《成均馆绯闻》是朴有天的电视剧处女作品,也是现在被大家津津乐道的韩剧神剧。因为在拍摄该片时,四位主演都是新人或者二三线演员,但是现如今,男配具容河宋仲基因为上半年的一部《太阳的后裔》火遍全亚洲,另一位刘亚仁则是凭借电影《思悼》拿到了韩国影帝。女主朴敏英也凭借该剧走上了韩国一线女星的位置。男主朴有天在这之后也主演了多部大热韩剧,比如说《屋塔房王世子》《想你》等。

剧情简介:

돈되는 일이라면 무엇이든 했던 윤희. 그녀는 어느 부탁으로 과거시험장에 대리시험을 치루러 갔는데 그만...
为了钱什么事情都肯做的允熙。她因为受人委托代替别人参加科举考试…

그곳에서 임금 정조를 보게 되고 성균관에 들어와 학문에 힘쓰라는 어명을 받게 됩니다.
在考场被皇上正祖看上了并且收到了王命进入成均馆继续学习。

그로 인해 윤희는 매일같이 남장을 하며 성균관에 들어가 유생들 사이에서 학문에 힘쓰는 생활을 하게 됩니다.
因此允熙每天都穿着男装在成均馆里和其他儒生一起努力的学习学问和生活。

그러던 와중 윤희와 엮이게 되는 많은 인물들이 등장하게 되죠
在此期间,和允熙有关的很多人物都登场了。

여자만 보면 재채기를 하는 걸오 문재신(유아인)
看到女人就会打喷嚏的桀骜文在信(刘亚仁)

윤희와는 악연으로 시작하게 된 가랑 선준(박유천)
和允熙以恶缘开始后来发展成爱情的善俊(朴有天)

풍류를 알고 인생을 즐기는 선비 여림 구용하(송중기)
非常风流并且游戏人生的儒生女林具容河(宋仲基)

이런 인물들과 엮이게 되며 윤희의 성균관 나날들은 시작됩니다.
因为和这些人物的瓜葛,允熙的成均馆生活开始了。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

演员制作团队:

导演:金元锡/黄仁赫

编剧:金泰熙

主演:朴有天/朴敏英/宋仲基/刘亚仁

其他信息:

首播:2010年8月30日

集数:20集

电视台:KBS

在线视频欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。