공항 가는길 관전포인트!
《通往机场的路》看点!

공항가는길 등장인물과 함께 또 하나의 관전포인트는 바로 연출 및 작가진입니다. (정말 엄청납니다)
和《通往机场的路》出场人物一样,另一个看点就是导演和作家团队。

우선 연출은 김철규 감독님이 맡았는데 드라마 '황진이','아름다운 나의 신부'에서의 영상미를 생각하니 벌써부터 설레이는 감정을 감출 수 없습니다. 또한 김철규 감독 특유의 배우들이 가지고 있는 매력을 깊에 끌어 낼 수 있는 능력 또한 관전포인트라 할 수 있겠습니다.(참고로 공항가는길 몇부작 20부작입니다.)
首先,该剧导演是金哲圭,只要一想到电视剧《黄真伊》、《我美丽的新娘》里的影像美就让人从一开始无法抑制住激动的情感,而金哲圭导演特有的能够将演员自身魅力深深地带入戏中的能力又是一大看点。(作为参考,《通往机场的路》是20集电视剧哦。)

그리고 공항가는 길 작가진 역시 '예술'이란 표현이 딱 맞습니다. 바로 이숙연 작가님이시죠.이숙연 작가님은 영화 '봄날은 간다','행복' 등에서 정통 멜로란 어떤 것인가를 잘 보여주었습니다.인물의 심리를 섬세하게 담아내기로 유명하신 분이죠.
而《通往机场的路》的作家风格正好和“艺术”这一表达相吻合,她就是李淑妍作家。李淑妍作家执笔了《春天走了》和《幸福》等剧,很好地将正统情景剧表达得淋漓尽致,是以细腻地描述人物心理而闻名的作家。

그런 김철규 감독과 이숙연 작가의 만남이라니...아마 알만한 분들은 아실겁니다. (출연진들도 감독과 작가를 믿고 출연을 수락한 것 같습니다.) 거기에 멜로퀸 김하늘과 배우 이상윤... 공항가는 길 시청률 걱정하지 않아도 될 것 같습니다. 감성을 자극하는 가을, 드라마 공항가는길과 함께하는 것은 어떨까요?
金哲圭导演和李淑妍作家的强强联合…大概知道的人已经懂了。(出演者大概也是因为相信导演和作家的实力才同意出演的吧。)情景剧女王金荷娜和演员李尚允…似乎可以不用担心《通往机场的路》的收视率了吧。刺激感性的秋天里,和电视剧《通往机场的路》一起度过,如何?

2016韩剧目录>>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。