韩国mm教你系围巾系出明星范儿
가을 겨울에 꼭 필요한 목도리 매는 방법
秋冬季必备的围巾系法
Part1.기본 매기 그리고 변형
基本系法和改造
1. 한번 둘러 앞으로 늘어뜨려 주세요
2. 한쪽을 뒤로 넘겨보기도 하고
3. 나머지 한쪽도 넘겨보세요
1. 转一圈向前垂下
2. 一边翻向后面
3. 剩下的一边也翻向后面
그다음~
接下来~
1.목도리를 반으로 접어서 둘러주세요
2.한쪽 고리로 반대편 목도리를 빼주면
1.把围巾对折转过来
2.从一边的环中把反面的围巾抽出
여기서 변형!!
这里改造！！
1. 고리를 빠져나온 목도리를 각각 잡고
2. 서로 반대방향 목도리 안쪽으로 넣어주세요~
3. 꼬리가 짧아지도록 여러번 감아도 좋아요~
1. 各自抓住环中抽出的围巾
2. 各自反面的方向放进围巾的里面
3. 尾巴多绕几次越短越好
Part2. 따뜻하고 멋스럽게
温暖而帅气地
1. 목에 적당히 두 번 정도 둘러주세요~
2. 짧고 긴 꼬리 중에 짧은 것을!
3. 마지막 감은 목도리 안쪽으로 쏙~
4. 긴 꼬리는 짧은 꼬리 안쪽으로 쏙~
5. 마지막으로 다듬어주면~일명 배용준 목도리 매기!
1.在脖子适当地绕过两圈
2.短和长的尾巴中，选短的
3.绕进最后剩下的围巾中
4.长尾巴绕紧短尾巴里
5.最后弄平整，又名裴勇俊围巾系法
쯧..언제적 유행을..
任何时候都流行的…
이번엔 더 간단한 방법!
这次是更简单的方法！
1.다시 한번 목에 적당히 둘러주세요~
2.쉽게 쉽게 매듭 묶기
3.매듭을 옆이나 뒤로 옮겨주는 것만으로도
3.색다른 분위기 연출~
1.再次在脖子适当地绕过
2.简单地打结
Next
1.이번엔 한쪽을 아주 짧게 잡고 둘러주세요
2.긴꼬리를 마지막 두른 목도리 안쪽으로 쏙
3.간단히 정리해주면 끝!
1.这次，一边抓着很短的一点绕过来
2.长的尾巴最后塞进围巾里面
3.简单地整理下的话，结束！
Part3. 멋으로 개성으로
帅气而个性
1.이전과 같이 한번 둘러주지만 이 때
2.한쪽을 어깨에 가볍게 펼쳐주고
3.나머지 한쪽을 같은 어깨에 널어주세요;
1.和之前一起绕一圈，这时候
2.一边在肩膀轻轻的展开
3.剩下一边，放在同一方肩上
마지막!!
最终！！
넥타이 매듭 묶기입니다
밑에서 위로 빼주시고~
오른쪽 목도리에 감아서 다시 아래로 빼주세요
그대로 펼쳐서 매듭을 감싸고
다시 위에서 아래로..이 때!!
매듭을 감싼 고리 사이로 통과시키면!
길이조절 자유로운 매듭 완성!
打领带的方法
从下面从上面抽出
右边的围巾从下面再次抽出
展开包住结
再次，从上面向下…这时！！
