近几年来,整容风尚越来越流行,在韩国人中几乎每个人都或多或少的做过整容手术。而在韩国明星中,没有几个人敢说出“我没整过容“这句话。经常抛头露面的明星们,为了让自己更加光彩照人,这方面更是必须的。今天我们就来看看这些从整容手术中重获新生的女明星吧!

1. 박민영
1. 朴敏英

거침없이 하이킥의 유미로 혜성처럼 등장한 그녀. 올리비아 핫세 닮은꼴로 데뷔시절 많은 관심을 받았습니다. 안타깝게도 그녀의 졸업사진에서는 지금 그녀 얼굴의 흔적을 찾기가 조금 힘이드는데요. 모두들 졸업사진은 잘 나오기가 더욱 힘든 사진이다 보니 그 영향도 조금은 있을 듯합니다.
在《搞笑一家人》里面通过由美这个角色一举成名的她因为长得像奥利维亚·赫西在出道之前就受到很多关注,但是你看到毕业照片就会发现,当时的她和现在长得真是一点都不像,都知道毕业照片是很难拍好看的,可能也有这方面的一点影响吧。

2. 김아중
2. 金亚中

미녀는 괴로워로 엄청난 인기를 끌었던 김아중. 동양인스럽지 않은 몸매로 대중들에게 놀라움을 안겨주었는데요. 고등학교 시절엔 확실히 후덕한 모습입니다. 다이어트는 최고의 성형이라고 하죠. 다이어트와 조금의 성형의 힘으로 바비인형의 비주얼을 완성한 김아중입니다.
金亚中在《丑女大翻身》获得超高人气,不像亚洲人的身材让观众们都很惊讶。在高中时代的样子却很憨厚,减肥当然是最佳的整形方式,通过减肥和一些整形的力量成就了现在这种芭比娃娃一样的金亚中。

3. 고준희
3. 高俊熙

여자들에게 단발병을 불러일으킨다는 단발머리의 대표주자 고준희입니다. 단발머리가 정말 잘 어울리는데요. 긴머리 시절 그녀는 단발머리에 비해 매력이 반감되는 듯한데요. 얼굴도 묘하게...다르기도 하네요. 크게 달라진 것 같지는 않은데 전체적인 느낌이 확 다르다니! 모델출신답게 늘씬늘씬한 몸매와 더불어 지금의 미모는세련미 그 자체!
谈起女明星当中的短发美女不得不提的就是高俊熙了,她真的是短发最佳代言人。和长发的时候比起来现在短发真是魅力十足。脸庞也是有些小小的变化,虽然看起来变动不是很大,但是整体的感觉都不一样了,模特出生的她,纤细的身材现在就是干练美人的代表。

相关阅读:

通过减肥达到整容效果的韩国明星Top5

韩国艺人中悄然兴起的"韩方整容"热

揭秘韩国:韩国整容节目大热的背后

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。