换季时节来临,随着季节的变化,很多女生都会有换一种发型的冲动。如果你正在考虑用清爽的短发代替厚重长发,那一定要选择适合自己的短发发型,而不要盲目地模仿女星造型。一起来跟韩国女星学习如何根据脸型选择适合的短发吧!

◇ 긴 얼굴형…앞머리 활용해봐 
◇ 长脸型……活用刘海

긴 얼굴은 단발머리가 가장 잘 어울리는 얼굴형이다. 단발머리를 연출할 때, 앞머리와 옆머리를 적극 활용하면 긴 얼굴형을 커버할 수 있다. 배우 유인영처럼 턱선보다 약간 짧은 길이의 일자 단발머리에 이마를 완전히 덮는 뱅 스타일을 매치한다. 이때 옆머리는 얼굴 곡선에 따라 자연스럽게 떨어지도록 해야 세련돼 보인다.
长脸型是最适合短发的脸型。如果能够充分活用刘海和两侧的发丝,就能有效修饰长脸型。演员刘仁英用完全遮住额头的空气刘海搭配长度比下巴略短的一字短发,两侧的头发沿着脸部曲线自然下落,唯有如此才会显得干净利落。

배우 이다희는 단발머리 끝에 C컬 웨이브를 넣어 안쪽으로 말리는 스타일로 우아함을 강조했다. 웨이브를 넣은 머리 길이가 입술 라인에 맞춰지도록 하면 긴 턱이 상대적으로 짧아 보인다. 배우 이유비처럼 머리카락 끝에 레이어드 커트가 살짝 가미된 단발머리도 좋다. 발랄한 이미지를 자아낼 수 있다.
演员李多喜在短发的发梢处加入向里弯曲的C形卷,凸显了优雅气质。卷发的长度和唇线高度接近,这样能使偏长的下巴看上去短小一些。像演员李侑菲那样把发梢略微打薄,也是很不错的一款短发造型,彰显出活泼可爱的形象。

배우 고준희는 숏커트로 도도하면서 지적인 느낌을 표현했다. 얼굴 라인이 모두 드러나 턱선의 아름다움이 돋보인다.
演员高俊熙用超短发造型营造出高贵知性的气质。脸部线条完全露出,尽显美丽的下巴曲线。

 

◇ 둥근형…레이어드 커트+웨이브 단발머리
◇ 圆脸型……分层剪发+波浪卷发

얼굴이 동그랗다면 일자 단발머리보다는 레이어드 커트와 웨이브를 살린 단발머리를 연출한다. 앞머리를 낼 경우, 짧은 앞머리는 피하는 것이 좋다.
如果是圆脸型,比起一字齐短发,分层打薄和加入波浪设计的短发更适合。如果要留刘海,尽量避免过短的刘海。

배우 김지원은 이마가 드러나는 시스루뱅에 머리카락 끝에만 살짝 C컬 웨이브를 넣은 단발머리를 매치해 청순한 이미지를 강조했다. 그룹 소녀시대 수영처럼 C컬과 S컬 웨이브를 자연스럽게 섞은 단발머리는 어려보이는 느낌을 주며 손질이 편하다. 이때 6:4나 7:3 정도로 가르마를 타면 한층 세련된 이미지로 변화할 수 있다.
演员金智媛用空气刘海搭配发梢加入C形卷曲的短发,强调了清纯气质。少女时代成员秀英则把C形波浪和S形波浪自然混用,不仅有减龄效果,还很方便打理。再配合6:4或7:3左右的分发方法,会显得更加干练利落。

배우 박하선은 어깨까지 오는 단발머리에 굵은 컬을 넣어 여성스러운 분위기를 자아냈다. 한 쪽 옆머리로 귀나 뺨을 덮어주고, 다른 한쪽 옆머리를 귀 뒤로 살짝 넘겨주면 얼굴이 길어보이는 효과가 있으니 참고하자.
演员朴河宣则以长度及肩的大波浪短发彰显女性柔美。一侧的头发遮住耳朵和部分脸颊,另一侧头发别在耳后,有拉长脸部线条的效果。

◇ 각진형…미디엄 단발머리
◇ 方脸型……中长短发

각진 얼굴형을 가진 이들에게는 어깨를 살짝 덮는 기장의 미디엄 단발머리를 추천한다. 여기에 얼굴선을 따라 레이어드 커트를 넣어주면 얼굴이 갸름해 보인다. 머리카락 끝에 살짝 웨이브를 가미해도 좋다. 이때 귀 뒤로 머리를 넘기지 않는다.
对于棱角分明的方脸型女生来说,推荐长度稍稍盖住肩膀的中长短发。沿着脸部曲线分层打薄发丝,能让脸型更显细长。也可以在发梢稍微加入波浪设计。但不要把头发别在耳后哦。

뒤가 짧고 앞쪽이 미세하게 길어지는 A라인 커트를 하는 방법도 있다. 윗 머리부터 자연스럽게 내려오는 앞머리가 턱으로 가는 시선을 분산시켜 각진 얼굴을 보완한다.
此外,还有后面的头发稍短,前面的头发略微长一点的A形剪发方法。从头顶自然延伸到下巴处的刘海能分散人们的视线,起到修饰脸型的效果。

相关阅读

婚后越发美丽的韩国女星亲授保养秘诀

7大好习惯助你轻松“减腹”

这些习惯只会让你越来越丑!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。