《无限挑战歌谣祭》系列从2007年开始每两年举办一届,2013年《无限挑战自由路歌谣祭》也成为了比较经典的一届,其中不乏很多经典歌曲,本次推荐的是由制作人Primary和主持人朴明秀合作的歌曲《I Got C》,由Gaeko参与feat。歌曲采用了复古的配乐和编曲,再加上hiphop的动感节奏,以及朴明秀个性十足的唱腔,值得一听。

在线视频欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

粉丝评价:

“那届最喜欢的就是这首了!”
“i got c这句唱的好带感特别喜欢。”
“明秀老爹总能拿到歌谣祭音源霸主和他自己对于流行歌音乐的敏感性也是有很大关系的,能掌握潮流音乐的走向。”

双语歌词对照:

heat is on

primary beat is on

전설이 되려는 한 남자를 소개
现在介绍一个要成为传说的男人

해줄테니 다 이리로
都聚到这里来

연기처럼 왔다 사라지는 매직
像烟气一样消失的魔力

중절모에 양복 소 로맨틱
中山装搭配西服so罗曼蒂克

취향은 앤틱 사랑하는 방식이
浪漫的气氛下但是爱你的方式是旧式

구식 no it's 클래식
no, it's classic

새로 닦은 구두
擦亮亮的皮鞋

머리 위에 꽃가루
头上撒着花粉

주머니는 풍년 난 아름다운 중년
裤兜里是丰年~(我是美丽的中年)

고독은 섹시 치명적이야
孤独就是性感 是致命的性感

애들은 집에 가아아아
孩子们要回家了哦~

짐싸아아아아아
收拾东西~

이 밤은 내가 접수 내 이름은 명수
这晚我来掌控 我名字叫明秀

자기야 would you like something
亲爱的 你想喝点什么?

to drink 싫음 말어
不要算了!

우 아가씨
oh 小姐

우 아가씨 baby baby
oh 小姐 baby baby

우 아가씨 baby baby come on
oh 小姐 baby baby come on

우 아가씨
oh 小姐

get it

화난 게 아냐 난 시크한 거야
我这不是生气(而是高冷)

내게 반한 거 같아 그냥
是不是爱上我了(来个wink吧)

윙크한 거야
(来个wink吧)

엑소처럼 으르렁대 화려한
像EXO一样咆哮着

밤을 걷는 늑대
狼一样走在华丽的夜晚

상 남자 여의도 신사
真男人 汝矣岛的绅士

그녀는 내가 접수 내 이름은 명수
这女人我来接手 我名字叫明秀

자기야 would you like something
亲爱的 你想喝点什么?

to drink 싫음 말어
不要算了!

우 아가씨
oh 小姐

우 아가씨 baby baby
oh 小姐 baby baby

우 아가씨 babybaby come on
oh 小姐 babybaby come on

우 아가씨
oh 小姐

우스꽝우스꽝
搞笑搞笑

우스꽝스러운 춤을 춰
跳点搞笑的舞蹈吧

우스꽝우스꽝
搞笑搞笑

우스꽝스러운 춤을 춰
跳点搞笑的舞蹈吧

우스꽝우스꽝
搞笑搞笑

우스꽝스러운 춤을 춰
跳点搞笑的舞蹈吧

아 화려 한 밤
这华丽的夜晚

그대여 나와 한마디만
你跟我说句话吧

섞어주세요
说一句吧

제발 제발 싫음 말어
拜托拜托~~不说算了!

우 아가씨
oh 小姐

우 아가씨 baby baby
oh 小姐 baby baby

우 아가씨 baby baby come on
oh 小姐 baby baby come on

우 아가씨
oh 小姐