《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

내 인생의 두 바퀴 : 독서와 미술
我人生中的两个轮子：读书和美术

여미옥 홍선생미술 대표
洪先生美术代表于美玉

오래전 일입니다. 평범한 주부로 살다가 창업이란 것을 했습니다. 제가 가진 능력은 책을 읽는 것 밖에 없었습니다. 그리고 현재 방문미술교육사업 분야에서 꽤 성공적인 기업을 이끌고 있습니다. 지금도 제게 특출난 능력이 있다면 여전히 책을 읽는 것입니다. 더불어 세계 미술관을 돌며 미술에 관한 공부를 열심히 하고 있습니다. 독서와 미술. 이것이 평범한 주부로 살던 저를, 저와 함께 홍선생미술을 이끌어가는 모든 사람들의 삶을 성장과 성공으로 이끄는 든든한 두 바퀴입니다.
那是很久前的事了。作为一名平凡的家庭主妇的我却成功创业了。除了读书，我没有其他的能力。但我现在却在家访美术教育事业中，带领着一个非常成功的企业前行着。如果说我现在有什么特别的能力的话，那还是读书。而且，现在我正在来往于世界各大美术馆之间，专心地学习美术。读书和美术。这两样是将曾经是平凡主妇的我，以及那些和我一起壮大洪先生美术的所有人的生活推向成长和成功的坚实轮子。

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。