《伟大的诞生3》冠军韩东根，近段时间通过《蒙面歌王》《二重唱歌谣祭》等音乐节目再次吸引了大众的关注！不仅如此2014年发行的歌曲《重写这本小说的结局》甚至逆行登上音源榜单！截止23日更是突破了众多回归大势歌手进入第三位的排名，据悉24日他突袭回归带来新歌《名为你的奢侈》。

이 소설의 끝을 다시 써보려 해-한동근
重写这本小说的结局-韩东根

시계가 반대로 돌아가고 있어
TV속 영화가 되감아지고 있어
내렸던 빗물이 올라가고 있어
잊었던 기억이 돌아오고 있어
时钟往反方向转动着
电视里头电影在倒带中
落下的雨滴正在往上走
忘掉的记忆正在重返

도로 위에 차들이 반대로 달리고
온 세상의 모든 게 다 거꾸로 움직여
道路上的车都往相反方向奔驰
全世界的一切都反过来运转

지금 나는 계속 반대로 뒷걸음질 치며
그날의 너에게 돌아가고 있어
如今我一直往反方向倒退着
回到那天的你身边

운명 같은 만남
너무 아픈 결말
난 이 소설의 끝을 다시 써보려 해
내 한 권의 사랑
마지막 장면엔 니가 있어야 해
그래야 말이 되니까
命运般的相遇
过分痛苦的结局
我要重写这本小说的结局
我这一本书的爱情
最后场面必须要有你
那样子才是合理的

한 장씩 한 장씩 뒤로 넘겨 지며
아팠던 일기가 지워지고 있어
가루 낸 사진이 모여들고 있어
버렸던 미련이 돌아오고 있어
一页一页往后翻着
曾经悲痛的日记正在删去
已经碎成粉墨的照片都聚集起来
丢弃的迷恋都正在回来

삼켰던 내 눈물이 다시 뱉어지고
뱉었던 그 모진 말은 다시 삼켜지고
지금 나는 계속 반대로 뒷걸음질 치며
그날의 너에게 돌아가고 있어
吞下的眼泪再次吐出来
说出的狠话都再次吞回去
如今我一直往反方向倒退着
回到那天的你身边

운명 같은 만남
너무 아픈 결말
난 이 소설의 끝을 다시 써보려 해
내 한 권의 사랑
마지막 장면엔 니가 있어야 해
그래야 말이 되니까
命运般的相遇
过分痛苦的结局
我要重写这本小说的结局
我这一本书的爱情
最后场面必须要有你
那样子才是合理的

여기야, 우리가
이별한 슬픈 페이지
내 앞에서 니가 서서 울고 있어
这里啊 我们
这悲伤的一页
在我面前你正伫立哭泣

너에게 묻고 싶어 너만 괜찮다면
난 이 소설의 끝을 다시 써보려 해
내 한 권의 사랑
마지막 장면엔 니가 있어야 해
그래야 말이 되니까
想要问你 只要你觉得没关系的话
我要重写这本小说的结局
我这一本书的爱情
最后场面必须要有你
那样子才是合理的

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。