前段时间因饰演《德惠翁主》里的朝鲜末代公主而成为话题的孙艺珍日前为韩国东西食品公司旗下的红茶品牌代言。下面我们一起来看她是为我们展示出该品牌红茶的优雅和韵味悠长的吧。

广告词：

지금,날 사랑하는 마음이 더 우러나오는 100%의 사간
现在，正是将发自内心对我的爱100%释放的时间

(자막)티마스터가 선별한 오렌지 페코100%
（字幕）茶专家精选的100%锡兰红茶

(자막)나의 가치는 내가 나를 사랑하는 만큼까지
（字幕）我的价值就是我爱自己的程度

홍차보다 긴 여운 TARRA
比红茶更韵味深长的TARRA

타라를 타라답게 누리는 방법 아세요?
知道如何正确享用TARRA的方法吗？

물을 먼저 넣은 후에 천천이 넣어 주세요.
先把水倒进杯子里，然后再将茶包轻轻放进去。

순서를 따르면 더 우아한 향을 느낄 수 있답니다.
按顺序来才更能感受到红茶那股优雅的清香。

풍당풍당 흔들흔들은 삼가해 주세요.
请不要把茶包扑通一声丢到水里，或在水里晃动。

3분이 지나면 미련없이
过了3分钟就请别再留恋了

타라의 가치는 타라를 제대로 느끼는 만큼까지 
TARRA的价值就是真正地享受TARRA

홍차보다 긴 여운 TARRA
比红茶更韵味深长的TARRA

相关词汇：

1. 오렌지 페코：（=orange pekoe）橙白毫、锡兰红茶

2. 우러나오다：发自、出自

예:이것은 정말 제 짐심에서 우러나온 말입니다.
例子：我家公寓旁边新开了一家家庭餐厅。

3. 미련없이：毫不留恋地，毫无眷恋地

예:너 미련없이 부인〔남편〕과 헤어질 수 있니?
你舍得离开爱人吗？

4. 풍당풍당 :扑通扑通、咕咚咕咚

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。