前言

你知道吗？在演技和颜值兼备的韩国人气演员之中，有不少人曾做过偶像歌手练习生，原计划以爱豆身份进军韩娱圈。我们险些就看不到他们的精彩演技了呢。

相关阅读：

韩国当红演技爱豆大PK！

韩国爱豆们的演技出道成绩单！

从徐贤真到郑丽媛 意想不到的女团出身演员

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

秀爱

수애
秀爱

수애는 잡지 모델을 하는 친구들과 그룹을 결성하여 팀 내에서 래퍼로 6개월 정도 연습생 생활을 하였다고 합니다. 그러던 중 소속사 대표님이 연기자로서 가능성을 알아보고 연기자로 방향을 바꾸었다고 합니다.
秀爱曾和做杂志模特的朋友们组成一个组合，她在组内担当rapper，接受过6个月的练习生训练。期间，经纪公司老板发现了她成为演员的潜质，将她的训练方向改为表演。

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

刘亚仁

유아인
刘亚仁

배우 유아인은 16살 어린 나이에 기획사에 캐스팅되어 솔로 아이돌 가수가 되기 위해서 연습생 생활을 하였습니다. 하지만 독립영화에 출연하게 되면서 배우의 길을 걷게 되었다고 합니다. 참 다행입니다!
演员刘亚仁16岁时被经纪公司看中，开始了以成为solo偶像歌手为目标的练习生生活，但后来因出演独立电影转而走上了演员之路，真是万幸啊！

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

李哈妮

이하늬
李哈妮

중학교 시절부터 춤을 정말 사랑했던 그녀는 YG에 연습생 생활을 1년 정도 하였다고 합니다. 2NE1 멤버가 될 뻔했을 정도로 실력도 좋았던 그녀는 미스코리아가 된 후 배우로 데뷔하였습니다.
从中学开始就擅长舞蹈的李哈妮在YG当了1年左右的练习生，出色的实力让她差点以2NE1成员的身份出道。后来因参加选美比赛成为韩国小姐而作为演员进入娱乐圈。

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

朴宝剑

박보검
朴宝剑

박보검은 어릴 적부터 사람들 앞에서 피아노를 치고 노래 부르는 것을 즐겼다고 합니다. 그리고 고등학교 2학년에 가수 연습생이 되었지만 소속사의 권유로 배우로 데뷔하였습니다.
朴宝剑从小就喜欢在众人面前弹着钢琴唱歌。高二时，他成为了一名歌手练习生，后来被经纪公司说服才同意以演员身份出道。

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

孔升妍

공승연
孔升妍

공승연은 SM 연습생 출신으로 유명합니다. f(x)의 멤버들과 연습생 동기로 약 7년이란 긴 생활을 연습생 생활을 했다고 합니다. 그러던 중 연기에 흥미를 느끼고 배우로 전향하게 되었다고 합니다.
众所周知，孔升妍曾是SM公司练习生，和f(x)组合的成员们是同期，经历了长达7年的练习生生涯。在此过程中，她逐渐对表演产生了兴趣，从而转变方向成为了一名演员。

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

闵孝琳

민효린
闵孝琳

민효린은 JYP 연습생 출신으로 유명합니다. 하지만 대구와 서울로 통학을 하는 연습생 생활이 너무 체력적으로 힘들고 실력도 늘지 않아 포기했다고 합니다.
闵孝琳曾是著名的JYP公司练习生。但实在是因为每日往返大邱与首尔之间的练习生生活太累，实力也总不见提高，最终只好选择了放弃。

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。