前段时间凭借韩国首部丧尸电影《釜山行》而再度大热的演员孔侑近日连续接拍了好几个广告,稀饭他的亲们快来欣赏下欧巴的迷人微笑吧。

广告词:

시선이 땅을 향하고 있으면 날개가 있어도 날아오르지 못한다.
视线朝着大地的话,那么,就算拥有翅膀也无法飞翔。

길은 바라보는 쪽으로 열린다.
路总在眺望的方向上延伸。

그리고 나의 길
而我的路

BC유니온페이로 지금 떠나세요.
现在就用BC银联卡功能出发吧。

(자막)BC유니온페이 전세계 150여개국 사용가능
(字幕)BC银联卡可以在全世界150个国家使用

내가 가는 모든 길이 혜택으로 열리니까
我走的所有路都以优惠打通

(자막)BC유니온페이 해외 이용액 10% 캐시백
(字幕)BC银联卡在海外使用时可返现10%

(자막)전세계 150여개국 사용가능 
(字幕)可以在全世界150多个国家使用

(자막)해외 이용액의 10% 캐시백
(字幕)BC银联卡在海外使用时可返现10%

BC유니온페이를 꺼내고 싶은 날
想要拿出BC银联卡的时候

지금 하세요.
就从现在开始吧。

相关词汇:

1. 니온페이:(=Union Pay)银联

2. 캐시백(=cash back)返还现金、返现

3. 날아오르다:飞上

예:앵무새가 풀려주자마자 하늘에 날오올랐다.
鹦鹉一放飞就飞到蓝天上了。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。