看CF学韩语: 李宝英&池晟的ACE广告
作者:沪江韩语原创翻译
来源:Naver
2016-09-21 06:45
产后复出的李宝英和老公池晟日前合拍了一个床具广告,这是两人首次联手哦,喜欢两人的盆友们可以一起来边欣赏广告边学韩语哦!
广告词:
(자막)에이스고객 지성&이보영 침대를 말하다
(字幕)ACE顾客池城&李宝英说到了床。
이 남자 가구 살 때 신경 안 쓰더니 침대는 자기가 먼저 누워보는 거 있죠.
这个男人买家具时一点都不上心,在买床时却总会先躺下试试哦。
당연하지! 몸을 위한 건데! 응?
当然啦!这是为了身体好嘛!嗯?
(자막)자 봤으면 알 텐데
(字幕)睡了才会知道
(자막)침대는 가구가 아니다
(字幕)床不是家具
침대는 에이스다
床是ACE
(자막)ACE 에이스침대
(字幕)ACE ACE床
相关词汇:
1. 신견을 쓰다:用心,放在心上
예:나한테 좀 신경을 써 주시면 안 되나요?
例子:您就不能多关心我一点吗?
2. 침대:床
예: 침대를 사러 가기 전에 먼저 가격을 알아보자.
买床前先看看价格吧。
3. 눕다:躺
예: 하루종일 소파에 누워 있지 마라.
例子:别一天到晚躺在沙发上。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。