梦想演唱会10日开幕 当红组合汇聚一堂
최고의 가요계 스타들이 총출동하는 드림 콘서트가 예정대로 성황리에 막을 올린다.한국연예제작자협회 사무국은 6일 동방신기와 소속사의 갈등, 2PM 2재범의 탈퇴 등으로 위기를 맞았지만 '제15회 사랑하다 대한민국 2009 드림콘서트'가 그 어느 때보다 내실 있는 모습으로 10일 오후 6시30분 서울월드컵경기장에서 성황리에 치러지게 됐다고 밝혔다.
顶级歌星总动员的梦想演唱会将按照计划隆重开幕。韩国演艺制作者协会事务局6日表示，虽然因东方神起与经纪公司的纠纷以及2PM 宰范不能参加演出而遭到了危机，但“第15届我爱你大韩民国！2009梦想演唱会”将以比以往任何时候更充实的形象， 于10日下午6时30分在首尔世界杯体育场隆重举行。
올해 드림콘서트에는 빅뱅, 슈퍼주니어 소녀시대 샤이니 주얼리 MC몽, 포미닛, 휘성, 박효신, 카라, 채연, 2NE1, 티아라, 에프엑스 등 기라성 같은 가수들이 총출동해 화려한 무대를 펼쳐 보인다.
今年的梦想演唱会BigBang、SuperJunior、少女时代、SHINee、Jewelry、MC梦、4 Minute、辉星、朴孝信、KARA、蔡妍、2NE1、T-ara、f(x)等当红组合及歌手将悉数参演，奉献一台豪华的演出。
당초 한류 가수 동방신기도 출연할 계획이었지만 소속사와의 갈등 문제가 해결되지 않아 불참하게 됐고, 2PM은 재범은 없이 6명이 무대에 오르면서 사실상 재범 사태 이후 처음으로 팬들 앞에 모습을 드러나게 된다.
原来韩流组合东方神起也计划参加，但由于与所属公司的纠纷没有得到解决不能参加，2PM除宰范以外的六人参加，自宰范事件后首次与粉丝们见面。
주최 측은 수많은 해외 팬들을 유치할 수 있는 동방신기 사태로 인해 후원사 유치에 다소 어려움을 겪었지만 드림 콘서트의 날로 높아지는 위상과 브랜드 가치 등을 높이 평가한 후원사들의 이해로 15년의 역사를 이을 수 있게 됐다는 후문이다.
主办方因能吸引众多国外粉丝的东方神起不能参加，在引进赞助单位方面多少受到了影响，但赞助单位对日益提高的梦想演唱会的声誉及品牌价值给予很高的评价和期望，演唱会也得以续写15年的历史。
