《云画的月光》世子陷入热恋的前后反差大对比！
1
最近几集的《云画的月光》简直就是在虐狗！世子李暎和女扮男装的小内侍洪乐瑥上演了甜蜜到腻人的禁宫热恋，世子期间大洒狗粮，虐得还单着的观众大晚上地学狼叫！下面再来一发！我们来看看世子殿下被爱情改造后的前后反差吧。
相关阅读
《云画的月光》VS《步步惊心丽》再掀OST对决 实力唱将的人气比拼！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
不知道大家是不是忘了，
世子殿下的外号是“屎宫殿的半人半兽”。
爱情原来这么伟大啊，
竟然能将半人半兽改造成养蜂人。
来看看KBS《云画的月光》里，
正在大谈恋爱的世子殿下的恋爱前后。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
Before > 李韺的花草书生时节。
李韺甩开突然伸过来的洪乐瑥的手。
身心都在警告她别靠过来。
After > 怎么可能用手触碰就结束呢？这里…可是在宫里啊。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
Before > 个头矮小的洪乐瑥抬高手要给他戴上翼善冠时，
想要踮起脚尖的那种心理…（殿下…？）
After > 还以为他们这是在公司内恋爱的新婚夫妇呢…
李暎面带灿烂的微笑，
对着要给他戴上翼善冠的洪乐瑥低下了头
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
Before > 在父王面前假装学习
After > 殿下很忙，政治、学习、甚至还有恋爱，
他把这许许多多的事情都给办妥了。
*副作用：只看洪乐瑥可能得熬夜了哦。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
Before > 将洪乐瑥当成“小狗”对待的李暎。
“往左滚，往右滚，站起来。”
试图进行事前训练。
After > 就算没人教他暧昧，也自然而然地学会了。
像要亲上一样，却又在临近一刻远离。
李暎的训练还真是太给力了呀，真的！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
Before > 在想要抓住他小辫子，眼睛像开着探照灯似的臣子面前
竟然这么衣衫不整。
After > 李暎变得不一样了的眼神，不一样了的面貌。
成为强韧的世子，沉稳可靠的男人。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8
Before > 走在前头的世子，
用小身板撑着一把大阳伞，紧随其后的洪乐瑥。
After > 常用的阳伞使用感想.jpg
比身子更大的阳伞就是这么用的。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9
Before > 每天早晨需要内侍和宫女
各种折腾才能见到殿下的脸。
After > 早起的人才能早点谈恋爱。
世子为了能早点见到洪乐瑥，
将自己改造成早起型殿下了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10
Before > 就算洪乐瑥变成大吃货，
眼神也毫无波澜的李暎。
After > 只是看着洪乐瑥吃饭就已经觉得很饱的世子，
现在还准备了油蜜果，已经喜欢到为对方准备完美的系列套餐的程度了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
