近年越来越多的高颜值长腿欧巴和恩尼转战影视圈,并且取得了喜人的成绩,甚至有些人还成为了韩影圈的中流砥柱!要颜值有颜值,要演技有演技,要人品有人品的那些霸屏欧巴们!有你们的菜咩~

180cm를 넘는 큰 키에 잘 생긴 얼굴은 기본, 연기력까지 갖춘 모델 출신 훈남 배우들이 뜨고 있다. 그들의 활약상을 짚어봤다.
超过180cm的身高,长相帅气甚至具备演技,这些模特出身的帅男演员们人气逐渐上升,让我们看一下他们如何活跃在影视圈。

◆ '우리 갑순이' 송재림 : 과거 유명한 모델이었던 송재림. 2009년 영화 '여배우들'로 데뷔한 그는 MBC '해를 품은 달'에서 호위무사 운 역을 맡으며 대중에게 눈도장을 찍었다. 카리스마 넘치는 강렬함을 보여준 그는 '감격시대' 등으로 캐릭터를 이어갔다. 그러다가 송재림은 MBC '우리 결혼했어요'에 출연하며 로맨틱 가이로 거듭났다. '착하지 않은 여자들', '굿바이 미스터 블랙'에서 열연, 심쿵을 유발했다.
◆《我们的甲顺》宋再临:曾是著名模特的宋再临,2009年通过电影《女演员们》出道的他在MBC《拥抱太阳的月亮》中饰演了贴身护卫云而被大家所熟知,气场强烈的他出演了《感激时代》等作品。之后宋再临出演MBC《我们结婚了》,成为了浪漫小伙子。在《不善良的女人们》,《Goodbye Mr.black》中的热情演绎,让观众不禁心动。

송재림은 최근 또 연기 변신을 했다. 그는 '우리 결혼했어요'에서 가상 아내였던 김소은과 SBS '우리 갑순이'를 통해 재회했다. 극중 송재림이 맡은 역할은 10년째 공무원 시험을 준비 중인 허갑돌. 찌질남 연기를 능청스럽게 소화해 호평을 이끌고 있다. 갑돌은 10년차 연인 갑순(김소은)과 현실적인 벽에 부딪혀 이별했는데, 서로를 잊지 못하며 끈질긴 인연을 이어가고 있다. 갑순이의 소중함을 깨닫고 많이 달라진 갑돌이. 그의 진심이 통할 수 있을지 궁금하다.
宋再临最近再次演技变身,他与《我们结婚了》中的假想老婆金素恩通过SBS《我们的甲顺》再会。剧中宋再临所饰演的角色是10年来准备公务员考试的许甲石,将渣男演技发挥的淋漓尽致获得好评。甲石与十年恋人甲顺(金素恩)因为现实问题而选择分手,但却无法忘记对方,切不断姻缘。终于知道了甲顺的珍贵之后而改变的甲石,他的真心能否得到回应让人倍感好奇。

◆ '우리집에 사는 남자' 김영광 : 김영광은 잘 알려졌다시피 모델 출신이다. 그는 2008년 KBS2 드라마 '그들이 사는 세상'에 출연하면서 배우로 데뷔, '사랑비', '우리가 결혼할 수 있을까', '굿닥터', '피노키오', '디데이' 등을 거치며 주목받았다. 현재 김영광이 주연을 맡은 드라마 '고호의 별이 빛나는 밤에'와 '우리집에 사는 남자'가 동시 방영되며, 그는 데뷔이래 가장 큰 관심을 받고 있다.
◆《住在我家的男人》金英光:众所周知金英光是模特出身。2008年出演电视剧《他们生活的世界》出道为演员,之后出演《爱情雨》、《我们可以结婚吗》、《Good Doctor》、《匹诺曹》、《D-DAY》等受到关注。现在金英光主演的电视剧《评价女王》和《住在我家的男人》同时播出,他正获得出道以来最大的关注。

특히 '우리집에 사는 남자'는 김영광의 지상파 첫 주연작이다. 김영광은 극중 홍나리(수애)에게 어느날 갑자기 나타난 연하 새 아빠 고난길 역을 맡았다. 홍나리는 고난길이 순진한 엄마를 꼬셨다고 생각했지만, 진짜로 그가 엄마를 좋아한다고 느끼고 아빠로 받아들였다. 하지만 고난길은 미스터리한 모습이 포착되며 정체가 궁금증을 낳고 있다. 김영광은 '연하 새 아빠'라는 콘셉트에 맞게, 애어른 같은 연기를 보여주며 시청자를 사로잡았다.
尤其《住在我家的男人》是金英光第一部无线台主演作品。金英光在剧中饰演了突然出现在洪娜璃(秀爱)面前,并且比她年纪还小的爸爸高南吉角色。洪娜璃虽然认为是高南吉勾引了单纯的妈妈,但是却感觉他是真的喜欢妈妈,所以接受了他。但是高南吉隐藏的面貌被曝光,让人不免怀疑他的真实身份。金英光符合“年小新爸爸”的设定,展现小大人演技俘获了观众。

◆ '달의 연인' 홍종현 : 홍종현 역시 김영광과 비슷한 세대의 모델로, 두 사람은 절친 사이다. 홍종현은 '친애하는 당신에게', '여자만화 구두', '마마' 등에 출연했다. 최근에는 SBS '달의 연인-보보경심 려'에서 이유있는 악역, 3황자 왕요를 맡아 열연을 펼쳤다. 그는 이번주 방송에서 황제가 되면서 죽음으로 하차, 강렬한 인상을 남겼다.
◆ 《步步惊心:丽》洪宗玄:洪宗玄与金英光是相同时期的模特,两人是好朋友。洪宗玄出演了《给亲爱的你》、《女人漫画皮鞋》、《妈妈-世上无所畏惧》等。最近在SBS《步步惊心:丽》中饰演了有隐情的反面角色—三皇子王尧。他在本周播出的内容中成为皇帝,以死亡作为结束,留下了强烈的印象。

왕요는 어머니 황후 유씨에게 사랑받고자 악해진 인물이다. 특히 죽으면서까지 어머니에게 버려질까 두려워하는 모습이 연민을 자아냈다. 홍종현은 "그동안 왕요를 사랑해 주셔서 감사하고 첫 악역이라 부족한 점도 많았지만 좋게 봐주신 것 같아 감사하다"며 "배운 것이 많은 작품이라 계속 기억에 남을 것 같다"고 하차 소감을 전했다.
王尧为了得到母亲皇后刘氏的爱而变成坏人,直到临死之前还担心被母亲抛弃的形象让观众怜悯。洪宗玄在发表下车感想时表示:“这期间非常感谢大家喜欢王尧,第一次饰演反派角色,有很多不足,但是大家依然这么支持,非常感谢。通过这部作品我学到了很多,我会一直记住这部作品的!”

◆ '삼시세끼' 윤균상 : 187cm로 키가 굉장히 큰 윤균상 역시 모델 출신이다. 그는 모델로 활동한 기간이 짧기 때문에 모델 출신이라는 표현을 부끄러워한다고. 윤균상은 SBS '피노키오'에서 이종석의 형 역할을 맡아 주목받았다. 특히 최근 SBS '닥터스'에 출연한 윤균상은 박신혜를 향한 짝사랑 연기로 설렘을 안겨주며, 연기 호평을 이끌었다.
◆《三时三餐》尹均相:187cm,个子非常高的尹均相也是模特出身。因为他以模特活动的时间较短,所以被人说是模特出身时很羞涩。尹均相在SBS《匹诺曹》中因饰演李钟硕哥哥的角色而受到关注。尤其最近出演的SBS《Doctors》中尹均相通过暗恋朴信惠的演技带来了心动感觉,获得了演技好评。

나영석 PD의 러브콜까지 받은 윤균상. 그는 실제로 tvN '삼시세끼'에 출연하면서, 자신을 '성공한 덕후'로 표현했다. 윤균상은 덩치는 크고 힘이 세지만, 하는 짓이 엉성하고 허당인 막내다. 이서진, 에릭의 귀염둥이로 남남 케미의 진수를 보여주고 있다. 이처럼 그는 드라마 속 모습과 다른 반전 매력으로 시청자를 사로잡고 있다.
获得罗永锡导演love call的尹均相,实际也出演了tvN《三时三餐》,评价自己已经“成功入坑”。虽然尹均相看似体格庞大,很有力气,但是行为却有点马大哈,甚至是有点傻愣的老小。通过李瑞镇、ERIC的小可爱展现男男合作的精髓。就这样他通过与电视剧中截然不同的魅力,俘获着观众。

相关阅读:

韩国长腿欧巴们不忍直视的黑历史

盘点韩国男神们的校服帅照

族谱整理:模特出身韩国男演员变迁史

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。