《师任堂，光的日记》终于通过广电局的审议，敲定于明年1月18日在中韩两地同时首播了！期待已久的亲们素不素很鸡冻啊！下面我们就来一起预习下该剧的出场人物和大致剧情吧。

01. 사임당, 빛의 일기
01.《师任堂，光之日记》

사임당, 빛의 일기는 푸른 바다의 전설 후속으로 2017년 1월 18일에 SBS에서 방영예정인 수목드라마에요.사실 10월에 푸른 바다의 전설이 아닌 사임당, 빛의 일기가 방영되려 했지만 중국과의 판권 문제로 3개월정도 지연되었다고 해요. 사임당, 빛의 일기에 등장하는 주인공 사임당은 한국미술을 전공하는 서지윤(이영애분) 강사가 이탈리아에서 우연히 발견한 사임당의 일기에 얽힌 비밀을 현재와 과거를 넘나들며 풀어나가는 퓨전사극물로 꾸며진다고 해요. 100퍼센트 사전기획으로 제작되서 2015년 8월부터 2016년 6월까지 이미 제작이 완료되었다고 해요. 해외 판권 관련해 사전심의를 받아야 하기 때문에 필히 사전제작으로 할 수 밖에 없었다고 해요.
《师任堂，光的日记》是将接档《蓝色大海的传说》于2017年1月18日在SBS播出的水木剧。事实上，原本计划在10月播出的并不是《蓝色大海的传说》，而是《师任堂，光的日记》，但由于和中国质检的版权问题而延期了3个月左右。《师任堂，光的日记》中，出场的主人公师任堂是专攻韩国美术的徐智允（李英爱）讲师，偶然发现了师任堂的日记，日记中的秘密在穿越于过去和现实中逐渐揭开的混和史剧。该剧是100%事前制作的电视剧，从2015年8月开始到2016年6月，制作了近1年的时间。由于海外版权需要通过事前审议，因此不得不进行事前制作。

이영애를 비롯하여 송승헌, 최종환, 윤석화,윤다훈, 오윤아 등 엄청난 배우들과 함께하는 사임당, 빛의 일기는 이미 많은 관심속에 기대를 받고 있는 드라마에요. 총 30부작으로 제작된 사임당, 빛의일기는 과연 얼만큼 빛을 볼지 궁금해지고 있어요.
由包括李英爱在内，宋承宪、崔钟桓、尹硕华、尹达勋、吴韵雅等实力派演员们一起出演的《师任堂，光的日记》尚未播出就已经在观众的关注之下被赋予许多期待。30集制作的《师任堂，光的日记》是否能发光发亮令人好奇。

02. 출연진 및 등장인물
02.出演阵容和出场人物

이미 많은 분들의 관심이 있기 때문에 출연진들은 어느정도 알고 계실텐데요. 먼저 이겸역을 맡은 송승헌입니다.
因为有许多人关注该剧，所以大家对该剧的出演阵容也都大致了解。首先就是饰演李谦的宋承宪。

오랜만에 이영애와 더불어 안방극장에 복귀하는 송승헌입니다. 선녀 언니의 유역비의 그남자 송승헌 잘생긴 얼굴도 얼굴이지만 연기력은 다들 알아주니 믿고 볼 수 있겠네요.
宋承宪时隔许久和李英爱联袂回归家庭剧场。宋承宪作为仙女姐姐刘亦菲的男人不仅长得帅，而且演技好也是众所周知的，值得一看。

이영애은 정말 오랜만에 브라운관에서 볼수 있는것 같아요.대장금을 전세계에 알렸던 그녀 이영애가 이번에는 퓨전사극에 도전하게 되네요. 정말 나이가 믿겨지지 않을정도로 엄청난 아우라와 미모를 발산하네요.
李英爱似乎很久没在屏幕前见过了。将《大长今》推向世界的她此次挑战混和史剧。她的气质和美貌真的让人很难相信她的真实年龄。

사임당의 아역로는 박혜수와 이주연이 캐스팅 되었다고 해요.
师任堂的童年是由朴慧秀和李珠妍出演。

그 외에도 최종환, 윤석화, 윤다훈,김해숙, 최철호, 오윤아, 김미경,박정학 등등 엄청난 라인업이 우리를 기다리고 있어요.
此外，还有崔钟桓、尹硕华、尹达勋、金海淑、崔哲浩、吴韵雅、金美京、朴正学等惊人阵容正等着我们。

사임당, 빛의 일기는 사실 사임당, the history였지만 the history를 빛의 일기로 변경했다고 해요. 어감이 개인적으로 빛의 일기가 더 좋네요. 지금까지 사임당, 빛의 일기에 대해 알아봤습니다.
《师任堂，光的日记》原本的剧名是《师任堂，the history》，后来将“the history”改成了“光的日记”。语感上还是“光的日记”比较顺口。《师任堂，光的日记》就了解到这里吧。

相关阅读：

李英爱回归韩剧《师任堂》 出演朝鲜天才画家

李英爱宋承宪《师任堂》输出额超《太阳的后裔》

韩网友怎么看刘亦菲宋承宪热恋

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。