发型对一个人的外在影响是很大的,所以我们每个人都应该注意自己的发型和头发健康。想要保证自己有一头浓密乌黑的秀发,哪些方面需要我们特别留意呢,我们一起来看看下面三点吧。

◆단단히 묶는 헤어스타일을 피하라
避免绑得紧紧的头发

머리카락을 끌어당기는 헤어스타일은 머리 올을 해친다. 땋은 머리 스타일이나 뒤에서 묶어 아래로 드리우는 헤어스타일, 머리칼을 가늘고 단단하게 세 가닥으로 땋아 붙인 흑인의 헤어스타일, 꽉 죄는 헤어롤러는 피하는 게 좋다.把头发扎
扎起来的发型其实对头发来说不是很好。盘起来的发型或是向后扎起来的发型,再或者把头发细细分开,然后一缕缕扎起来的黑人辫子发型,以及用力梳头发的方式都要避免。

머리카락을 끌어당기는 것은 머리카락의 손상을 불러온다. 특히 두피를 따라  탈모증을 부른다. 두피를 손상시키면 영구적인 탈모를 불러올 수 있다
把头发扎起来对头发会有损伤,特别是根据头皮不同可能会有脱发现象,头皮的损伤会造成永久性脱发。

◆머리 솔과 빗을 너무 자주 사용하지 마라
经常使用梳子

너무 잦은 머리 솔질과 빗질은 머리카락을 갈라지게 하므로 이를 최소화하라. 빗살이 성기고 딱딱하지 않은 빗을 고르는 게 좋다.머리가 젖은 채로 손질하지 마라. 젖어 있는 머리는 더 다치기 쉽다. 샤워 후에 머리를 만질 때는 특히 조심해야 한다.
尽量不要湿发的状态下,用梳子或是木梳去梳头发。选择的梳齿稀疏,不坚硬的梳子比较好。头发潮湿时手不要去撸头发,湿发的时候头发更容易损伤,在洗澡之后接触头发更需要小心。

◆샴푸를 너무 많이 쓰지 마라
不要用太多洗发水

샴푸를 너무 자주 쓰는 것은 머리카락에 좋지 않다. 또 샴푸 후에 크림 린스나 컨디셔너를 사용하면 빗질하는 걸 용이하게 해 준다. 머리카락을 말리려고 수건으로 문지르는 것은 좋지 않다.
常常使用洗发水对头发不是很好,在用完洗发水之后用护发素会很容易梳顺头发。为了弄干头发,用毛巾用力搓揉也对头发不好。

相关阅读:

头发这样扎 可爱又减龄!

刘海剪还是不剪?女星发型大对比

韩国女明星们经典魅力发型参考攻略

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。