韩国娱乐圈从来不乏外貌出众的大美女,在女子组合中更是美女如云。但俗话说的好“萝卜白菜各有所爱”,在不同人的心中,美女们的外貌自然也有高低之分,于是各种外貌排行榜层出不穷。不过,你知道在男团爱豆们的眼中,女团成员们的外貌排位是怎样的吗?是不是很好奇啊?赶紧来了解一下吧!

TOP 4-'에프엑스' 크리스탈 (11%)
TOP4—f(x) Krystal(11%)

언니가 제시카로 자매의 미모는 이미 모든 한국인들이라면 알고 있는 사실이죠?! 그녀의 시크함과 섹시함이 아이돌계에서는 얼음공주라고도 불리는데요! 여자가봐도 이쁜 연예인으로 TOP1위를 하기도 했죠!
姐姐是Jessica,姐妹俩的美貌人尽皆知。Krystal的帅酷范儿和性感美使她在爱豆界被称为“冰雪公主”。在女生眼里,估计Krystal可以位列外貌排行榜第一位!

TOP 3-'레드벨벳' 아이린 (16%)
TOP3—Red Velvet Irene(16%)

완전 동안인 그녀는 91년생 올해 26살이다! 2015~2016년 까지 '뮤직뱅크'진행하면서 많은 재능으로 주목을 받았죠. 패션으로도 주목 받고 있는 그녀는 여성들이 메이크업과 데일리룩이라는 키워드로 많이 찾는 연예인이라고 합니다.
Irene是绝对的童颜,91年出生的她今年已经26岁(韩国年龄)了!从2015年到2016年,Irene一直担任《Music Bank》的主持人,展现了多才多艺的一面,因此而备受关注。此外,她还是一个时尚达人,很多女性都会参照Irene来学习妆容和日常穿搭哦。

TOP 2-'미스에이' 수지 (23%) 
TOP2—Miss A 秀智(23%)

94년생의 수지는 '국민 첫사랑'으로 유명하죠? 이민호씨와 열애를 하면서 많은 남성들의 눈물을 흘리게 했는데요!수지는 노래, 드라마, 영화, CF등 다양한 방면으로 만능인이라고 불리며 팔방미인으로 유명하기도 하죠!
94年出生的秀智是出了名的“国民初恋”。和李敏镐的恋情不知让多少男粉丝伤心落泪!唱歌、演电视、拍电影、代言广告,秀智可谓是全方面发展的全能艺人!

TOP 1-'소녀시대' 윤아 (27%) 
TOP1—少女时代 允儿(27%)

대망의 1위는 소녀시대의 윤아입니다. 그녀는 항상 이쁘다, 아름답다, 여성스럽다. 라는 말을 붙이며 지내왔는데요. 이쁜데다가 연기도 잘한다는 평가를 많이 하고있습니다. 역시 만능인다운 모습을 보여주고 있네요! 앞으로도 지속적인 멋진 모습을 보여줄 거라고 믿습니다!
万众期待的第一名属于少女时代成员允儿。“美丽”“漂亮”“柔美”等形容词一直是允儿的标签。允儿不仅人长得漂亮,演技也颇获好评,展现出多方面发展的潜力!相信允儿在未来也会一直展现完美的一面!

相关阅读:

盘点韩国娱乐圈的酒窝美女

细数韩国明星中的“有痣美女”

单眼皮也美丽 韩娱圈单眼皮美女TOP8

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载