揭秘韩国:钱多没处花?韩国艺人是这么花钱的!
1
明星都是怎么花钱的呢?名车豪宅?还是华衣美服?过着奢侈玩乐的生活?其实,有不少艺人并不会把钱全部花在物质上,他们有的更追求精神层面的充实生活。下面我们就来看韩国艺人里,那些把钱花得有意义的人吧。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
2
金惠秀
“偶然发现某个作家,并且被他所写的书吸引了,
我就会把那个作家写的书全都买下来。
如果国内没有出版翻译版本的话,
那我就到国外网站上直接购买。
然后再请人翻译后进行阅读”。
(节选自“女性东亚”对金惠秀的采访)
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
3
作为粉丝的我曾经单纯地想过:如果中了乐透的话,我就叫外卖炸鸡,然后只吃皮不吃肉。
金惠秀的采访让我深深地感受到:
原来钱是这么花的啊!
不再局限于满足住好房,穿名牌奢华的衣服
这种低级消费的明星们,细细一找好像有很多!
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
4
金烔完
一个给人一种人生过得很充实、很快乐的男人。
一边活动,一边做他想做的所有事情。
去过加拿大进修语言,去考过滑雪讲师资格证,
一有空就录制视频亲自剪辑,
甚至还去过喜马拉雅山。(厉害!)
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
5
金烔完不仅是为自己投资,他还坚持做慈善活动。
有时间有钱就该这么过!
不断寻求变化和刺激的独身生活,
他的粉丝们现在都已习以为常了。
哥哥你都做吧,想要做什么就都去做吧。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
6
把自己的广告费捐给少年少女家长,
捐款给花样滑冰的少年选手们设立奖学金;
捐款救助海地地震的人们;
捐款给泰安石油泄漏的受害青少年们;
捐款给天安舰沉没事件中的遗属;
捐款赞助多文化家庭儿童;
捐款帮助非洲南苏丹设立学校;
捐款帮助患上疑难杂症的儿童;
捐款救助白血病患儿;
捐款救助菲律宾遭受台风危害的人;
…多到不能全部写出来。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
7
金妍儿
就像呼吸一样,已经将捐款当成了生活一部分的她,
捐赠的次数太多,已经多到难以计数了,
据说除了已经传开的,还有很多非公开的捐赠。
酷毙了,我又再次爱上她了。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
8
刘智泰
请客!请客!请客!
身兼演员和导演二职的刘智泰,
他的消费行为实在是太符合一个电影人的作风了。
“和刘智泰一起看独立电影”
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
9
以2012年的电影《两扇门》为开端,
他坚持评选出那些独立制作的影片中的优秀作品,
招待100名观众参加后援上映会。
把他在电影界里赚得钱,
为了电影界花出去,真是意义深远的消费行为。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
10
沈亨泽
这才是真正的“创造经济”吧。
沈亨泽为了拿到哆啦A梦的迷你光碟,自掏腰包买书送给周边熟人。
让所有人都幸福的消费,卡通迷沈亨泽。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
11
虽然沈亨泽在其他方面很节俭,
但他却能毫不吝啬地把钱投资在自己喜欢的卡通形象上面,
很符合古今中外粉丝的一贯消费模式。
谁敢说沈亨泽闲话。
买吧!接着买吧!
这就是幸福啊。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
12
柳俊尚
让一起工作的人士气节节上升的消费。
承诺将收入的1%用于职员福利,
是演员柳俊尚大手笔的礼物。
他自掏腰包购买了自己代言的户外品牌大衣,当成礼物送给职员。
甚至连休假费、年节奖金等都用“红包”送给职工们。
而最最重要的一点是,他并不是所属公司的代表…
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
13
朴海镇
近来,“逆朝贡”现象频发,
不过其中有一些史无前例的逆朝贡却制造了意义深远的瞬间。
朴海镇自费2亿韩币举办了粉丝见面会。
他自费举办了纪念自己出道10年的粉丝见面会,
还免费主持了粉丝俱乐部的创立仪式。
朴海镇的粉丝真是好命,追随了一位这么大手笔的明星。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。