有线台tvN为了庆祝成立10周年,在10月9日将举行“tvN周年颁奖典礼”。从2006年10月开台至2016年6月,在tvN播出的所有节目和出演者,分成六个奖项,分别是电视剧部门,综艺部门,演员,综艺出演者,最佳Kiss,最佳化学反应。盘点过了tvN出品的韩剧,综艺,发掘的新人明星,自然也少不了这些年tvN引领的各种新潮流吧。让我们来看看吧!

tvN은 먹방(먹는 방송)부터 쿡방(요리하는 방송), 여행, 혼술(혼자 술 마시기), 미드 리메이크 등 다양한 트렌드를 이끌며 현재의 자리까지 오게 됐다.
tvN引领了吃放(吃的节目)、煮放(饮食节目)、旅行、独酒(独自喝酒)以及翻拍美剧等多种潮流,从而一路走到如今的位置。

tvN은 국내 최초 먹방 드라마 ‘식샤를 합시다’ 시즌1,2를 통해 1인 가구의 음식 라이프를 중점적으로 다뤘다. 매회 군침 도는 먹방으로 시청자들의 식욕을 자극했다. ‘식샤를 합시다’의 인기에 힘입어 드라마 속 주인공인 윤두준과 서현진은 절친들과 함께 ‘내 친구와 식샤를 합시다’라는 스핀오프 프로그램을 통해 유럽 먹방 여행기를 선보이기도 했다.
tvN通过韩国最初的吃货电视剧《一起吃饭吧》第1、2季,重点描述一人家庭的饮食生活。每一集都会以让人流口水的美食刺激观众的食欲。乘着《一起吃饭吧》的热潮,该剧主人公尹斗俊和徐贤真通过和好友一起《和朋友一起吃饭》的节目,给观众带来欧洲吃货旅行记。

백종원과 이서진·차승원을 통해 쿡방 전성시대를 열기도 했다. 1인 가구의 증가와 건강에 대한 높은 관심은 다양한 모습을 갖춘 요리 프로그램의 등장을 촉진시켰다. 매일같이 메뉴를 고민해야 하는 나홀로 족의 증가에 따라 재미있게 따라할 수 있는 요리 프로그램들이 각광을 받기 시작했다. 백종원의 ‘집박 백선생’은 이 같은 취지에 걸맞았다. 시즌2까지 이어질 정도로 큰 사랑을 받고 있는 프로그램은 생활 밀착형 쿡방으로 냉장고에서 구할 수 있는 손쉬운 재료로 간편한 집밥 레시피를 선보이며 큰 인기를 누리고 있다.
tvN还通过白宗元和李瑞镇、车胜元开启了煮放的全盛时代。随着一人家庭的增加和对健康的高度关注促进了各式各样的料理节目登场。随着每天都在苦恼吃什么的独居族的增加,那些可以跟着做的有趣料理节目开始倍受青睐。白宗元的《家常饭白老师》就正好符合这样的宗旨。该剧目前正在播放第2季,受欢迎的程度可见一斑。作为紧贴生活型的“煮放”,使用那些很容易就能在冰箱里找到的食材制作出简便的家常饭菜,获得了观众的追捧。

나영석 PD가 선보인 ‘삼시세끼’는 도시에서 쉽게 해결할 수 있는 ‘한 끼’를 낯설고 한적한 시골에서 가장 어렵게 해보는 버라이어티로 시골 풍광을 배경으로 출연자들이 요리를 해먹고 소박한 일상을 보내며 힐링 예능으로 주목을 받았다. 이서진·옥택연·차승원·유해진·손호준 등이 예능인으로 재발견되기도 했다.
罗永锡PD导演的《三时三餐》则是转移阵地,让人想办法在陌生而又人烟稀少的乡下地方解决我们日常在城市里很容易就能搞定的一餐饭。这个节目以乡下风光为背景,让出演者想办法做饭,过着简单朴素的日常生活,作为“healing综艺”备受关注。李瑞镇、玉泽演、车胜元、刘海镇、孙浩俊等人也被发掘出作为综艺人的闪光点。

음식은 없지만 출연진이 모여 요리에 대한 이야기를 나누는 ‘수요미식회’는 기존 먹방과 쿡방에서 벗어나 음식에 관한 정보들을 공유하며 시각이 아닌 청각으로 음식을 즐기는 프로그램으로 자리매김했다. tvN은 백종원이 동남아를 여행하며 현지의 재료를 이용해 글로벌 레시피를 선보이는 ‘먹고자고먹고 쿠닷편’을 통해 쿡방의 또 다른 진화를 선보일 예정이다. 오는 23일 첫 방송된다.
虽然没有美食,却让出演者聚到一起探讨美食的《周三美食汇》则是脱离了现有的吃放和煮放模式,以共享美食情报,不通过视觉,而是听觉分享美食的节目。tvN即将播出由白宗元环游东南亚,利用当地的食材制作出环球菜谱的《吃了睡睡了吃-古达篇》,展现煮放的又一进化模式。该节目将在23日首播。

KBS2 ‘1박2일’을 통해 지상파 대표 PD로 자리매김한 나영석 PD는 2013년 7월 ‘꽃보다 할배’를 시작으로 같은 해 ‘꽃보다 누나’ 그리고 이듬해 ‘꽃보다 청춘’을 통해 여행 예능의 방점을 찍었다. ‘꽃보다 할배’는 ‘황혼의 배낭여행’을 콘셉트로 이순재·신구·박근형·백일섭 그리고 이서진까지 합심하며 대한민국에 배낭여행 신드롬을 일으켰다. ‘꽃보다’ 시리즈에 출연한 이들이 떠난 여행지인 프랑스, 스위스, 스페인, 대만, 페루, 라오스, 아일슬란드 등은 한국인들이 찾는 인기 여행지로 급부상했다.
通过KBS《一天两夜》成功奠定无线台代表PD地位的罗永锡PD在2013年7月以《花样爷爷》开始,同年又推出《花样姐姐》,第二年又通过《花样青春》打开了旅游综艺的大门。《花样爷爷》以“黄昏背囊旅行”为卖点,由李顺在、申久、朴根亨、白一燮以及李瑞镇一起,在大韩民国掀起了背包旅行的热潮。“花样”系列的出演者们前往的旅行地点,像法国、瑞士、西班牙、台湾、秘鲁、老挝、爱尔兰等都快速成为韩国人向往的热门旅游点。

최근 선보이고 있는 ‘혼술남녀’에는 혼술 트렌드를 적극 담았다. 1인 가구의 증가에 따른 혼밥(혼자 밥먹기), 혼술, 혼영(혼자 영화보기), 혼여(혼자 여행하기) 등이 늘어나고 있는 세태를 노량진 강사들과 공시생들을 통해 이야기하고 있는 것. 제각각의 이유로 혼술을 하는 등장인물들은 시청자들의 공감과 위로를 안기고 있다.
最近播出的《独酒男女》更是积极地将近来流行的“独酒”模式套入其中。随着一人家庭的增加,独饭(独自吃饭)、独酒、独影(独自看电影)、独旅(独自旅行)等也相应增加,该剧通过鹭粱津的讲师以及公示生们的故事将这种社会现象反映出来。出场人物因各种缘由独酒的故事激发了观众的共鸣,也让观众得到了安慰。

리메이크의 패러다임 역시 바꿔놓았다. 바로 국내 최초 미드 리메이크 드라마 ‘굿와이프’를 선보인 것. 미드는 출생의 비밀과 러브라인에 기대기보다 자체 소재에 집중하면서 완성도 높은 작품으로 리메이크 시장에서는 불모지에 가까웠으나 tvN은 이 같은 시장에 도전장을 내밀었다. ‘굿와이프’는 한국적 정서를 살리면서도 원작의 디테일을 놓치지 않으며 성공적인 리메이크작으로 호평 받고 있다. tvN은 오는 11월 미국 HBO에서 방영된 ‘안투라지’의 세계 최초 리메이크 버전을 공개한다. 
tvN果然是翻拍的天堂,拍摄了韩国第一部翻拍自美剧的《Good Wife》。比起出生的秘密和爱情故事,美剧更加注重剧情素材,完成度也很高,在翻拍市场上的盲区,tvN则在这一片上投下了挑战书。《Good Wife》既展现了韩国人的情怀,也没错过原作的细节,是成功的翻拍作而备受期待。tvN将在11月公开美国HBO播出的《entourage》的世界最初翻拍版。

相关阅读

tvN超越三大社 展示非凡的“内容力量”

tvN10周年:盘点那些大放光彩的精品韩剧

tvN十周年收视口碑兼收 作家导演陆续转战tvN

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载