미국에서 활동 중인 그룹 원더걸스가 다음달 중국에서 음반을 발표한다.
현재 뉴욕에 머물고 있는 원더걸스는 그간 발표한 히트곡을 모아 정규 음반 형태로 발표한다.
원더걸스의 소속사 JYP 관계자는 "'텔 미(Tell Me)', '소 핫(So Hot)' 등 중국어 버전 녹음을 마쳤다"고 전했다.
正在美国活动的韩国人气女子组合Wonder Girls下月将在中国发行唱片。正在纽约的Wonder Girls将把其间发行的热门歌曲收集到一起,以正规唱片形式发行。Wonder Girls所属的经纪公司JYP相关人士说:“《Tell Me》和《So Hot》等歌曲中文版的录制已经结束。”

원더걸스는 '노바디(Nobody)'가 널리 알려진 중국의 상하이대무대에서 지난 1일 단독 콘서트를 열어 큰 호응을 이끌어냈다.
또 다음날에는 상하이미디어그룹(SMG)과 음악채널 MTV 차이나가 주최하는 시상식인 '2009 SMG-MTV 초급성전(超級盛典)'에서 한국 대표로 오프닝 무대에 올라 '노바디'를 공연해 박수를 받았다.
Wonder Girls的《Nobody》在中国也是人气超旺,她们本月1日还在中国上海大舞台单独举行了演唱会,受到了热烈欢迎。并于翌日在上海文广(SMG)和MTV音乐电视台联合举办的颁奖典礼“2009 SMG-MTV 超级盛典”上作为韩国代表登上开场舞台演唱《Nobody》,博得了热烈的掌声。

 学习韩语不可错过的优质书籍>>

热点韩语课程