1

马上就要12月了，感觉过的超快呀~这里准备了12月各星座的运势，希望大家确认好过好12月哦。

查看更多星座相关信息>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

1-물병자리

▣ 2016년 12월 물병자리운세 - 1/20~2/18
▣ 2016年12月水瓶座运势—1/20~2/18

전체운 : 찰나적인 욕구 때문에 대의를 거스르게 되는 사안이 생길 수 있으니 보다 현명하게 처신해 가길 바래요. 특정 모임에서 불필요하게 사람들과 부딪치지 않도록 해요.
整体运势：刹那间的欲望可能会让大事不顺，产生事端，因此在待人接物方面要机智些。在特定的聚会上最好不要和他人发生不必要的碰撞或口角。

Point Advice : 특이한 방식만 너무 찾아다니면 특이한 사람이 돼요.
建议：如果太过于追求特立独行，就会变成奇怪的人。

Love : 너무 많은 걸 요구하는 이성이라면 단호하게 거절할 줄도 알아야 해요.
爱情：如果对方要求过多，就该果断拒绝。

Money : 이미 벌어진 일을 잘 수습하는 게 추가 비용을 막는 길이겠어요.
金钱：了解已经发生的事情是防止产生额外支出的方法。

Career : 혼자서만 똑똑한 체 하면 경원시 당해요.
事业：如果太自作聪明就会被他人敬而远之哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2-물고기

▣ 2016년 12월 물고기자리운세 - 2/19~3/20
▣ 2016年12月双鱼座运势—2/19~3/20

전체운 : 마주하는 상대가 당신의 매력을 높이 평가해주어 기분 좋은 한 달을 만들어갈 수 있네요. 이런 시기는 마음을 후하게 먹고 주변에 베풀도록 하세요. 라이벌에겐 한발 양보해 상대에게 활약의 장을 제공하는 여유를 보여도 좋을 듯해요.
整体运势：打交道的人对你的魅力大加赞赏，是让你心情格外愉快的月份。这种时候就要厚道些，谦让周边的人。对你的对手让一步，让对方看到你的游刃有余，甚至为他提供活跃的空间也是个不错的选择。

Point Advice : 주변 사람들과 협력할 수 있는 공간은 항상 남겨둬야 한답니다.
建议：要时刻记得留下能和周围的人互相合作的余地。

Love : 애정의 물결이 몰려든다고 할까요?
爱情：爱情的波浪正在朝你汹涌而来哦。

Money : 고진감래라고 했어요. 조금만 기운 내세요.
金钱：苦尽甘来，要打起精神来哦。

Career : 나만한 인재가 없다고 착각하는 건 아니죠?
事业：不要误以为只有自己有才能哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3-양자리

▣ 2016년 12월 양자리운세 - 3/21~4/19
▣ 2016年12月白羊座运势—3月21~4月/19

전체운 : 어찌 진행될지 상황을 지켜보겠다고요? 아니요, 지켜본다고 해서 기다리다가는 오히려 타이밍을 놓칠 수 있어요. 일, 사랑, 학문, 연구, 기획 등 납득이 되지 않을 때는 불꽃 튀는 논쟁도 불사하며 열변을 쏟아야 해요.
整体运势：坐看情况会如何变化？不，静观其变反而会因为等待而错过最好时机。

Point Advice : 책임을 적절하게 나눠 두는 게 혼자 독박을 쓰지 않는 비결이에요.
建议：适当地分摊责任是不需要劳心劳力督促的秘诀。

Love : 사랑의 줄다리기에는 마음의 여유가 무엇보다 필요한 조건이랍니다.
爱情：在爱情的试炼中，最重要的是要有一颗从容的心。

Money : 각오를 다부지게 세우면 돌파구가 찾아져요.
金钱：如果你能够坚定自身的觉悟，那就能够找到突破口。

Career : 막힘이 있으면 공들여 배워야 하는 게 당연해요.
事业：有不顺的地方自然需要费工夫去解决了，这是必然的。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4-황소

▣ 2016년 12월 황소자리운세 - 4/20~5/20
2016年12月金牛座运势—4/20~5/20

전체운 : 기억의 보물 상자가 너무 커서 앞으로 나갈 수 없을 예감이 있어요. 털 것은 털고 덜 것은 덜고 가는데 이로워요. 잊어야 할 과거는 빨리 잊을수록 새로운 에너지 흐름을 받아들이는 게 쉬워져요.
整体运势：背负的记忆太沉重就无法再前行了。该去掉的去掉，该减轻的减轻会更好。尽快忘却该忘记的过往，才会更容易接收新的能量。

Point Advice : 위험성이 큰 일은 피하는 게 좋아요.
建议：最好避开危险性高的事。

Love : 뭔가의 불협화음이 있어요. 체크하세요.
爱情：双方之间有些不协调之处，好好确认一下吧。

Money : 가까운 사이에 재물로 다툼이 일거나 마음 상하지 않게 배려해야겠어요.
金钱：和亲近的人之间切记不要因为财务起纠纷或伤对方的心。

Career : 뭔가 허둥지둥하는 분위기를 보이나요?
事业：会感觉有些手忙脚乱。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5-쌍둥이

▣ 2016년 12월 쌍둥이자리운세 - 5/21~6/21
▣ 2016年12月双子座运势—5/21~6/21

전체운 : 해결이 잘 안 나거나 결론이 도출되기 어려운 일을 주야장창 들고 있으면 곤란해요. 그래서는 부지하세월이돼요. 붙잡을 것, 내려놓을 것 빨리 결정을 내리는 게 필요해요. 시간이 지나면서 어려움이 해소되니 얼굴을 밝게 가져가세요.
整体运势：如果总是把不好解决或难以得出结论的事情放在心上，只会让自己困扰，不知现状而已。赶紧把紧抓不放的事情放下很有必要。时间一到，困难自然就会迎刃而解，所以还是微笑面对吧。

Point Advice : 과시욕으로 인생을 살아갈 수는 없어요.
建议：炫耀可不是生活的一切。

Love : 응석받이가 되는 것을 경계해야겠어요.
爱情：要小心被惯坏。

Money : 지나간 기회에 너무 연연해하지 마세요. 돈이 되는 기회는 또 있어요.
金钱：不要过于纠结已经失去的机会，还会有赚钱的机会。

Career : 곤경에 처하고서야 꾸물거리며 일 처리를 하려고 하면 늦어요.
事业：等到身处困境才磨磨蹭蹭地想要处理事情就太晚了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6-게자리

▣ 2016년 12월 게자리운세 - 6/22~7/22
▣ 2016年12月巨蟹座运势—6/22~7/22

전체운 : 새롭고 흥미롭고 파격적인 것을 좋아하는 당신에게 모험심을 충족시켜주는 시기에요. 입은 입대로, 발은 발대로 분주하게 운동하며 강력한 행동력이 발동시켜보세요. 평소에는 잘 추구하지 못했던 조금은 대담한 일정을 결행해도 괜찮을 듯해요.
整体运势：对于喜爱新奇有趣、出人意料的事物的你而言，现在正是满足冒险欲的时期。现在就让你的嘴和脚快速地动起来，发动你强力的行动能力吧，进行平时无法追求的大胆尝试似乎也不错哦。

Point Advice : 지혜로운 조언자를 곁에 두면 항상 든든해요.
建议：如果你身边有充满智慧的智者，就能够安心了。

Love : 재치와 내 연애 기술들이 예상대로 잘 들어맞을 조짐이네요.
爱情：我的才气和恋爱技巧恰如预想一般让事情很顺利。

Money : 금전운이 서서히 상승하고 보너스도 기대된다고 할까요?
金钱：金钱运正在缓慢上升，可以期待有额外收获哦。

Career : 마땅히 알아야 할 것이 있다면 깨닫는 걸 게을리 말아야 하죠.
事业：应该铭记在心的是不要因感悟而松懈。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

7-사자

▣ 2016년 12월 사자자리운세 - 7/23~8/22
▣ 2016年12月狮子座运势—7/23~8/22

전체운 : 성급함은 금물이네요. 사람이나 일 등 대상을 앞에 두고, 만나자 마자 허겁지겁 서둘러 대화를 착수할 필요는 없어요. 답변을 재촉하는 것도 금물이에요. 부담을 가중시키는 일이지요. 잠시 기다림의 자세를 유지하는 게 백번 이로워요.
整体运势：切忌性急。无论是人还是事，不要一见面就忙着开始对话。切忌催促对方回复，那样只会加重对方的负担，暂时的等待对你有利百倍。

Point Advice : 본받을 만한 친구를 옆에 두면 분발하게 되네요.
建议：如果身边有值得效仿的朋友会更加振奋人心哦。

Love : 애인을 내 옆에 붙잡아 두려고 너무 애쓰지 마세요.
爱情：不要过于绞尽脑汁地把恋人留在身边。

Money : 외모에 관심을 기울이세요. 그게 좀 더 남기는 방법일 듯해요.
金钱：多多在意你的外貌，那会让你更受益的。

Career : 조직의 변화에 적응 못하면 버티기가 어려워져요.
事业：如果无法适应组织的变化，只会让你难以坚持下去。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

8-처녀

▣ 2016년 12월 처녀자리운세 - 8/23~9/23
▣ 2016年12月处女座运势—8/23~9/23

전체운 : 혼자 움켜 안고 있지 마세요. 티끌만한 일들이 마음에 쌓이면 종양처럼 하나의 덩어리가 되고 말아요. 괴로운 일이 생기면 가까운 사람에게 털어 놓는 게 정신 건강이 이로워요. 사람과의 교류를 늘려가는 게 기분 전환에 좋아요.
整体运势：不要把什么都藏在心里。如果把任何鸡毛蒜皮的小事都积在心里，就会长成肿瘤般的疙瘩。如果有心烦的事就跟身边亲近的人诉说，这样有利于你的精神健康，增加和他人的交流会让你的心情得到发泄。

Point Advice : 빛을 비추면 그림자가 생겨요. 그 부분을 주시해야겠어요.
建议：有光的地方自然就有影子出现，这一点要记住哦。

Love : 우연한 만남이든 아니든 스스로 사랑을 찾는 적극성이 요구되네요.
爱情：不管是不是偶遇都需要你自己积极地去追求爱情。

Money : 필요이상의 돈을 지갑에 넣고 다니지 마세요.  다 쓰게 돼요.
金钱：不要把超过需求的钱放到钱包里，你会把它们用光的。

Career : 조직이 내게 맞춰주지 않아요. 내가 맞춰야죠.
事业：组织不会为了配合你而做出改变，应该你去配合才是。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

9-천칭

▣ 2016년 12월 천칭자리운세 - 9/24~10/22
▣ 2016年12月天秤座运势—9/24~10/22

전체운 : 외모 최우선이라고요? 외모의 효력은 시간과 함께 사라져 버려요. 외모를 대신할 수 있는 대안들을 많이 만들 때 존재가치가 격상해요. 선택해야 할 게 있다면 인위적인 것보다는 자연스럽게 진행되고 계획이 세워지는 게 본인에게 인연이 닿는 일이에요.
整体运势：外貌至上？外貌的效果会随着时间消逝。只有拿出多个能够代替外貌的对策才能提升你的存在价值。如果必须选择的话，那么，与其人为造就，不如顺其自然地制定计划才会迎来你的姻缘。

Point Advice : 고생하지 않고 얻은 것은 그 가치도 작아요.
建议：不劳而获只能让所获之物的价值也显得微不足道。

Love : 이상형이 아니라고 생각했던 사람과 어정쩡하게 데이트를 할 수 있어요.
爱情：可能会木然地和非理想型的异性约会哦。

Money :빚이 있으면 부모님이나 연인과 감추지 말고 의논해야 해요.
金钱：如果背负着债务，千万不要试图隐瞒，要和父母或恋人好好商议。

Career : 누가 뭐래도 독야청청, 조금은 당당한 게 좋아요.
事业：不管别人说什么都要不动摇，堂堂正正。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

10-전갈

▣ 2016년 12월 전갈자리운세 - 10/23~11/22
▣ 2016年12月天蝎座运势—10/23~11/22

전체운 : 최종적으로 의견이 채택될 때까지 설득하고 아이디어를 짜내는 열정이 당신을 당신답게 만들어 줘요. 눈앞에 펼쳐진 인생의 모든 가능성에 대해 두드리고 열고 성취해 가세요.
整体运势：在意见最终被采纳为止，说服对方，想出办法的热情才让你像你自己。请敲开人生的大门，去实现那些展现在你面前的所有可能性吧。

Point Advice : 어떤 일을 이루는 토대는 성실함이랍니다.
建议：无论任何事情，实现它们的基础都是诚实。

Love : 사랑할 기회가 널려 있다 해도 주변으로 가지 않으면 사랑에 빠지는 일은 없어요.
爱情：就算到处都是谈恋爱的机会，但如果它们没来到你身边，那一切都是空谈。

Money : 여백에서 새로움을 찾아보세요. 좋은 아이디어가 솟아요.
金钱：从空白之处寻找新的机遇吧，好主意会一个接一个涌现的哦。

Career : 시기각각 변하는 세태에 대처하려면 배우고 또 배워야 해요.
事业：想要应对时刻变化的世态就必须不断学习。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

11-사수

▣ 2016년 12월 사수자리운세 - 11/23~12/24
▣ 2016年12月射手座运势—11/23~12/24

전체운 : “마음만 먹으면 모든 일을 할 수 있다”는 자신감을 가져도 좋아요. 그러나 지나침은 모자람만 못하다는 걸 어느 정도는 기억은 해야겠어요. 섣부른 자만심은 일을 그르치게 하는 쪽으로 에너지를 몰고 갈 수 있거든요.
整体运势：自信“只要功夫深铁杵磨成针”是好的。但要切记不要太急切，狂妄自满只会让把事情搞砸。

Point Advice : 등 뒤에서 비수가 날아올 것 같다면 되받아 쳐야하지요.
建议：如果觉得冷箭会从背后射来，应该要反击才是。

Love : 의타심 많은 이성은 한두 번은 족하지만, 점차 싫증을 유발시켜요.
爱情 :依赖性太强的异性一次两次还能忍受，但次数多了就会令人厌恶了。

Money : 기회가 왔을 때 과감히 쓸 줄도 알아야 한답니다.
金钱：机会来时，要果断出击把握住才是。

Career : 현재의 어려움을 좀 더 장기적인 관점에서 봐야겠어요.
事业：用长远点的目光看待当前遇到的困难。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

12-염소

▣ 2016년 12월 염소자리운세 - 12/25~1/19
▣ 2016年12月山羊座运势—12/25~1/19

전체운 : 내 주장이 강해지며 가족이나 가까운 지인들과 약간의 충돌이 예상되네요. 대립각을 세우는 것보다는 조정하고 타협하며 감춰줄 것은 감춰주는 게 미덕인 시기에요. 끈기 부족으로 좋은 기회를 놓치면 아쉬우니 모쪼록 쉽게 포기하지 마세요.
整体运势：如果太强势，势必会和家人或周边的熟人产生冲突。与其和他们因意见不同而对立，不如进行自我调整，向他们妥协，该隐藏的隐藏起来也是一种美德。如果因为缺乏毅力而错失良机，那么也不要因为难过而轻易放弃。

Point Advice : 지혜로운 사람을 적으로 만드는 일은 스스로 무덤을 파는 일과 같아요.
建议：和聪明的人为敌无异于自掘坟墓。

Love : 현실과 이상이 갈등하면 웃을 수 없는 건 상식이지요. 너무 속상해하지 마세요.
爱情：如果现实和理想发生冲突，笑不出来是常事，不要太伤心。

Money : 즉흥적 소비는 그만! 번 돈은 미래를 위해 투자해야 하지 않을까요?
爱情：停止即兴式的消费行为！赚的钱不是应该为未来投资吗？

Career : 잘 모르면서도 배우지 않으면 도태 당해요. 
事业：不懂还不学，必然会被淘汰哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。