李英爱素有“氧气美女”“不老女神”之称,白皙光滑的好皮肤让所有女生都羡慕不已。那么,李英爱保养皮肤的秘诀到底是什么呢?现在就来了解一下,一起变身皮肤美人吧!

맑고 투명한 피부를 가진 이영애는 어떻게 관리하길래 잡티하나 없고 매끈한 피부를 가질 수 있는건지 여자라면 다들 부러워하며 궁금해 하기 마련이지요. 만약 그녀의 비법만 안다면 이영애 만큼 아름다운 외모는 아니더라도 투명한 피부는 어느정도 관리하면 훨씬 좋아지지 않을까 싶네요. 그래서 누구나 부러워하는 이영애의 피부비결이 있다고 해서 알아보았답니다.
到底怎么保养才能像李英爱那样,拥有毫无瑕疵的干净光滑好皮肤,是所有女生都好奇的问题。如果知道了她的护肤秘籍,即便无法拥有像李英爱那样的美貌,但能大大改善皮肤现状也是很好的。所以,现在就来揭秘拥有人人羡慕好皮肤的李英爱的护肤秘籍。

◇동백오일과 수분크림만 바르기
◇只涂山茶油和保湿霜

이영애는 피부가 예민한 편이라서 동백오일과 수분크림만 바르고 아이크림도 안 바른다고 하니 정말 놀랍네요. 이영애가 사용하는 동백오일은 피부 장벽들 구성하는 지질의 한 성분을 강화시켜 주는 역할을 해 준다고 해요. 또 올레인산과 감마리놀렌산이 풍부해 건조한 피부에 굉장히 도움이 많이 되고 염증이 있거나 예민한 피부에도 안정하게 쓸수 있다는 것이 장점이라고 하는군요.
李英爱表示,因为自己的皮肤比较敏感,所以平时只涂山茶油和保湿霜,连眼霜都不用,真是出乎意料。山茶油能起到强化皮肤脂质的作用,而脂质正是保护皮肤的屏障。此外,山茶油中还含有丰富的油酸和亚麻酸成分,非常适合干燥肌肤和敏感肌使用。

하지만 이렇게 좋다는 동백오일도 모두에게 해당되는 것은 아니라고 해요. 반드시 동백 오일은 피부 타입에 맞게 써야 하고 꼭 테스트를 해 보시는게 좋을 것 같네요. 동백오일은 손 바닥에 한두 방울 덜어 얼굴에 흡수되도록 두드려주면 됩니다.
不过,即便山茶油对皮肤好处多多,也不是所有肤质都适合的,一定要提前做皮肤测试再使用。如果你的皮肤对山茶油没有过敏反应,那么每次滴一两滴在手掌中,然后轻拍皮肤至完全吸收就可以了。

◇수분보충
◇补充水分

두번째는 수분보충인데요. 하루에 물 11잔을 꼭 마신다고 합니다. 충분한 수분보충으로 인해 독소배출과 맑은 피부를 유지하는 데 도움이 된다고 하는군요.
第二个护肤秘籍就是补充水分。一天一定要喝11杯水,这样才能充分排出体内毒素,有助于保持皮肤洁净。

특히나 피부에 수분이 부족하면 건조해져 주름이 생길 수 있다고 하니 물을 자주 마시는 습관을 들이는 것도 좋을 것 같네요.
而且,如果皮肤中水分不足,还很容易因为皮肤干燥而产生皱纹。所以一定要养成经常喝水的好习惯。

◇천연 비누와 감자팩
◇天然皂和马铃薯面膜

이영애는 화학성분이 들어가지 않은 천연 비누를 직접 만들어서 사용한다고 하지요. 천연비누의 매력은 화학성분이 전혀 들어가지 않고 보습이 탁월하며 안심할 수 있다는게 큰 장점이지요. 천연비누의 주원료는 식물성 오일, 한약재, 허브, 곡물 등으로 만들기 때문에 피부에 자극을 주지 않기 때문이랍니다.
李英爱平时都是用自己亲手制作,没有任何化学成分的天然香皂。天然手工皂的优点不仅在于不含化学添加剂,完全可以放心使用,它还拥有卓越的保湿效果哟。天然皂的主要原材料包括植物油、中药材、香草、谷物等,不会对皮肤产生刺激。

감자팩은 수분과 비타민이 풍부해 미백에 효과적이지요. 특히 감자팩은 강판에 곱게 간뒤 얼굴에 올리고 20분 뒤 미지근한 물로 깨끗이 세안하면 된다고 하네요. 이 외에도 피부재생을 위해서 일찍자는 습관도 좋답니다.
马铃薯面膜含有丰富的维生素成分,美白效果突出,制作起来也很方便。只要把马铃薯剁成细细的泥,敷在脸上,20分钟后用温水洗净就可以了。此外,为了促进皮肤再生,早睡不熬夜也是非常重要的。

相关阅读

洗澡的黄金时间,你选对了吗?

干燥的冬季,皮肤保湿你需要这样做

你没骗我吧,睡觉也能减肥?

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。