新水木剧女主时尚对决：全智贤vs李圣经vs吴允儿
作者：沪江韩语原创翻译
来源：NAVER
2016-11-20 08:15
前言
全新水木剧战争11月16日正式开启！《蓝色大海的传说》，《举重妖精金福珠》，《Oh My金雨》三部截然不同风格的高制作韩剧再次让韩剧迷们开始沸腾了！在这充满“血腥”的战争中，我们看一下各剧女主们的时尚搭配吧！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
李圣经
《举重妖精金福珠》制作发表会 李圣经：
MBC '역도요정 김복주'에서 역도 유망주역을 소화하기 위해 체중증가 후 오히려 더욱 귀엽고 사랑스러운 이미지로 돌아온 이성경!
在MBC《举重妖精金福珠》中为了饰演柔道希望之星角色而增加体重后，反而以更加可爱的形象回归的李圣经！
니트원피스에 네이비 스커트 그리고 길이가 다른 언밸런스한 레이스로 독특한 패션을 선보였어요.여기에 처피뱅 헤어스타일에 베레모는 그녀의 러블리함을 배가시켜주네요.
通过针织连衣裙搭配深蓝色半身裙及长短不一的不规则蕾丝倍增了她的可爱度。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
李圣经
《举重妖精金福珠》李圣经：
미니스커트와 오버핏 레터링 티셔츠를 착용해 귀엽고 발랄한 데일리룩을 선보였는데요.무릎 위까지 올라오는 그레이 컬러의 사이하이부츠는 여리고 가느다란 긴 다리를 더욱 돋보이게 하며 여성스러움까지 자아내주었어요.
超短裙搭配肥版文字图案的T恤，展现了可爱活泼的日常服装搭配。到膝盖以上的灰色高筒靴突出了柔嫩纤细的大长腿，散发出女人味！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
李圣经
《举重妖精金福珠》李圣经：
모델 출신답게 길쭉한 기럭지로 공항을 런웨이로 만드는 스타일리시한 룩을 선보였는데요.티셔츠와 팬츠,슈즈를 모두 블랙컬러로 깔끔하게 통일시키고 체크 패턴의 판초를 걸쳐주어 트렌디한 패션을 완성시켜주었어요.
不愧为模特出身的修长身材，展现了将机场变成走秀场的时尚装扮。T恤和短裤，短靴都统一为黑色，搭配格子图案的披肩，完成了时尚流行造型。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
全智贤
《蓝色大海的传说》制作发表会 全智贤：
'푸른 바다의 전설'의 제작발표회에서 독특한 패션으로 시선 집중한 전지현!드라마 스토리와 같이 비현실적인 비주얼을 강조한 패션으로 상의는 턱시도, 하의는 드레스를 매치해주었는데요.언밸런스하지만 전지현이기 때문에 소화 가능한 패션을 선보였어요.
《蓝色大海的传说》制作发表会中通过独特的时尚吸引眼球的全智贤！通过上衣西服，下身搭配礼服的时尚，展现了像电视剧故事那样强调非现实的视觉时尚。虽然是混搭，却展现出因为是全智贤才能消化的时尚搭配。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
全智贤
《蓝色大海的传说》全智贤：
아웃도어 브랜드 홍보로 공식 석상 자리에 선 전지현은 화이트 다운 패딩에 블랙 스키니진으로 깔끔하면서도 화사한 겨울 패션을 뽐내주었어요.여기에 블랙 앵클부츠를 매치해 긴 다리는 더욱 길어 보이면서 시크한 매력까지 더해주었네요.
为了宣传户外品牌而站到正式场合的全智贤通过白色羽绒服搭配黑色紧身裤展现了简约绚丽的冬季时尚。这里搭配矮腰短靴，让长腿显得更长，增添干练气质。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
全智贤
《蓝色大海的传说》全智贤：
시크하면서 세련된 공항패션은 전지현처럼!오버사이즈 화이트 셔츠에 발목이 드러나는 부츠컷 데님 팬츠, 강렬한 레드 컬러의 스웨이드 라이더 자켓을 걸쳐 카리스마 넘치는 스타일 완성!
简洁干练的机场时尚就要像全智贤一样！宽松白色衬衫搭配露脚踝的喇叭裤，及强烈的红色机车夹克，完成了充满气场的时尚搭配！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
吴允儿
《Oh My金雨》制作发表会 吴允儿：
오윤아는 드라마 '오 마이 금비' 제작발표회에 참석해 트렌디하면서 도도한 매력 돋보이는 스타일을!도트 패턴의 오프숄더 미디엄 원피스는 트렌디하면서 여기에 조커 목걸이를 착용하니 유니크한 스타일까지 뽐내주네요.
吴允儿出席电视剧《Oh My金雨》制作发表会，突出时尚而又高傲魅力的时尚搭配！波点图案的露肩长裙不仅时尚，而且还带上了复古项圈，展现了独特的风格！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
吴允儿
《Oh My金雨》吴允儿：
호피무늬의 블라우스에 청치마를 매치해 세련되면서도 발랄한 룩을 선보인 오윤아.도트 패턴의 넥타이 스타일 스카프를 살짝 감아주어 복고풍스러우면서도 포인트 있는 패션을 연출했어요.
豹纹罩衫搭配牛仔裙展现了干练活泼的时尚搭配的吴允儿。脖子上轻轻饶了两圈波点图案的领带式领巾，展现了复古而又充满亮点的时尚。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
吴允儿
《Oh My金雨》吴允儿：
평소 일상에서도 특유의 패션 감각을 선보이며 다양한 스타일을 뽐내주는 오윤아는 아이 엄마라고는 믿기지 않은 환상 몸매도 눈길을 끌어주는데요.숏 자켓에서부터 롱 자켓, 다양한 길이감의 팬츠 스타일 모두 그녀의 매력 넘치는 패션을 완성시켜주었어요.
平日中展现特有的时尚感，吴允儿凸显多样的风格让人无法相信是孩子妈妈，她的幻想身材也吸引眼球。短款夹克到长款夹克，多样长短的裤子风格完成了她充满魅力的时尚搭配！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
