少女时代亚洲巡演海报曝光
来源：朝鲜日报
2009-11-19 12:42
▲少女时代亚洲巡演宣传海报
그룹 '소녀시대'의 아시아 투어 포스터가 인터넷에 공개되 화제다.
18일 공개된 포스터에는 9명의 소녀들이 치어리더 복장에 분홍 롱부츠를 신고 멋진 포즈를 취하고 있으며, 'Girls' Generation In to the new world Girls' Generation Asia Tour'라는 공연 타이틀이 적혀 있다.
韩国当红组合“少女时代”的亚洲巡演海报在网上曝光，引起人们的关注。在11月18日公开的海报中，9名成员身着拉拉队队服，脚穿粉红长靴，各自摆出漂亮的造型。海报上方写着演唱会主题“Girls' Generation In to the new world Girls' Generation Asia Tour”。
오는 12월 19일, 20일 양일간 열리게 될 서울 공연을 시작으로 상하이, 방콕에서 아시아 투어 콘서트를 갖는 소녀시대는 “첫 번째 단독 콘서트로 인사드리게 돼 기쁘고 설렌다”면서 “열심히 준비해 멋진 공연을 선보일 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
亚洲巡演将以12月19日和20日举行的首尔演出拉开序幕。此后少女时代将前往上海、曼谷等地，举行亚洲巡演。少女时代表示：“这是我们的第一次演唱会，感到很高兴。将认真做准备，为大家献上精彩的演出。”
이번 소녀시대 서울 공연 티켓은 오는 19일 오후 8시부터 온라인 예매사이트 ‘G마켓’을 통해 이루어지며, 소녀시대 공식 팬클럽에 한해 18일 오후 8시부터 선예매가 가능하다.
此次少女时代的首尔演唱会门票将于19日晚8时开始在在线预售网站“G Market”发售，少女时代官方歌迷俱乐部则将从18日晚8时开始预售。
