自从双宋携手出演了《太阳的后裔》后,两人再次爆红,带动了各种潮流,创造了各种网络流行语,广告更是接不停手。宋仲基这次为韩国Baskin robbins做广告哦,我们一起来看看他是如何演绎的吧。

广告词:

솜사탕 블라스트  뭘 먼저 먹지?
棉花糖和冰沙,该先吃哪一个呢?

스위트한 남자는 솜사탕을 먼저 먹고 쿨한 남자는 블라스트를 먼저 먹지.
温柔的男人会先吃棉花糖,酷酷的男人会先吃冰沙。

그럼 오빠는 ?
那哥哥你呢?

난...지금은 솜사탕이 끌리네.
我嘛…现在是棉花糖看起来诱人。

이상한 나라의 솜사탕
来自奇妙国度的棉花糖

솜사탕 블라스트
棉花糖 冰沙

솜사탕 아이스크림
棉花糖冰淇淋

지금은 이상하게 아이스크림이 끌리네.
奇怪,现在倒是冰淇淋诱人了。

Baskin robbins
Baskin robbins

相关词汇:

1. 솜사탕:棉花糖

2. 블라스트(=blast)冰沙

3. 끌리다:被吸引,被诱惑

예:오늘 밥정이 없는데 이상하게 과자가 끌리네.
今天没有食欲,却奇怪地想要吃饼干。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。