360截图20160827185014183

2016年8月已经接近尾声,秋高气爽的9月正向我们走来。经历了8月份的起起伏伏,即将到来的9月又会有什么样的幸运或者困难呢?今天小编就为大家带来了十二星座9月份的运势,小伙伴们快来找一找自己的星座吧,看看9月份的你会有怎么样的小幸运呢!

2016년 9월 별자리운세- 물병자리
2016年9月星座运势-水瓶座

골치 아픈 일에 휘말리기 쉬운 한달이니 차라리 다가서지 말고 옆에서 지켜만 보는 것이 나을 수 있겠네요. 애써 당신이 손을 쓰지 않아도 자연히 해결될 문제들이니 굳이 신경 쓰지 않더라도 무방할 것입니다. 이럴때 수록 지인들과 만나서 진솔한 삶의 이야기와 조언도 얻으며 활력을 만들 수 있는 요소를 찾아보시길 바랍니다.
这个月很容易被卷入到让人头痛的事情中,所以与其靠近,不如站在旁边看着好些。花些心思,即使不亲自解决,也会自然地解决的问题,即使不费心思也无妨。希望你可以在这时和熟人见面,收获坦诚的人生谏言,重新找回可以产生活力的力量。

행운의 날짜: 17,23
幸运日期: 17,23

행운의 장소: 사물실
幸运场所: 办公室

행운의 물건: 향수, 컵
幸运物品: 香水,杯子

행운의 색상: 블루
幸运颜色: 蓝色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185020432

2016년 9월 별자리운세- 물고기자리
2016年9月星座运势-双鱼座

자신의 일을 철저히 하는 것에 충실 하는게 좋은 한달이지만, 충분한 휴식 없이 무리하게 일을 추친하려는 생각이라면 그 계획은 철회하는 것이 좋습니다. 충분한 휴식은 일의 효율성을 높여주는 최고의 보약이기도 하니 지금의 휴식을 일보 전진을 위한 하나의 전략으로 생각하고 푹 쉬도록 하세요.
虽然这是能够投入于自己的事情并彻底完成的一个月,但是如果想要不休息,过度工作的话,那么最好终止这个计划。充足的休息是提高工作效率最好的补药,现在的休息是为了更好的前进,请好好地休息一下吧。

행운의 날짜: 8,25
幸运日期: 8,25

행운의 장소: 숲속, 자연공원
幸运场所: 树林,自然公园

행운의 물건: 열쇠고리
幸运物品: 钥匙环

행운의 생상: 브라운
幸运颜色: 棕色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185028808

2016년9월 별자리운세- 양자리
2016年9月星座运势-白羊座

무엇보다 당신의 건강을 관리하는 것에 신경을 써야 하는 한달입니다. 귀찮더라도 일정한 시간을 두고 운동을 하시고 젊음과 건강을 챙겨야 되겠습니다. 또한 연인관계를 지속중인 분들은 당신의 바람기로 인해 연인에게 판잔을 들을 수 있을 확률이 있습니다. 이성에게 대하는 태도를 평소보다 훨씬 더 조심하는 것이 좋으며 언행에도 유의해야 겠습니다.
这是一个管理身体健康比其他任何事情都要重要的月份。即使感到厌烦,也要抽出一定的时间做运动,维持年轻和健康。另外,和恋人关系正在升温的朋友们,因为你们的玩心会发生一些让恋人反感的事情。对待异性的态度最好比平时更加小心,一定要注意的自己的言行。

행운의 날짜: 11,27
幸运日期: 11,27

행운의 장소: 카페
幸运场所: 咖啡馆

행운의 물건: 카메라, 책
幸运物品: 相机,书

행운의 색상: 레드
幸运颜色: 红色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185035207

2016년9월 별자리운세- 황소자리
2016年9月星座运势-金牛座

생각보다 하려던 일에 차질이 생기거나 틀어져 마음이 상할 수 있는 한달입니다. 자꾸만 지난 일에 미련을 두지 말고 안 좋은 일은 빨리빨리 잊어버리는 것이 좋습니다. 또한 앞으로의 일에 대한 계획을 마음에 두는 것이 더 건설적인 방향이니 참고해주세요.
这是一个发生在意料之外,想要做的事发生差错,或者心里不是滋味的一个月。不要总是沉浸在过去的事情中,最好快点忘记不好的事情。另外,要在心里对以后要发生的事情做好计划,这是更具建设性的未来方向,请参考。

행운의 날짜: 5,22
幸运日期: 5,22

행운의 장소: 번화가, 음식점
幸运场所: 闹市区,饭店

행운의 물건: 지갑
幸运物品: 钱包

행운의 색상: 블랙
幸运颜色: 黑色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185041752

2016년9월 별자리운세- 쌍동이자리
2016年9月星座运势-双子座

로또, 주식투자와 같은 요행을 바란다면 이번달은 일찌감치 포기하시는게 좋습니다. 단기간에 목돈을 만지고 싶은 욕심 때문에 스스로의 성급한 판단을 땅을 치며 후회하게 될 것이니 말이죠. 조금 억울하고 손해를 입더라도 문제를 키우고 싶지 않다면 참는 것이 유리한 한 달입니다. 힘들러라도 마무리가 중요하며 아름다운 이별을 한다면 훗날 좋은 기회가 올 것입니다.
如果对彩票、投资还抱有希望的话,这个月最好早早放弃。因为想要在短时间内挣大钱的贪心,自己做出的性急判断会让你后悔的。即使稍微有一些郁闷,受到一些损失,如果不想让问题变大的话,忍耐会更加有利。即使十分辛苦,结尾也是非常重要的,好好的离别,以后还会有好机会。

행운의 날짜: 11,20
幸运日期: 11,20

행운의 장소: 패스트푸드점
幸运场所: 快餐店

행운의 물건: 가방
幸运物品: 背包

행운의 색상: 화이트
幸运颜色: 白色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185049205

2016년9월 별자리운세- 게자리
2016年9月星座运势-巨蟹座

다른 사람의 일에 참견하지 말고 자신의 일부터 철저히 하는 것이 좋습니다. 타인의 일보다는 자신의 일에 집중하는 것이 여러가지로 유리한 한달이며, 또한 하고자 하던 계획이나 이직을 준비중인 분들에게 좋은 기회가 될만한 운이 들어와 있습니다. 자신의 노력한만큼 성취할 수 있는 한달이니 뭐든간에 매진해보도록 하세요.
不要干涉别人的事情,最好先彻底完成自己的事情。这是相对于其他事情,集中于自己事情上会更加有利的一个月,另外对于指定计划或者准备离职的朋友来说,会有制定出好计划的运气。这是努力就会有回报的一个月,无论什么都要尽心竭力。

행운의 날짜: 2,13
幸运日期: 2,13

행운의 장소: 문구점
幸运场所: 文具店

행운의 물건: 와인잔
幸运物品: 红酒杯

행운의 색상: 그린
幸运颜色: 绿色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185054848

2016년9월 별자리운세- 사자자리
2016年9月星座运势-狮子座

이번달은 좋은 일이 생길만한 운이 있으며 행운을 예꼬하는 작은 징조들이 조금씩 나타날 것입니다. 작든 크든 행운은 기분 좋은 것이니 앞으로의 행운을 기다리며 평온하고 기분 좋게 하루하루를 보내세요. 하지만, 주위사람들이 의도하지 않은 일을 하게끔 요구하는 것이 많을 수 있는 한달이나 자신이 절제할 줄 알아야 합니다. 주변의 가벼운 유혹에도 쉽게 흔들릴 수 있으니 주변과의 연락 횟수를 줄이고 조용히 마음을 다스려보세요.
这个月会有好事发生的运气,会有预示着好运的小征兆出现。大大小小的幸运让心情变好,期待着未来的好运,心情平静美好地度过每一天吧。但是,这个月中要求周围的人做他们不想做的事的情况也可能会变多,要知道克制自己。也会因为周围小的诱惑而动摇,那就请减少和周围联系的次数,让心平静下来。

행운의 날짜: 6,29
幸运日期: 6,29

행운의 장소: 사진관
幸运场所: 照相馆

행운의 물건: 단추, 이어폰
幸运物品: 纽扣,耳机

행운의 색상: 골드
幸运颜色: 金黄色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185101324

2016년9월별자리운세- 처녀자리
2016年9月星座运势—处女座

흘린 땀방울이 수확으로 돌아오는 시기이며 쉽지 않은 판단으로 인한 마음 고생이 좋은 결실로 보상을 받게 됩니다. 심신이 힘들다 하더라도 마무리에 최선을 다하는 모습을 보여주시고 부기적인 사업 아이템이나 새로운 파트너를 만날 수도 있으니 오픈 마인드가 필요한 한달입니다.
这是汗水变成收获的时期,由于困难的判断而受苦的心会收获甜美的果实作为报偿。即使身心感到疲劳,也要展现出最佳状态来完成的样子,可能会遇到附加的工作项目或者新的合作伙伴,如此开放的思考方式就是十分必要的了。

행운의 날짜: 8,12
幸运日期: 8,12

행운의 장소: 공원
幸运场所: 公园

행운의 물건: 자전거
幸运物品: 自行车

행운의 색상: 그레이
幸运颜色: 灰色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185108272

2016년9월 별자리운세- 천칭자리
2016年9月星座运势—天秤座

이성과의 관계가 안정적으로 되어지는 한달이며 만약 이전에 못했던 것이 있다면 실천에 옮기셔도 좋습니다. 사소한 일에 자존심은 걸림돌이 될 것이니 이번만큼은 넣어두시길 바라며, 재물에 관련해서는 작은 수익을 위해 큰 욕심 내지 않는 것이 득이 될 것입니다. 성과에 비해 보상이 다소 보족하다고 여길 수 있으나 이모저모 따져보면 그렇게 적은 수익은 아닐 것이니 침울해하지 마세요. 그리고 금용관련의 일이나 계약, 매매, 거래가 있는 사람은 평소보다 좀 더 주의해주는 것이 좋습니다.
这个月和异性的关系会变得安全,如果有之前无法实施的事情,这个月开始实施也是很好的。对于小事情,自尊心会成为绊脚石,希望这个月可以放下无谓的自尊心,关于财物不要贪心于微小的利益,这会有益于你。和成果相比,可能会认为补偿多少有一些不足,但是各个方面都盘算一下的话,收益并不少,不要感到郁闷。另外,有和金融相关的事情,或有着契约、买卖、交易的人要比平时更加小心注意。

행운의 날짜: 3,9
幸运日期: 3,9

행운의 장소: 테라스
幸运场所: 门廊

행운의 물건: 노트북
幸运物品: 笔记本

행운의 색상: 실버
幸运颜色: 银色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185114313

2016년9월 별자리운세- 전갈자리
2016年9月星座运势—天蝎座

주위 상활들을 보고 건강의 중요성을 절실히 깨닫게 되는 한달이 될 것입니다. 잦은 모임은 가급적 피하는 것이 좋으며 건강에는 큰 문제가 없습니다만 식습관에 좀더 신경을 써주세요. 솔로분들은 서로에게 호감이 있으나 만나는 곳이 좋지 않거나 난처한 자리에서의 만남일 가능성이 높으니, 분위기 좋은 자리를 미리 정해 놓고 만나면 좋은 인연을 만날 수 있을 것입니다.
这个月将是你看到周围的情况,彻底认识到健康的重要性的一个月。偶尔避开经常性的聚会是好的,虽然健康上没有太大的问题,但是还是要更加注意下饮食习惯。单身的朋友们有互相有好感的人,见面的地方不好或者在尴尬的地方见面的可能性很高,所以提前订好氛围很好的地方再见面的话,可能会发展成一段好的缘分。

행운의 날짜: 7,19
幸运日期: 7,19

행운의 장소: 욕실
幸运场所: 浴室

행운의 물건: 자동차
幸运物品: 汽车

행운의 색상: 보라색
幸运颜色: 紫蓝色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185120210

2016년9월 별자리운세- 사수자리
2016年9月星座运势—射手座

오랫동안 알고 지낸 사이가 조금은 어색한 관계를 들어질 수 있으니, 이러한 상황을 마주치는 상황을 최대한 피하는 것이 좋습니다. 또한 과시를 하고 싶은 사이에서 많은 갈등을 하게 되는 시기이니 만나는 주변 사람이나 환경이 당신의 수준보다 높다는 생각에 과소비를 하려는 성향이 강해질 수 있으니 자중하면서 여유러운 마음으로 재고하는 것이 좋습니다.
认识很久的关系可能会发展成稍微有些尴尬的关系,遇到这种情况时最好回避。另外,在想要炫耀时会出现很多矛盾,认为周围的人或者环境比自己的水平高,对于这种想法想要过度消费的倾向变得更强,所以用沉稳且自由地心重新考虑一下会更好。

행운의 날짜: 14,20
幸运日期: 14,20

행운의 장소: 빌딩, 서점
幸运场所: 大厦,书店

행운의 물건: 신발
幸运物品: 鞋

행운의 색상: 분홍색
幸运颜色: 粉红色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。

360截图20160827185007061

2016년9월 별자리운세- 염소자리
2016年9月星座运势—摩羯座

다소 현실성이 없는 이익을 마음에 품게 될 수 있는 달이니 여러 사람아고 함께 뜻을 모을 만한 계기가 생기지만 금전적으로 수입을 얻기 어려울 수 있습니다. 급한 변화를 모색하려 하지 말고, 현실적인 상활을 잘 고려해서 입장을 정리해야 유리합니다. 너무 손쉬운 방법을 택하는 것은 좋은 방법이 아니며 매듭을 잘 짓게 된댜면 그에 상응하는 보상을 받게 될 것입니다.
这个月可能会考虑不现实的利益,虽然会出现十分有意义的契机和一些人共同出谋划策,但是可能很难有金钱上的收获。不要急于探索变化,好好考虑一下现实的情况,整理一下自己的立场,这样才是最有利的。选择太过于简单的方法并不是好办法,很好的解开症结就会获得相应的补偿。

행운의 날짜: 15,28
幸运日期: 15,28

행운의 장소: 버스정류소
幸运场所: 公共汽车站

행운의 물건: 손수건
幸运物品:手绢

행운의 색상: 연두색
幸运颜色: 淡绿色

本翻译为沪江韩语原创,请勿转载。