韩国泡面又有新品种啦，继大热的火鸡面、芝士拉面之后，各大食品公司又推出了部队锅拉面。大家在吃部队锅的时候都知道，吸收了部队锅中各种火腿、蔬菜味道的泡面是最好吃的。接下来就来比较一下下面五种锅拉面各有什么不同吧。

# HEYROO 밥말라 부대찌개: 중량 146g, 열량 455kcal
#HEYROO拌饭吧部队锅：重量146g，热量455kcal

빨강! 검정!의 강렬한 만남. 밥 말아 먹기 좋은 라면이라고 광고하고 있다. 그러니까 밥을 말아 먹어도 간이 맞을 만큼 좀 짠 국물이라는 의미랄까. 간을 강하게 해서 부대찌개 느낌 살려줬다.
红色！黑色！的强烈相遇，广告中称是适合拌饭吃的泡面。所以应该是说就算是拌了饭吃咸淡也正好的意思吧。味道重，更能表现出部队锅的感觉。

구성은 부대찌개라면소스, 부대찌개라면 분말스프. 파 등 건더기 스프가 면 위에 뿌려져 있다. 중요한 건 분말스프를 먼저 넣고 4분 후에 부대찌개라면소스를 넣어야 한다는 것. 그렇지만 동시에 넣어도 맛에 큰 차이는 없어 보였다.
内容物有部队锅拉面调料，部队锅拉面调料粉包，葱之类的干料已经撒在面上了。重点是一定要先放粉包，4分钟时候再放部队锅拉面调料。虽然这么说，但跟一起放真的也没什么太大差别。

컵라면의 한계를 감안하면 상당한 퀄리티다. 볶음김치가 들어가서 좀 더 본격적인 인상을 준다. 액상스프에 들어있는 김치, 햄 등이 부대찌개 본연의 맛을 내는데 몰두하고 있다. 건더기도 많고, 라면스프에 들어간 햄 모양 후레이크가 건더기 중에서 가장 햄 맛을 냈다.
就泡面来说质量是相当不错的。还有一些炒过的泡菜，更像样了。有液态调料、泡菜、火腿等，在还原部队锅原本味道方面下了挺大功夫。干料也多，在调料包里面的火腿模样的干料是其中最有火腿味道的。

# 오뚜기 부대찌개라면: 중량 130g, 열량 515kcal
#不倒翁部队锅拉面：重量130g，热量515kcal

사실 (다른 요리는 물론) 라면마저 못 끓여서 걱정이 많았는데, 기적적으로 성공했다. 자랑 한 번 해주고 맛 평가 시작.
实际上因为连泡面都煮不好（当然其他料理也是）有很多担心的，但还是奇迹般地成功了。骄傲一下，让我们开始评价味道吧。

구성은 이렇게. 분말스프, 건더기스프, 액상스프까지 3가지 소스와 면으로 구성돼 있다. 중요한 건 액상스프인데, 어떤 맛이냐 하면 김치 부대찌개 맛이다. 그리고 비빔면 소스에서 느껴지는 짠 간장맛이 뒤에 따라붙는다.
构成是这样的：粉包、干料包、液态调料包3种调料和面。重要的是，有了液态调料包，不管是什么都会有泡菜部队锅的味道。还有在拌面调料里能吃到的干炸酱的味道。

팔팔 끓일 때 프랑크소시지 구울 때 냄새가 좀 나는 것 같아서, 현장에 있던 사람들은 이 라면이 필히 ‘부대찌개=햄’을 모티브로 만든 것이 분명하다고 입을 모았다. 국물 농도만 놓고 보자면 자극적이라고 느낄 법한 무거운 맛이다.
煮开的时候还有一点点烤熏香肠的味道，在现场的人都说，这种泡面一定是根据“部队锅=火腿”的定律研发的。就汤的浓度来说，是能感受到刺激性的。

그래도 맛이 상당하다. 점심만 덜 먹었어도 밥 한 공기 말아 먹었을 것이라고, 면을 건져먹던 한 기자가 말했다. 충분히 실력 발휘 한 것 같은데. 그런 맛이다.
但是，味道还是相当好的。午餐吃不饱的时候，再拌上一碗饭，味道就像是光捞面出来吃是一样的，充分发挥了作为泡面的能力。

# 농심 보글보글 부대찌개면: 중량 127g, 열량 545kcal
#农心咕噜咕噜部队锅拉面，重量127g，热量545kcal

신라면, 너구리, 짜왕, 오징어짬뽕으로 인해 형성된 농심에 대한 기대가 너무 컸다. 상대적으로 실망감을 안겨줬던 농심 보글보글 부대찌개면이다.
凭借辛拉面、浣熊面、炸酱王、鱿鱼海鲜面的影响力，对农心的期待值很高。因此相对来说，对农心咕噜咕噜部队锅拉面就有些失望了。

구성은 건더기 스프와 사골부대찌개 스프, 그리고 면이다. 끓이고 나면 건더기스프 양이 좀 적은 느낌이다. 김치 ‘향’은 강하다.
构成是干料包、牛骨部队锅调料和面。煮完之后觉得干料的量有些少。泡菜“香”很强烈。

첫 맛은 안성탕면 느낌. 좋게 말하면 자극적이지 않고, 가볍고, 담백하다. 그냥 말하면 부대찌개 맛이 거의 없다.
第一口有安城汤面的味道。说好听点就是不刺激、清淡。说白了就是几乎没有部队锅的味道。

# 팔도 놀부 부대찌개 라면:중량 110g, 열량 490kcal
#paldo（八道）农夫部队锅拉面：重量110g，热量490kcal

부대찌개 대중화에 앞장선 놀부 이름이 들어간 팔도 놀부 부대찌개 라면. 25년 전통의 맛! 놀부부대찌개맛 그대로!는 좀 과장이다.
以引领部队锅大众化的农夫命名的八道农夫部队锅拉面。保持了拥有25年传统味道的农夫部队锅的味道！这有些夸张。

구성은 분말스프와 건더기 스프. 이상하게 분말스프가 잘 안 녹는다. 두 번에 걸쳐 먹었는데 두 번다 안 녹았다. 이상하게 운이 나빴던 걸 수도. 이유는 아직도 모르겠다.
构成是粉包和干料包。奇怪的是粉包不太容易散开，吃了两次两次都没散。也有可能是运气不好，原因不明。

면이 좀 얇은 느낌이었다. 첫 맛이 강한 편인데 그 강렬함이 끝까지 이어지지 않는다. 장점을 찾아 보자면 고기 건더기가 제일 크다.
面有些薄。第一口味道很强烈，但是这种强烈的味道持续不到最后，要说长处的话应该说是肉是最大块的。

# 강레오 셰프의 부대찌개라면: 중량 105g, 열량 450kcal
#姜里奥厨师的部队锅拉面：重量105g，热量450kcal

가장 혹평을 받았던 라면. 참고로 뉴스에이드는 단맛, 짠맛, 강한 맛에 길들여져 있다. 그래서 웬만해서는 맵기를 못 느낀다. 그리고 동시에 웬만하면 맛있다.(음?)
这是差评最多泡面。作为参考小编们偏好甜味、咸味，味道喜好重点，所以一般不怎么能感觉到辣味。同时，觉得东西一般都好吃。（恩？）

분말스프와 조미유가 있다. 면과 함께 있는 후레이크 양이 많고 풍부해 보인다. 특이사항은 뜨거운 물을 붓고 4분 후 조미유 부어먹기. 맛은 그렇게 크게 달라지지 않는다. 진짬뽕 같은 기적을 기대하면 노노.
有粉包和调味油。和面放在一起的干料碎片量多，看上去很丰富。特别的是要倒上热水4分钟后再放调味油，味道其实没多大不同，请不要期待像浓海鲜面的奇迹。

좋게 말하면 담백한 맛 나쁘게 말하면 특색 없는 맛. 자극적인 기호를 가진 사람이라면 이맛도 저맛도 아닌 맛이라고 생각할 수 있다.
说好听点是味道清淡，说难听点就是没有特色的味道，口味较重的人可能会觉得这款面什么味道都不是。

相关阅读

让人欲罢不能的韩国便利店美食组合TOP8

韩国最好吃的10款便利店热卖便当！

一定要品尝的韩国绝味炸鸡TOP5

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载