今天我们的主题是“让焦躁的心平静”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

마음이 초조하고 산만해지면 그냥 휴식하라.
感到心里变得焦虑散漫的话，就休息一下吧。

저항에 저항으로 대항하려고 애쓰지 마라.
想要用抵抗对抗抵抗的话，就不要费心思了。

우리의 마음은 함부로 명령할 때보다는
和我们的心任意进行命令的时候相比，

편안하게 지시할 때 더욱 반응한다.
平静地进行指示的时候更容易做出反应。

【相关语法】

1. -(으)면

连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。

例句:

돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么？

2. -(으)려고/-(으)려고 하다

连接句子与句子,前后句的顺序不能颠倒。 表示主语将来要做某个行为的意图。

例句:

한국어를 배우려고 한국에 왔어요.
我想学韩语，来到了韩国。

更多韩语美句请戳>>

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。