李敏镐VS孔刘“男友装”时尚造型大PK
作者：沪江韩语原创翻译
来源：NAVER
2016-11-30 08:30
前言
완벽한 캐쥬얼 이민호 vs 댄디한 매력의 공유
完美的休闲装李敏镐VS经典魅力的孔刘
푸른 바다의 전설과 도깨비로 안방 극장에 돌아온 원조 심쿵남! 이민호와 공유~
以《蓝色大海的传说》和《鬼怪》回归荧屏的心动男神鼻祖！李敏镐和孔刘。
출구 없는 매력으로 대한민국 여성들의 마음을 앗아가고 있는데요!
以无处不在的魅力，夺走了女性芳心！
오늘은 드라마로 완벽하게 컴백한 심쿵남들의 패션과 스타일을 알아봤어요
今天我们看一下通过电视剧完美回归的心动男神的时装和造型吧！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
李敏镐
이민호 공식석상 패션
李敏镐正式场合时装
이민호는 ‘푸른 바다의 전설’ 제작 보고회 자리에서 벨벳 소재의 슈트와 오페라 슈즈를 멋스럽게 소화했어요.
李敏镐在《蓝色大海的传说》制作发布会上帅气地演绎了天鹅绒材质的套装和歌剧用鞋。
슈트지만 벨벳 소재를 선택해서 너무 딱딱하지 않고 고급스럽고 품위가 느껴지는 슈트룩을 완성했어요.
虽然是套装，但是选择了天鹅绒材质，所以是不拘谨，高雅有品位的套装装扮。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
李敏镐
이민호 공식석상 패션
李敏镐正式场合时装
차이나 카라 흰 티셔츠와 롤업 슬랙스로 완벽한 캐쥬얼 패션을 선보인 이민호!심플하지만 편안하면서도 멋스러운 룩을 연출했어요.
通过中式领子的白色T恤和卷边宽松裤，李敏镐不仅展现了完美休闲装扮，还演绎了简单舒适又帅气的装扮！
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
李敏镐
이민호 공항패션
李敏镐机场时尚
편안한 차림이 인상적인데요. 배시핏 크롭치노팬츠와 오버사이즈 티셔츠로 캐쥬얼한 놈코어룩의 정석을 보여줬어요.자칫 단조로울 수 있는 스타일링이지만 미친? 외모와 선글라스로 멋지게 소화했네요.
李敏镐舒适的装扮让人印象深刻。通过露腿休闲短裤和宽松T恤展现了休闲自然装的经典搭配。虽然稍有不慎就会略显单调，但是李敏镐通过帅气的外貌和墨镜完美驾驭。
本内容为沪江日语原创，严禁转载。
李敏镐
이민호 공항패션
李敏镐机场时尚
이번에는 흰 티셔츠에 롤업 데님 팬츠와 블루종으로 멋진 공항패션을 보여줬어요.캐주얼하면서도 시크한 블루종 아이템을 매치해서 심플하지만 멋진 공항패션을 연출했어요.
此次白色T恤搭配卷边牛仔裤和夹克展现了其帅气的机场装扮。搭配既休闲又干练的夹克，演绎了简单帅气的机场装扮。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
孔侑
공유공식석상 패션
孔刘正式场合时装
근 몇 년간 화이트 패션 중 최고의 올화이트 패션을 선보인 공유!부드러운 가르마에 목폴라 그리고 루즈한 슬랙스와 슈즈까지 공유가 아니고서는 도저히 소화할 수 없는 완벽한 화이트 룩을 뽐냈어요.
孔刘在近几年白色时装中最佳演绎了全身白色装扮！柔顺的发缝，搭配高领及宽松的裤和鞋，展现了除孔刘外别人绝不能完美驾驭的白色装扮！
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
孔侑
공유공식석상 패션
孔刘正式场合时装
밀정 시사회에서 댄디함 그 자체를 보여준 공유! 넓은 어깨와 작은 얼굴 그리고 큰 키로 어마무시한 슈트발을 선보였어요.공유는 체크 셔츠에 도트패턴 넥타이를 매치하고, 네이비 컬러 슈트를 입어 포멀하면서 댄디한 슈트룩을 연출했어요.
孔刘在《密探》试映会上展现了自身经典范。通过自身宽肩，小脸和修长的身材展现出了惊人的西装效果。孔刘身穿格子衬衫系圆点图案的领带，深蓝色的西服套装，演绎了正式及经典的西装效果。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
孔侑
공유공항패션
孔刘机场时尚
공식 석상보다는 조금 힘을 뺀 듯한 의상인데요.블랙 티셔츠와 블랙 와이드 팬츠를 입고 화이트 슈즈로 포인트를 줬어요.어깨와 가슴의 실루엣이 은근히 드러나는 티셔츠를 입어 편한 느낌의 공항패션을 보여줬어요.
这是比正式场合休闲的服装。黑色T恤和黑色阔腿裤，再配以白色鞋来增加亮点。孔刘身穿隐显肩膀和胸部线条的T恤，展现了舒适的机场装扮。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
孔侑
공유공식석상 패션
孔刘正式场合时装
캐쥬얼하면서도 댄디한 스타일도 잘 살리는 공유!카키 컬러의 라운드 니트에 체크패턴 슬랙스를 매치해서 멋진 댄디룩을 연출했어요.아무나 소화하기 스타일도 공유가 입으니 완성이 되네요.
孔刘能把既休闲又经典的造型发挥到极致。卡其色圆领针织衫搭配格子图案的宽松裤，孔刘演绎了帅气的经典装扮。这并不是谁都能消化的造型，但孔刘却演绎得十分完美。
声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。
