A to the G to the U to the STD

i’m d boy because i’m from D

난 미친놈 비트위의 루나틱
我是个疯子 节奏上的lunatic

랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
凭借rap送你去香港的my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

홍콩을 보내는 my tongue technology
送你去香港的my tongue technology

A to the G to the U to the STD

i’m d boy because i’m from D

난 미친놈 비트 위의 루나틱
我是个疯子 节奏上的lunatic

랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology
凭借rap送你去香港的my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

홍콩을 보내는 my tongue technology
送你去香港的my tongue technology