正在热播的《W-两个世界》到目前还剩下3集,往返于现实和漫画世界的玄幻剧情和李钟硕,韩孝周的倾情演出让观众们欲罢不能。但1日播出的剧情让观众们变的揪心了。结局到底会是怎么样的呢?让我们来看看目前出现的三种假说吧!

해피엔딩은 가능할까.
有可能大团圆结局吗?

MBC 수목극 'W-두개의 세상'이 이번에도 예측할 수 없는 전개로 시청자들의 심장을 쫄깃하게 만들었다. 이대로 간다면 해피엔딩일지 새드엔딩일지조차 가늠할 수 없는 상황이다.
MBC水木剧《W-两个世界》这次以无法预测的剧情展开让观众的心变得紧张起来。这样下去,就连是团圆结局还是悲伤结局都无法预测了。

1일 방송된 'W'에서는 오성무(김의성)의 얼굴을 빼앗은 진범이 신분을 위장, 오연주(한효주)와 강철(이종석)을 위기에 몰아넣는 모습이 그려졌다. 진범은 오성무의 가면을 쓰고 오연주의 아버지 행세를 했다. 그러나 결정적인 순간, "내가 왜 니 아빠야"라며 그를 쐈다. 강철은 다시 웹툰 세계로 돌아가 진범을 쐈고 오연주는 현실세계로 이동해 병원으로 이송됐다. 더욱이 예고편에서는 강철이 얼굴을 되찾은 오성무에게 "죽었어요"라고 말하는 모습이 그려져 충격을 안겼다.
1日播出的《W》中,真凶夺走了吴成务的脸,并进行了身份伪装,致使吴妍珠(韩孝周)和姜哲(李钟硕)陷入危机之中。真凶戴着吴成务的假面,假装是吴妍珠的父亲。然而在决定性的瞬间却突然变脸,说出“我怎么会是你的发亲”,并朝她开了枪。警察再次回到漫画世界,朝真凶开枪并将吴妍珠移送到现实世界的医院进行抢救。而预告片里出现了姜哲对找回自己脸的吴成务说:“死了”的画面,让观众大受冲击。

이렇게 'W'는 해피엔딩보다는 새드엔딩에 무게를 싣고 달려가는 모습이다. 하지만 시청자들은 여전히 해피엔딩을 염원하고 있고, 이에 따라 여러가지 결말에 대한 가설도 등장하고 있다.
由此看来,比起大团圆结局,《W》更像是朝着悲伤结局一路奔去。但是,观众们仍然迫切渴望着大团圆,由此也出现了各种各样关于结局的假说。

첫번째는 역시 반지와 관련된 가설이다.
第一个是关于戒指的假说。

앞서 'W'에서는 한강에서 반지를 낀 시체가 발견되는 모습을 그린 바 있다. 이 반지는 강철이 평소 끼고 있던 것과 동일한 제품이었고, 그래서 강물 속에서 건진 정체모를 시신이 강철의 것이 아니느냐는 의견이 제기됐다. 그리고 1일 방송에서도 반지에 대한 언급은 계속됐다. 진범과 오연주가 대치하는 장면에서 진범이 반지에 대해 언급했고, 오연주의 병원신에서도 반지를 클로즈업하며 복선을 암시했다. 작은 단서 하나도 큰 반전의 열쇠로 돌아오는 'W'의 특성상 반지는 중요한 키가 될 것이라는 예측이 지배적이다.
之前在《W》里曾出现过在汉江发现了一具戴着戒指的无名尸体。这枚戒指和姜哲平时所戴的戒指是同一种,因此,网友提出了疑问:在江里捞上来的无名尸体会不会是姜哲呢?而且在1号播放的剧集里又再次提起了戒指。真凶和吴妍珠对峙时,真凶提及了戒指,在吴妍珠被送往医院的场面里也对戒指进行了大特写,埋下了伏笔。一个小小的线索也可能是掀起大反转的钥匙,从《W》的这一特性上,大多数人都预测戒指将是重要的线索。

오연주가 사망한다면 강철은 그를 살리고자 할 것이다. 이 과정에서 과거의 행동들이 중요한 단서가 될 듯 하다. 강철은 앞서 한강물에 몸을 던져 웹툰 세상의 모든 설정값을 리셋시킨 바 있다. 또 최근에는 자신이 웹툰 주인공이며 웹툰 세상과 현실 세상을 오갈 수 있다는 것, 그리고 자신이 의식하는 인물을 현실세계로 소환할 수 있다는 점 을 깨달았다. 즉 현실세계와 웹툰세계는 유기적인 관계를 이루고 있고, 어느 한 쪽의 변화가 다른 세계의 설정도 바꿀 수 있다는 것. 그러므로 강철이 다시 한번 한강에 몸을 던져 오연주 세상의 설정값을 리셋시키고 그를 살려낸다는 예상을 해볼 수 있다. 다만 설정값을 리셋시켰을 때 관련 인물들은 기억을 잃게 된다. 그렇게 되면 한강에서 건진 반지낀 시체의 정체와 그것을 오연주가 알아보지 못했다는 점 등이 모두 설명된다.
如果吴妍珠死亡的话,姜哲会想要救她。在这个过程中,过去的行为就是很重要的线索了。姜哲之前曾经跳入汉江将漫画世界的所有设定值全部重置,最近又领悟到自己是漫画主人公,能够自由来回于现实世界和漫画世界之间,并且自己还能将想到的人物传唤到现实世界里的事实。即,现实世界和漫画世界之间存在有机的联系,任何一方的变化都可能会导致另一个世界的设定也跟着变化。因此,可以预想到姜哲会再次跳入汉江,将吴妍珠所在世界的设定值重置。然而,重置的话相关人物的记忆也会因此丧失。那样的话,也就能解释吴妍珠认不出在汉江里捞出的尸体这一点了。

두번째는 나름의 해피엔딩이다.
第二个也就是所谓的大团圆结局了。

웹툰 작가 오성무가 얼굴을 되찾았기 때문에 다시 웹툰 스토리를 이어갈 수 있게된 상황. 딸을 살리고자 하는 아버지가 오연주를 웹툰 세계에서 그려내며 강철과 해피엔딩을 맞게되는 경우를 생각해볼 수 있다. 또 다른 가설은 웹툰 세상에서 만화를 그려 현실 세계의 오연주를 살려내고 강철이 두 개의 세상을 오가며 만남을 이어가는 것이다.
[cn]因为漫画作家吴成务找回了自己的脸,所以他能够将故事继续写下去。为了救活自己的女儿,吴成务将吴妍珠画进漫画世界里,和姜哲一起大团圆。另外的一个假说是在漫画世界里画漫画,救活现实世界的吴妍珠,姜哲在这两个世界来往,两人继续相会。

그러나 아직 그 어떤 가설도 믿기는 어렵다. 종영까지 단 3회만을 남겨두고 있는 지점이지만 아직도 'W'에는 변수가 많이 남아있기 때문이다. 강철이 진범을 죽였다고는 하지만 오랜 숙적인 국회의원 한철호(박원상)과의 대결이 남아있다. 강철이 진범과 한철호가 모종의 관계에 있음을 밝히려던 계획이 실패로 돌아가면서 한철호 역시 수상한 낌새를 포착하기까지 했다. 절대 악인의 각성이 머지않은 것이다.
然而,到现在为止,任何一个假说都还很难令人信服。虽然只剩下3集,但是《W》还存在非常多的变数。姜哲虽然杀死了真凶,但是他还没和长久以来的宿敌国会议员韩哲浩进行对决。姜哲想要找出真凶和韩哲浩两人之间存在的某种关系,但计划却失败了,而韩哲浩也同样捕捉到了某些奇怪的苗头。而恶人是绝对不会悔悟的。

과연 'W'는 어떤 결말을 맺게될지 귀추가 주목되고 있다.
《W》究竟会有哪种结局受到了观众的瞩目。

相关阅读

《W》和《微微》热播,竟然捧红了TA?!

看韩剧学韩语:韩剧《W两个世界》第10&11集经典台词

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。